
词语导航
基本信息
词语:银行投资能力
繁体:銀行投資能力
拼音:yín háng tóu zī néng lì
英语翻译
【经】 banking power
分词翻译
银行投资的英语翻译:
【法】 bank investment
能力的英语翻译:wWw.WEnTIyi.CoM
ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【医】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【经】 ability; competence; power
翻译例句
1. 欣茨认为,这些规则恰恰瞄准了投资银行履行其关键职责——做市商——的能力。
Hintz argues the rules are taking dead-aim at the ability of investment Banks to act in their vital role as market makers.
2. 一个银行的偿债能力取决于监管者和投资者的各自的判断,而非审计人员签字的一纸报告所能解决。
A bank"s solvency is a matter of judgment for its regulators and for investors, not whatever a piece of paper signed by its auditors says it is.
3. 如今,投资者要求类似雷曼兄弟和华盛顿互惠银行这些机构募集资本,或者通过出售资产的方式募集资金,以此证明他们有清偿债务的能力。
Now investors are demanding that banks like Lehman and Washington Mutual raise capital or sell their assets to raise cash and prove that they are solvent.
4. 投资银行可能不再有拖垮公司的能力,但还没有永远的赢家。
The investment bank may no longer take positions that could sink the group, but is yet to prove a consistent winner.
5. 获得了流动资产的回报,投资者相信大多数银行有还债的能力。
As liquidity returns, investors conclude most Banks are solvent.
6. 如果银行或其他投资者对自己对抗风险的能力失去信心,他们将试图降低风险,或要求更高的收益率。
If Banks or other investors lose faith in their ability to hedge risks, they will be tempted to cut back on risk or demand higher yields.
7. 在金融危机期间,随着大多数投资者诉诸于更多基本的会计信息来评估银行的偿付能力,对银行资本标准的信心已全面的流失了。
During the crisis there was a total loss of confidence in Banks" capital standards, with most investors resorting to more basic accounting information to measure solvency.
8. 然而,如果要是能说服花旗的投资者,让他们相信这家银行有足够的能力在一些重点产品领域中追赶并超过富国或摩根大通等竞争对手,那么花旗的股价一定会从中获得更大的提振。
But persuading investors that Citi still has powerful enough franchises to go head to head with Wells or J.P. Morgan in important products would do a lot more for the stock.
9. 投资银行有能力但缺乏资本;商业银行有资本但却被排除在外。
The investment banks had the skills but not the capital; the commercial banks had the capital but were excluded from the business.
10. 美国第二大银行摩根大通银行的老总去年告诉投资者说,他担心加州的偿债能力甚于担心希腊的偿债能力。
The boss of JPMorgan Chase, America’s second-largest bank, last year told investors that he was more worried about California’s solvency than Greece’s.
11. 美国第二大银行摩根大通银行的老总去年告诉投资者说,他担心加州的偿债能力甚于担心希腊的偿债能力。
The boss of JPMorgan Chase, America"s second-largest bank, last year told investors that he was more worried about California"s solvency than Greece"s.
12. 投资者希望美国银行回购这些抵押贷款,因为这些贷款存在误报报贷款方能力信息。
They want Banks to buy back mortgages that had misinformation about qualifications of borrowers who received them.
13. 投资银行有能力但缺乏资本;
The investment banks had the skills but not the capital;
14. 投资者因此不再相信这些银行有能力抵抗主权债券市场银根进一步紧缩的压力,所以现在就沽出银行股,而不是等到以后完全失控。
This leads investors to lose confidence in the Banks" ability to withstand any more stress in sovereign markets and so they ditch banking stocks now rather than wait for outright capitulation later.
15. 起初,这些问题在欧洲银行表现的比较严重,特别是在德国,在该国,赢利能力较弱的州属银行被准许在次级市场上进行投资。
At first, the problems appeared more serious among European Banks, especially in Germany, where low profitability among state Banks led them to take risky bets in subprime markets.
16. 本文在对投资银行核心能力进行了一定的理论分析之后,剖析归纳了投资银行市场竞争优势的内涵。
In this thesis, the author dissected and summed up the intension of the competitive advantage in Capital Market of the Investment Bank through analyzing the Investment Bank Core Competence in theory.
17. 然而,如果要是能说服花旗的投资者,让他们相信这家银行有足够的能力在一些重点产品领域中追赶并超过富国或摩根大通等竞争对手,那么花旗的股价一定会从中获得更大的提振。
But persuading investors that Citi still has powerful enough franchises to go head to head with Wells or J. P. Morgan in important products would do a lot more for the stock.
18. 然而,如果要是能说服花旗的投资者,让他们相信这家银行有足够的能力在一些重点产品领域中追赶并超过富国或摩根大通等竞争对手,那么花旗的股价一定会从中获得更大的提振。
But persuading investors that Citi still has powerful enough franchises to go head to head with Wells or J. P. Morgan in important products would do a lot more for the stock.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
