
词语导航
基本信息
词语:偿债资产
繁体:償債資產
拼音:cháng zhài zī chǎn
英语翻译
【经】 asset enter main
分词翻译
偿债的英语翻译:
【经】 payment of debts
资产的英语翻译:
assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt
翻译例句
1. 如今,投资者要求类似雷曼兄弟和华盛顿互惠银行这些机构募集资本,或者通过出售资产的方式募集资金,以此证明他们有清偿债务的能力。
Now investors are demanding that banks like Lehman and Washington Mutual raise capital or sell their assets to raise cash and prove that they are solvent.wWW.WenTiYI.cOm
2. 市场景气的时候,华尔街巨头们创造了大量的资产;现在,倒闭的倒闭,没倒闭的也很难清偿债务。
Wall Street"s titans minted money in good times but now find it hard to repay their debts, if they are in business at all.
3. 由于繁荣期不偿债数量减少,借方信誉就上升了,资产价值高,贷方借贷条件放宽。
As the number of defaults falls in the boom, borrowers" credit ratings improve, assets are highly valued and lenders accept a broader range of them.
4. 文件上的提议涵盖许多方面,从为投行制定的特别偿债制度(目前还没有任何偿债制度)到加强交易的清算以结算流程,同时还涉及对客户资产的处理。
The proposals range from a special insolvency regime for investment Banks (there is none now) to tightening up the clearing and settling of trades, and the handling of clients" assets.
5. 公司净资产为,资产减去负债,也表示,公司清偿债务后的价值。
The net worth of the company is their assets minus their liabilities and that represents the value that the company has if they paid off all their liabilities.
6. 使用资产负债表评价一个组织机构的偿债能力。
Use a balance sheet to evaluate the solvency of an organization.
7. 其指标包括盈利比率、偿债能力比率、资产管理比率。
Their targets, including profitability ratios, solvency ratios, asset management ratios.
8. 速动比率反映了速动资产与流动负债之间的关系,它能告诉分析者公司的即期偿债能力。
The quick ratio reflects the relationship of quick assets to current liabilities it can tell analysts the ability of immediate debt paying.
9. 企业在清算过程中发现资产不能够抵偿债务,应当立即报告审批机构并通告债权人。
In finding that the enterprise"s assets fail to cover debts in the liquidation process, the enterprise shall report to the examination and approval authority without delay and notify creditors.
10. 现行财务分析主要是利用资产负债表和损益表对企业偿债能力和盈利能力进行分析。
Balance sheet and income statement are used mainly in current financial analysis about business debt-paying and earning abilities.
11. 公司的偿债能力更多地建立于公司现实的资产状况,尤其是公司可变现的资产之上。
The company"s debt serving ability relies more on the assets condition, especially the liquidation of the company.
12. 企业财务能力主要包括资产运营能力、偿债能力、盈利能力和获取现金流的能力。
The financial ability includes the ability of assets operation, the ability of paying liabilities off, the ability of earning profits and cashflow.
13. 资产筹集资金的难易程度及偿债能力随周期阶段的不同而不同,这种不同应该体现在规则上。
The ease of raising cash against assets and of rolling over debt varies over the cycle, and capital rules need to reflect this.
14. 企业偿债能力评估方法是资产管理公司在资产处置过程中被广泛应用的一种方法。
The valuation method of company is widely used in disposing intangible assets by asset management companies.
15. 当公司的资产大于负债则具备偿债能力,两者的差额称作公司净值,也被列在资产负债表的右侧。
When a company is solvent its assets exceed its liabilities, and that figure, called the net worth of the company, also appears on the right side of a balance sheet.
16. 第三部分全面分析了首创置业的财务状况,包括分析公司的盈利能力、资产质量和营运能力、偿债能力,以及现金流量状况和经营业绩的波动;
The third partanalyses the financial status of BCL, including measuring the company"s profitability, the company"s ability to pay debts, and the cash flows of BCL and so on.
17. 在理论研究之后,根据所提出的方法,选取了两个案例分别进行了偿债能力评估和债权资产的实证研究。
After theoretical studies, the article selects two projects to demonstrate the method of Debt-payment Ability Assessment (DAA) and Creditor"s Right Asset Appraisal (CRAA).
18. 在理论研究之后,根据所提出的方法,选取了两个案例分别进行了偿债能力评估和债权资产的实证研究。
After theoretical studies, the article selects two projects to demonstrate the method of Debt-payment Ability Assessment (DAA) and Creditor"s Right Asset Appraisal (CRAA).
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
