
词语导航
基本信息
词语:承办
繁体:承辦
拼音:chéng bàn
英语翻译
undertake相关词条
1.undertaking分词翻译
承的英语翻译:
bear; hold; undertake办的英语翻译:
do; handle; manage翻译例句
1. 要是你愿意承办这件事,我将不胜感激。
If you will undertake the affair, I shall be very grateful.
2. 我们现在的工作多半是承办婚宴。
Most of our work now involves catering for weddings.
3. 他们从事小规模的酒席承办业务。
They"ve got a small catering business.
4. 他们决定开办一家酒席承办公司。
They decided to start a catering business.
5. 酒宴承办者已经在摆午餐的饭桌了。
The caterers were already laying out the tables for lunch.
6. 你儿子的婚宴是由谁承办的?
Who did the catering for your son"s wedding?
7. 投标承办酒席的有六家商号。
There were six bidders for the catering contract.
8. 尽管出现经济衰退,他们的酒席承办业仍然景气。
Their catering business remained strong despite the recession.
9. 谁来承办婚宴?
Who will be catering the wedding?
10. 他的酒宴承办生意使他在41岁时成为了百万富翁。
His catering business made him a millionaire at 41.
11. 她说承办活动的业务对于集团至关重要,因为它是一个持续的收入来源。
The events business, she said, was crucial to the group in that it provides a constant revenue stream.
12. 酒店打电话来说,由于那里的日程安排,他们将无法承办我们的宴会。
The hotel called, saying that because of its scheduling there, they won"t be able to cater for our banquet.
13. 该律师经手承办这宗案件。
The lawyer undertook the case.
14. 您觉得,广州有能力承办奥运会么?
Q: Do you think Guangzhou is qualified for hosting an Olympic Games?
15. 承办机关人事和机构编制工作;
to undertake the administration of establishments and personnel affairs of the Office;
16. 毕竟他们还要承办2016年奥运会。
It will also host the Olympics in 2016.
17. 承办部领导交办的其他工作。
To undertake other tasks assigned by the Office leaders.
18. 承办交通部交办的其他工作。
To undertake other tasks assigned by the Ministry of Transport.
19. 承办部党组和团中央交办的其他工作。
To undertake other tasks assigned by the leading Party group of the Ministry and Central Communist Youth League.
20. 承办会领导交办的其他事项。
To undertake other tasks assigned by the Commission leaders.
21. 承办企业管理的综合性工作。
To undertake comprehensive work of enterprise administration.
22. 这个饭馆常常承办大型宴会。
This restaurant often caters for large banquets.WwW.weNtiyI.Com
23. 他们说,南非承办不了世界杯。
South Africa would mismanage it, they said.
24. 问:谁是世界媒体峰会的承办者?
Q: Who is the host of WMS?
25. 承办指导林业队伍建设的有关工作。
to guide work related to forestry forces construction.
26. 你要我准备即溶的咖啡,还是找人承办?
Do you want me to serve instant coffee, or should I get it catered?
27. 这个小饭馆承办不了这么大规模的结婚筵席。
The small restaurant couldn"t cater such a large wedding.
28. 承办夏季奥运会的中国大年过得并不如计划那样顺利。
China"s big year as host of the summer Olympics didn"t go quite according to plan.
29. 承办农产品质量安全、市场和信息的国际交流与合作。
To undertake the international exchanges and cooperation on quality, safety, market and information of agricultural products.
30. 承办人员表示:「也许他们已经去了前线。」
“Perhaps they’ve left for the front, ” says an organiser.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
