文件的整理用英语怎么说，文件的整理的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：文件的整理

繁体：文件的整理

拼音：wén jiàn de zhěng lǐ

英语翻译

【经】 adjustment of document

分词翻译

文件的英语翻译：

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

整理的英语翻译：

fix; keep; put in order; arrange; clear up; settle; tidy; trim
【计】 collate; collation
【化】 marshal
【经】 codification; rehabilitation; settle; sorting; trimming

翻译例句

1. 负责设计数据和文件的整理和归档。

Responsible for the sort out and archive of the design data and files.

2. 本文将从医院的角度分析电子文件的整理、归档和保护。

This paper will discuss the sorting , file and protection of the electronic documents in hospital.

3. 负责各种会议记要、备忘录及其它文件的整理、打印、分发、归档、保管、保密等工作。

Meeting Minutesresponsible for all, memoranda and other documents of the finishing, printing, distributing, archiving, storage, confidentiality, and so on.

4. 整理这些文件是很费工夫的事。

Sorting these papers out is going to be a long job.

5. 你花了一天的时间整理文件，但是到一天结束，你还没有完成任何你计划要做的真正重要的事情。

You spend a day putting out files, but by the end of the day, you haven"t accomplished any of the really important things you set out to do.

6. 您可以使用这个工具来整理单个的文件或者整个文件系统。

You can use the tool to defragment individual files or an entire file system.

7. 检查整理文件、文档和文件夹，扔掉不需要的文件和信件。

Go through and organize your papers, files and folders and throw away any unnecessary paperwork and correspondence.

8. 把别人的抽屉或文件柜按照不同的顺序整理一遍。

Rearrange somebody"s drawers or file cabinets in a different order.

9. 我定期整理我的文件(单据，纸张文书)。1.从不2 .一个月一次3 .一周一次4每天。

I arrange my documents (invoices, paperwork) regularly. 1. Never 2. Once a Month 3. Once a Week 4. Every day.

10. 您可以使用这种经过整理的信息作为主备份，尤其是当文件位于另一台计算机时。

You could use this collated information as your main backup, especially if the files were located on another machine.

11. 在个人电脑上，每月至少运行一次磁盘清理和磁盘碎片整理程序这将更有效地存储文件确保您的系统不会慢下来。

On a PC, run Disk Cleanup and Disk Defragmenter at least once a month. This will store files more efficiently so your system doesn"t slow down.

12. 我在汉城呆了一年半，和我最低级别的上校军官一起，我们打印整理文件，这些文件时为了将军疏散武器用的。

I spent a year and a half in Seoul, typing classified documents for evacuation of weapons for generals, with my lowest ranked officer being a colonel.

13. 将文件固定在马尼拉文件夹内-马尼拉文件夹是整理文件时非常有用的工具，除非你掉了一个夹子。

Keep those Files in the Manila folder - Manila folders are a great tool for filing papers until you accidently drop a one.

14. 记事本文件，也就是所谓的“43文件夹”方案，是很多人用的一种独特的文件整理方式。

Tickler files, also known as the "43 folders" method, are a unique system that"s used by many people for organizing files.

15. 要对备份到任何目标的文件进行重新配置，只需更改相应的脚本，而该脚本对这些文件进行整理并将其复制到备份准备目录。

Reconfiguration of the files that are backed up to any destination only requires changing the script that collates and copies the files to the backup preparation directory.

16. 而且难以置信的是，他确实把人们实际的习惯作为知识储存了起来并把它们整理成了43个文件夹。

He "s also become this incredible receptacle of knowledge about people" s practical habits, by dint of people sending stuff into 43 Folders.

17. 例如，压缩操作就像一个针对NSF文件的磁盘碎片整理工具。

For example, compact operations act like a disk defragmentation tool for your NSF files.

18. 而且难以置信的是，他确实把人们实际的习惯作为知识储存了起来并把它们整理成了43个文件夹。

He"s also become this incredible receptacle of knowledge about people"s practical habits, by dint of people sending stuff into 43 Folders.

19. 你也应该整理你系统的页面文件和注册表。

You should also defragment your Windows pagefile and registry.wwW.WEntiyI.cOm

20. 也许它们并不至于进垃圾桶，但也许它们该被归类整理到你桌子里的文件夹，或者不在你视线里的别的地方。

While they don"t have to go into the trash can, but they should be sorted and organized into file folders inside your desk, or somewhere else hidden from view.

21. 比如，只需在计算机上运行一个磁盘碎片整理程序就能看到单个硬盘的文件碎片。

A solid example of file fragmentation with a single hard drive can be shown simply by running a disk defragmenter on your own computer.

22. 我会定期整理磁盘碎片、打扫注册表，清理临时文件，但我的电脑仍然很慢。

I regularly defragment the hard disk, tweak the registry, and clean out temporary files, but my PC is still slow.

23. 好不容易求得一个在议员手下实习的机会后，我的大部分时间都在复印文件，整理记录和接听电话中度过。

Having begged my way into an internship with the senator, I spent most of my time making copies, keeping records and answering phones.

24. 然而按照现在的进度，要花上几百年才能整理完全部文件。

At the current rate, however, it will take hundreds of years to finish the task.

25. 我经常把周围弄得一团糟却放纵不管——“我现在很烦，懒得整理这堆文件”——但这样的混乱往往会让我感觉更糟糕、更焦虑。

I often let myself off the hook by being very messy - "I"m too agitated to deal with putting these papers away now" - but then the disorder just makes me feel more overwhelmed and anxious.

26. 我经常把周围弄得一团糟却放纵不管——“我现在很烦，懒得整理这堆文件”——但这样的混乱往往会让我感觉更糟糕、更焦虑。

I often let myself off the hook by being very messy - "I"m too agitated to deal with putting these papers away now" - but then the disorder just makes me feel more overwhelmed and anxious.