
词语导航
基本信息
词语:违背规则
繁体:違背規則
拼音:wéi bèi guī zé
英语翻译
【法】 vary from a rule
分词翻译
违背的英语翻译:
disobey; breach; departure; go against; run counter to; unswear; violate【法】 breadth; departure; infraction; violation
规则的英语翻译:
regulation; rule; formulae; order; rope【计】 rule
【化】 regulation; rule
【医】 regulation; rule
【经】 propriety; regulations; rule
翻译例句
1. 违背规则集中三个规则的记录将在该表中产生三行。
A record that violates three rules of a rule set will produce three rows in this table.
2. 浪漫是美的,但违背规则去追求它是要付出代价的!
The romance is beautiful, but disobeys rule to pursue it and pay for it!
3. 那就是违背规则的惩罚!纪律怎么强调都不为过啊!
You can never put too much emphasis on rule and discipline.
4. 但要特别注意不要贪图捷径,违背规则并亵渎你自己和他人的行为准则。
But be very careful not to take shortcuts, break rules or seriously violate your own and others" standards of behavior.
5. 如果发现任何违背规则的情况,就会显示在Problems视图中,如图6所示。
If any violations are found, they are displayed in the Problems view, as shown in Figure 6.
6. 规则规定点球罚出前必须面朝罚球队员站立在球门线上,而案例中的门将并没有任何违背规则的地方。
The law states that the goalkeeper must remain on his line, facing the kicker between the posts until the ball has been kicked: he has done nothing wrong in law.
7. Schematron用户(参见参考资料)常常发现,对违背规则后报告的消息进行定制的能力非常有用(清单10)。
Users of Schematron (see Resources) often find it useful to be able to customize messages that are reported when rules are violated (Listing 10).
8. 而消极的注意会在你的孩子做了一些错事或者违背了规则的时候发生。
Negative attention, on the other hand, occurs when children do something bad or against the rules.
9. 分析结果是一个规则违背的简明解释。
An analysis result is a concise explanation of a rule violation.
10. 它包含了经常被相同记录所违背的规则的组合。
It contains the combination of rules that are often violated by the same records.
11. 如果用来扩展RUP初始阶段,那么这些活动将约束项目资源,这违背了RUP的一致性和过程有效性规则。
If designed to extend the RUP Initiation phase, these activities will constrain project resources, which is against RUP"s concurrency and process efficiency rules.
12. 警察将会调查这些照片是在什么样的情况下拍摄的,还会采取严肃的态度对待任何违背警察纪律和行为规则的人。
The police will investigate under what circumstances the photos were taken and will take a serious view of the case if anyone is found to have violated discipline or internal regulations.
13. 我曾经碰见过好几家公司违背这个规则,它们允许开发团队使用生产服务器开发代码,或调试现有代码。
In my time, I have known several companies that have violated this rule by letting their development team work on production servers to develop their code or tweak existing code.
14. 尽管你可能是无意中违背了学术规则,但也会被视为学术欺骗,你将会受到处罚。
Even if you break the rules by accident, it is still treated as academic dishonesty, and you will be punished.
15. 这种轻微的规则违背不是大问题,只要您知道有这种情况,而且能够转换对元素和属性的两种不同思考方式即可。
These slight aberrations in the rules aren"t a problem, as long as you know they exist, and can switch between the two approaches to thinking about elements and attributes.
16. 个别国家违背这些规则是很难的。
This is very hard for individual countries to go against those rules.
17. 虽然这违背了达菲的一般用药规则,但也只适用于刚开始出现症状的人,“重症患者就是另外一回事了。”Www.WeNTIyi.cOm
This runs counter to the usual rules for Tamiflu, but those only apply to people who are not seriously ill, he says.
18. 我们认为那些不遵从信中所说以及违背管理规则的JCP成员无权领导JSR。
We believe that members of the JCP that do not comply with the letter and spirit of the governing rules should not be allowed to lead JSRs.
19. 11月26日环保部质问两家背后有高额利润项目的公司为什么不关闭它们在其有可能违背环境规则的情况。
On November 26, the environment ministry asked the firms behind two high-profile projects to justify why it should not close them over possible violations of green rules.
20. 注意,可以证明这样违背了反对重复工作的规则;显而易见,这可以通过将cat的输出馈送给该系列中的下一个程序来解决。
Note that this arguably violates the rule against duplicating effort; obviously, this could be managed by feeding cat into the next program in the series.
21. 如果您的规则违背可以用更多的方法来解决,那么您可以在这个规则定义中设置更多的quickfix扩展。
If violations of your rule can be resolved in more than one way, you can place more than one quickfix extension in the rule definition.
22. 考虑到jQuery团队比我聪明多了,我没有理由违背这些规则,对不对?
Because I consider the jQuery team to be much smarter than me, who am I to disagree with any of the rules, right?
23. 有人认为,WTO很可能会看到双方都违背了补贴规则。
The WTO is thought likely to find that both sides have breached subsidy rules.
24. 如果一名海盗违背了太多的规则,他将被流放到一个荒凉的岛上。
A pirate could be marooned on a deserted island if he broke too many rules.
25. 使用自动化工具支持重复测试,确保新规则添加到集合中时,旧规则不会被违背。
Using automated tools further allows for repeatable testing to ensure that as new rules are added to the collection, the older rules are not broken.
26. 使用自动化工具支持重复测试,确保新规则添加到集合中时,旧规则不会被违背。
Using automated tools further allows for repeatable testing to ensure that as new rules are added to the collection, the older rules are not broken.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
