词语导航
基本信息
词语：唯利是图
繁体：唯利是圖
拼音：wéi lì shì tú
英语翻译
venality【法】 venality
分词翻译
唯的英语翻译：
alone; only利的英语翻译：
benefit; favourable; profit; sharp是的英语翻译：
am; are; be; been; being; correct; is; right; that; this; yes图的英语翻译：
chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet
翻译例句
1. 伊恩·特里默贪污受贿，唯利是图到了极点。
Ian Trimmer is corrupt and thoroughly venal.
2. 如果这是一部好莱坞电影，这位勇敢的印第安纳老农会在片尾字幕播放前打败这家唯利是图的公司。
If this were a Hollywood movie, the courageous old Indiana farmer would beat the profit-minded corporation before the credits rolled.
3. 墙上写着“智利，你唯利是图”。
The graffiti reads "Chile, you do everything for profit". (Reuters/Ivan Alvarado)
4. 不要相信他，他是个唯利是图的律师。
Don"t trust him. He is an ambulance chaser.
5. 她是个极其唯利是图的人。
She is the most bourgeois person.
6. 唯利是图者，胸中无美德。
Virtue flies from the heart of a mercenary man.
7. 有很多好的经纪人，他们并不唯利是图。
There are a lot of good agents in the game who put money back into it.
8. 可能一些人误认为我是个唯利是图的人。
Some people may first misunderstand me as a money-grabber.
9. 唯利是图的人贪求财富。
Mercenary men lust for wealth.
10. 一家唯利是图的企业是无法满足消费者需求的。
A business exists to make money fulfilling unmet customer needs.
11. 突然之间他对世界的设想似乎太唯利是图和狭窄了。
Suddenly his vision of the world seemed mercenarily narrow.
12. 詹姆斯太唯利是图了，他为酬金竟出卖了自己的母亲。
James is so mercenary he"d turn in his own mother for the reward money.
13. 传统的经济学理论的观点认为，人们都唯利是图，精于算计。
If we"re all — conventional economic theory says, we"re all relentlessly selfish and calculating.
14. 让虫洞关闭，然后拨通同盟之一，并唯利是图的出卖劳力。
Let the wormhole lapse and then dial through to one of their Allies and hire out his services as a mercenary.
15. 詹姆斯太唯利是图了，他为领取赏钱竟出卖了自己的母亲。
James is so mercenary that he"d turn in his own mother for the reward money.
16. 在中国还有许多这样的医生，他们一切唯利是图，一切向“钱”看。wWW.WENtiyi.Com
In China there are more such kind of doctors who place money over everything.
17. 他这个人一贯都是唯利是图，我从来不知道他有什么无私的行动。
He"s always on the make; I have never known him do a disinterested action.
18. 这样的唯利是图，毫无诚信的企业在厦门建厂，厦门市民能放心吗？
This money slightest credibility of enterprises set up factories in Xiamen, Xiamen public can rest assured?
19. 个体的人要求唯利是图的自由，物种的人要求和谐合作的社会秩序。
The former demands freedom for seeking profit exclusively while the latter calls for the social order of harmonious cooperation.
20. 另一种形式则是互惠型的利他行为，或称为“狼狈为奸，唯利是图”。
The second form is reciprocal altruism, or “you scratch my back and I"ll scratch yours”.
21. 这一事件的发生，给人们以警示：一些人唯利是图、不讲道德是祸根。
The incident occurred as a warning to people: the profit motive of some people, unscrupulous is the source of trouble.
22. 银行老板因唯利是图、不顾后果地放贷和不留意自身机构的风险而被狠批。
Bank bosses have been castigated for fee-seeking gluttony, reckless lending and failure to heed the risks to their institutions.
23. 他也时常发表演讲谴责那些唯利是图的银行家吸取类似雷曼兄弟事件的教训。
He also used his time at the podium to chide bonus-hungry bankers for failing to learn the lessons of Lehman.
24. 汉非常实际，有人说他唯利是图，他的个性经常与莱娅的理想主义发生冲突。
Han is pragmatic, some would say mercenary, and his personality often conflicts with Leia"s idealism.
25. 酿酒厂；一切卖酒场所。唯利是图，害人不浅，佛教五戒之中有一戒是不准饮酒。
Brewery: All commercial activities related to wine. Banning alcoholic drinking is one of the precepts in Pancasila.
26. 相对来说我的工作就显得有点自私唯利是图了，所以我喜欢和乐于助人的人在一起。
My job is so selfish and focused on my own vanity that I like to surround myself with people who are actually helping people throughout their day.
27. 唯利是图，是一种痼疾，使人卑鄙，但贪求享乐，更是一种使人极端无耻，不可救药的毛病。
Mercenary, is a chronic illness, people despicable, but lust for pleasure, it is an extremely shameless people, incurable illnesses.
28. 一批唯利是图的“二房东”，从以炒房为目的的房东手中租到房屋，成批制造了“群租房”。
One batch are concerned only about profit the sub-landlord, from take fries the room to rent the house as in the goal landlord hand, the batch manufacturings the group has rented a room.
29. 而这些唯利是图的对冲基金留意的是他们自身投资者的利益，而非其交易股票 的投资者的利益。
These for-profit hedge funds look out for their own investors" interests and not that of investors in the stocks they trade.
30. 而这些唯利是图的对冲基金留意的是他们自身投资者的利益，而非其交易股票 的投资者的利益。
These for-profit hedge funds look out for their own investors" interests and not that of investors in the stocks they trade.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！