
词语导航
基本信息
词语:自由资本
繁体:自由資本
拼音:zì yóu zī běn
英语翻译
【经】 free capital
分词翻译
自由的英语翻译:
disengagement; freedom; freeness; liberty
【法】 freedom; libera; liberty
资本的英语翻译:
capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship
翻译例句
1. 艰难的时期继续恢复了人们对规范商业和缓和自由资本主义的尖锐的要求。
Hard times continued to revive popular demands for regulating business and softening the harsh edges of laissez-faire capitalism.
2. 风险和自由资本在体育中有很重要的作用。
Risks and laissez-faire is great in sports.
3. 造成这一分歧的主要原因有三:古典自然权利论向现代社会权利论转变,自由资本向垄断资本转变;
The causes of the difference are as follows:transformation from the theory of classic natural right to the theory of modern social right; transformation from freedom capital to monopoly capital;
4. 全部打包送去洗衣店会更自由,也不一定更贵,因为不需要资本投资。
It would be more liberating to pack it all off to a laundry and not necessarily more expensive, since no capital investment is required.
5. 自由市场资本主义的拥护者们承诺,他们的生活方式将给我们带来自由——但这根本就不是自由。
The champions of free-market capitalism promised their way of life would bring us freedom, but it wasn"t freedom at all.
6. 同样,与进步派观点相左的路易斯·哈茨认为,美国人之所以能够毫无异议地接受自由放任的资本主义,是因为他们缺乏封建的、前资本主义的历史。
Similarly, Louis Hartz, who sometimes disagreed with the Progressives, argued that Americans accepted laissez-faire capitalism without challenge because they lacked a feudal, precaptialist past.
7. 只有允许“创造性毁灭之风”自由的吹动,资本才能从濒临破产的企业流向新兴企业。
Only by allowing the "winds of creative destruction" to blow freely could capital be released from dying firms to new industries.
8. 阻止商品、服务以及资本的跨界自由流动是十分危险的,因为想要使市场发挥作用,你就必须令套利发挥作用。
Preventing the free flow of goods and services and capital across international boundaries. That is a danger because in order for markets to work, you need arbitrage to work.
9. 哈克尔认为,发现资本成本变化的能力将给我们带来卓越的长期投资回报,而不只是企业在某特定季度中自由现金流超过预期的一时惊喜。
Hackel believes the ability to spot changes to cost of capital will bring superior performance over the long term, not a firm"s free cash flows exceeding expectations in a given quarter.
10. 货物、服务、劳动力和资本自由流动的壁垒在全球范围内被打破,辅以沟通手段和物流产业的显著进步。
Barriers to the free flow of goods and services, Labour and capital are being pulled down around the world, aided by huge improvements in communications and transport.
11. 自由现金流是指净收入加上折旧和其他非现金支出,然后减去维持业务所需的资本支出的值。
Free cash flow is net income plus depreciation and other cash charges, minus the capital expenditures necessary to maintain the business.
12. 尽管相信潜在资本,自由市场现在直线下滑,每个人都对这个不加约束的市场的奇迹表示怀疑。
For all your belief in the potential of capitalism, the free market is now in free fall and everyone is questioning the supposed wonders of the unregulated market.
13. 据说,单一市场是欧盟的重大成就,并且这一进展的四大自由——人民、商品、服务、资本——是值得保护的。
That said, the single market is one of the EU"s big achievements, and its "four freedoms" of movement-of people, goods, services and capital-are worth defending.
14. 在布列登森林系统下,资本不能从一个国家自由的流通到另外一个国家,这是由于有外汇兑换控制。
Under Bretton Woods, capital could not flow freely from one country to another because of exchange controls.
15. 在这个资本自由流动的世界,一国无法同时掌控汇率和国内流动资金。WwW.WEnTIYi.com
In a world of mobile capital, an economy cannot both manage its exchange rate and control domestic liquidity.
16. 对于自由竞争的货币体系来说最后一个障碍是:对金币和银币征收资本得利税的法令。
The final barrier to competing currencies: Laws that assess capital gains and sales taxes on gold and silver coins.
17. 一些分析员指出,人民币将有可能在2015年之前,成为在资本账户上能够自由兑换的货币。但是成发出了警告。
Some analysts suggest the yuan could become convertible on the capital account by 2015, but Cheng sounded a wary note.
18. 7月8日欧洲法院将判定葡萄牙的“黄金股”是否破坏了欧盟关于资本自由流动的规则。
On July 8th the European Court of Justice will say whether or not Portugal"s golden share breaks European Union rules on the free movement of capital.
19. Anjaria写到,“主张国际自由贸易的人也应提倡资本跨越国界自由流动。”那是在1998年。
"Those who argue for free trade internationally should also advocate the free flow of capital across national borders," Anjaria wrote.
20. 资本成本将企业赚回自由现金流的能力考虑在内,虽然其瞄准的目标是该企业获得的自由现金流的稳定性和可预测性。
Cost of capital takes into account the ability of the firm to return free cash flows, although it is targeted at its stability and predictability.
21. 当资本可以自由流动时,除了那些可以在全球市场上找到好工作的最顶尖的人外,人口尚不能自由流动。
While capital flowed freely, labor did not-except in the case of the most talented individuals, who found good jobs in a global marketplace.
22. 其次,我们必须努力建立一个自由的体系,让创意、信息、产品和资本能够自由流通,不被不必要或不公平的壁垒所阻碍。
Second, we must seek a free system, one in which ideas, information, products and capital can flow unimpeded by unnecessary or unjust barriers.
23. 其次,我们必须努力建立一个自由的体系,让创意、信息、产品和资本能够自由流通,不被不必要或不公平的壁垒所阻碍。
Second, we must seek a free system, one in which ideas, information, products and capital can flow unimpeded by unnecessary or unjust barriers.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
