损失补偿保险用英语怎么说，损失补偿保险的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：损失补偿保险

繁体：損失補償保險

拼音：sǔn shī bǔ cháng bǎo xiǎn

英语翻译

【经】 indemnity insurance

分词翻译

损失的英语翻译：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

补偿保险的英语翻译：

【法】 insurance by way of indemnity

翻译例句

1. 外国存款人发现，尽管受冰岛存款保险基金保护，但如果银行果真倒闭，雷克雅未克(注7)根本无力补偿他们所受的损失。

Depositors in other countries, who were entitled to compensation from the Icelandic deposit-insurance fund, found that the pot in Reykjavik was too small to pay them when the Banks went bust.

2. 保险是建立在社会互助基础之上的一种分散危险、消化损失的经济补偿制度。

Insurance, based on social mutual aid, is an economic compensation system for dispersing risks and compensating losses.

3. 保险的主要功能体现在分散风险、补偿损失和融通资金三个方面。

Major functions of insurance are scattering some of risk, compensating loss and providing financing channels.

4. 保险财产在保险期限内遭受保险责任范围内的损失时，保险公司会给予经济补偿。

If insured property is lost or damaged during the insured period and within the scope of coverage, the insurance company will provide monetary compensation.

5. ACE依保单承保责任补偿被保险人之损失。

ACE reimburses the insured"s loss under policy term.

6. 通过以上研究，本文认为，损失补偿原则是海上保险合同的首要原则。

Based on above researches, this paper argues that principle of indemnity is the foremost principle of Marine insurance law.

7. 洪水保险作为一种以保险合同形式存在的损失补偿方式，能够为洪灾损失提供经济补偿。

Flood insurance, which exist in the form of insurance contract, could compensate the loss economically.

8. 同意补偿损害或损失。保险单中使用该术语，表示承诺当损失事件发生时，被保险人的财产损失由保险公司赔偿。

The principle of indemnity means that in case of a loss, the insured is compensated for the loss and restored to the position he was in at the moment that loss occurred.

9. 保险代位求偿权是保险法的一项基本制度，其宗旨是为被保险人提供双重保障，以确保被保险人的损失得以充分补偿。

The Right of insurance Subrogation is one of the basic institutions of insurance Law. Its aim is to give the insurant double insurance to see to it that the insurant"s loss can be compensated fully.

10. 保险公司 将就洪水速成的损失给农民们以补偿。

The insurance company will recoup the farmers for the loss caused by the flood.

11. 保险就是降低风险投资的典范——被保人支付保险金，在受到巨大的损失时可以得到补偿。wWw.WEnTIyi.COm

Insurance is a classic example of an investment that reduces risk - the buyer pays a guaranteed amount, and is protected from a potential large loss.

12. 保险就是降低风险投资的典范——被保人支付保险金，在受到巨大的损失时可以得到补偿。

Insurance is a classic example of an investment that reduces risk - the buyer pays a guaranteed amount, and is protected from a potential large loss.