法院令用英语怎么说，法院令的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：法院令

繁体：法院令

拼音：fǎ yuàn líng

英语翻译

【法】 court writ

分词翻译

法院的英语翻译：

court; courthouse; judgement seat; tribunal
【经】 court of justiceWww.wEnTIYI.coM

令的英语翻译：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

翻译例句

1. 在他被根据法院令锁闭赶出后他有没有闯入我的房屋？

Did he break into my house or not after he was locked out by a court order?

2. 如果你有孩子，你也许不能拒绝你的前伴侣和他们接触，除非有一个称你可以那么做的法院令。

If you have children, you may not deny your ex access to them unless there is a court order stating that you may.

3. 这家公司正在寻求得到一个影响深远的法院令，阻止原告在美国或者其它任何地方执行他们的裁决。

The company is seeking a far-reaching order that would block the plaintiffs from collecting on their judgment in the U. S. -or anywhere else.

4. 这家公司正在寻求得到一个影响深远的法院令，阻止原告在美国或者其它任何地方执行他们的裁决。

The company is seeking a far-reaching order that would block the plaintiffs from collecting on their judgment in the u.s.-or anywhere else.

5. 现在，最高法院将要考虑的是在逮捕期间，如果手机在嫌疑人的身上或周围，警察是否可以在没有搜查令的情况下搜查手机内容。

The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.

6. 法院裁定，警察在没有搜查令的情况下搜查被捕者的钱包或皮夹，并不违反第四修正案。

The court has ruled that police don"t violate the Fourth Amendment when they go through the wallet or pocketbook of an arrestee without a warrant.

7. 他拿出法院强制令，要求这家报纸归还该文件。

He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.

8. 当被告被判处宽限日期时，法院必须将赔偿额固定在收监令上。

When a defendant is sentenced to the D.O.C., the court must fix the amount of restitution on the mittimus.

9. 目前，法院在是需要授权令还是传票才能获得个人信息方面存在分歧。

Currently, courts are divided on whether access to location information requires a warrant or a subpoena.

10. 不过现在看来，这部传奇还得继续演绎，因为德州法院随后又签署了一份限售令。

The saga looks set to rumble on, however, as a Texas court then granted a restraining order over the sale.

11. 所谓人身保护权令是一个法律术语，即法官有权决定一个人被拘留是否合法，向法官请求裁决要求法院做出一个书面的命令。

Habeas corpus is a legal term for the right to have a judge decide if a person is being detained lawfully. The request is made to the court in a written document called a writ.

12. 首先是当法院批准一项暂缓令，以保护加利福尼亚州8号提案试用免受电视曝光，为此事他专门写文反对该做法。

First, he wrote a dissent when the court granted a stay that prevented California’s Proposition 8 trial from being televised.

13. 查封令由美国地方法院波多黎各区高级法官萨尔瓦多卡塞拉斯开具。

The seizure warrant was issued in the U.S. District Court for the District of Puerto Rico by U.S. District Senior Judge Salvador E. Casellas.

14. GEMA是德国一家版税征收组织，它控告RapidShare令盗版行为更便利，需要做更多的事情来阻止盗版行为，在几起判例中，德国法院站在了GEMA一边。

In several rulings, German courts have sided with GEMA, a German royalty-collection organization, in its complaints that RapidShare facilitates piracy and needs to do more to prevent it.

15. 毫无疑问，新的最高法院会令美国自由人士恼怒不已。

There is no doubt that the new court will annoy liberal America.

16. 他说，不该允许法院批准禁止报道议会的禁制令。

He said courts should not be allowed to grant injunctions forbidding the reporting of parliament.

17. 美国法院为何直到现在才要执行那项逮捕令？

Why had the American court only now sought to enforce the warrant?

18. “超级禁制令”正在被越来越多地使用，商业机构借其向法院求助，声称自己拥有保护公司机密的权利。

The use of "super - injunctions", under which commercial corporations claim the right to keep secret the fact that they have been to court, has been growing.

19. 两名犯罪政客已通过最高法院获得暂时性阻止令，一旦批准，这两名又可以申请候选人。

Two politicians convicted of crimes gained interim injunctions from supreme-court justices which, if confirmed, would allow them to register candidacies.

20. 两个星期前，国际刑事法院首席检察官请求法庭发放对巴希尔的逮捕令。

Two weeks ago, the court"s chief prosecutor asked the tribunal for an arrest warrant for President Omar al-Bashir.

21. 哥伦比亚地区的美国上诉法院已经裁定警察必须持有搜查令。

S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit has ruled that the police must get a warrant.

22. 哥伦比亚地区的美国上诉法院已经裁定警察必须持有搜查令。

S.Court of Appeals for the District of Columbia Circuit has ruled that the police must get a warrant.

23. 据穆勒称，该法院已发布了第二轮禁令，将禁售令扩大到了7.7英寸的新款上。

According to Mueller, the court has issued a second injunction extending the ban to cover the new 7.7-inch model.

24. 但2月29号该法院撤销了原来的判决，这令自由言论的拥护者欣喜。

But on February 29th the same judge reversed his ruling, to the delight of a bevy of free-speech advocates.

25. 按法院扶养令进行了付款。

The payments were made according to the maintenance order.

26. 最高法院的裁决是5票对4票，而且斯卡利亚法官给出的批准禁止令的直白意见让人吃惊。

In a 5-4 decision, Justice Scalia wrote an astonishingly honest opinion granting the injunction.

27. 法院后来发出5次逮捕令，要求逮捕他信。

Courts have since issued five arrest warrants for Thaksin.

28. 法院后来发出5次逮捕令，要求逮捕他信。

Courts have since issued five arrest warrants for Thaksin.