抵押风险用英语怎么说,抵押风险的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:抵押风险

繁体:抵押風險

拼音:dǐ yā fēng xiǎn

英语翻译

【经】 mortgage risk

分词翻译

抵押的英语翻译:

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

风险的英语翻译:

hazard; risk; venture
【经】 risk

翻译例句

1. 公积金贷款风险主要表现为制度风险、政策和法律风险、信用风险、抵押风险等。

These risks include institutional risk, legal risks, risk of credit, and risk of mortgage.

2. 但是杜洪得知,银行的一些竞争对手已经开始进行抵押风险信用衍生品交易,所以他们的团队决定接受这项工作。

But Duhon knew that some of the bank"s rivals were starting to conduct credit derivatives deals with mortgage risk, so the team decided to take it on.

3. 尤努斯相信,如果有机会,贫穷的借款人将精明地使用这笔钱并将偿还贷款,即使冒没有抵押的风险。

Yunus believed that if given the opportunity, poor borrowers would use the money wisely and would repay loans, even without collateral at risk.

4. 他宣称,没有数据,根本不能在抵押池中对违约风险做出精确评估。

Without that, he declared, no precise estimate could be made of the risks of default in a pool of mortgages.

5. 早在2005年,房利美的管理人员就公开表达了对抵押市场风险增加的担忧。

As early as 2005, Fannie executives publicly expressed concerns about growing risks in the mortgage market.

6. 他说,银行方面本应在借贷者做抵押时就告知他们当中存在的风险。Www.wEnTIyi.cOM

The Banks should have warned borrowers of the risks they were running when they took out their mortgages, he says.

7. 作用分担风险的途径,这些抵押类证券出售给全球的投资人。

These mortgage-backed securities were sold to investors worldwide as a way to spread the risk.

8. 但是,这无疑是在承担某些抵押贷款风险。

But it"s definitely taking on some mortgage risk.

9. 报告中引述道,花期高管承认他们并不重视抵押贷款相关的风险。

It quotes Citigroup executives conceding that they paid little attention to mortgage-related risks.

10. 但是这些工具的复杂性和数量使的银行很难知道谁将承担额外的自于美国次级抵押贷款的违约风险。

Yet the complexity and number of such instruments lie behind banks" difficulties in knowing who will bear the ultimate exposure to defaults on American subprime mortgages.

11. 许多银行不愿意持有风险较大、品级较次的抵押债权凭证,因为其自有的风险管理系统认为它们太过危险。

Many Banks got rid of the riskier and more junior CDO tranches, because their own risk-management systems designated them as too dangerous.

12. 其孤注一掷的纾困计划冒着把我们的未来抵押出去的风险,主要原因是为了再次当选。

And its desperate bail-outs risk mortgaging our future, mostly in a gamble to get re-elected.

13. SIV因为次级抵押贷款证券风险而处境艰难。

SIVs have been struggling because of exposure to risky subprime-mortgage debt.

14. 银行可以在繁荣时期建立额外储备金,对高风险借款人增加风险筹码,和对抵押贷款市场规定贷款价值比率。

These included the right to force Banks to build up extra reserves during boom times, increase risk-weights on high-risk lenders and impose loan-to-value ratios in the mortgage market.

15. 但是,在经历了房市崩溃及其导致的抵押贷款危机之后,很显然,风险并没有减少,更谈不上被隐藏。太多太多的投资者不知道他们是如何暴露的。

But in the aftermath of the housing bust and the resulting mortgage crisis, it seems apparent that risk wasn"t so much reduced as hidden: all too many investors had no idea how exposed they were.

16. 在过去十年里,他们说,这些银行专向孟菲斯的黑人兜售高风险高成本的抵押贷款和消费贷款。

During the last decade, they say, these Banks singled out blacks in Memphis to sell them risky high-cost mortgages and consumer loans.

17. 这两个庞然大物将私有公司挤压到了诸如次级贷款之类抵押市场最具风险的领域之中。

The two Leviathans have squeezed private firms into the riskiest ends of the mortgage market, such as subprime lending.

18. 对一些证券提高垫头将为其提供额外保护,以抵抗由于抵押物的期初估价过高所产生的风险。

Increasing the haircuts for some securities would offer extra protection against the risk that initial valuations of collateral are too generous.

19. 2007年,全国各地住房抵押贷款违约引发了高风险的次级房贷市场崩溃,造成了70年来最严重的经济衰退。

In 2007, mortgage defaults around the country sparked a crash in the high-risk sub-prime mortgage market, creating the worst recession in 70 years.

20. 监管机构允许银行和互助储蓄银行自己从事有风险的抵押贷款,当监管机构介入指导时已经太晚了。

And regulators permitted Banks and thrifts themselves to engage in risky mortgage lending, stepping in with guidance only when it was too late.

21. 那就扩大了风险更高证券的需求,包括次级抵押贷款,也导致了房产泡沫。

That expanded the demand for riskier securities, including subprime mortgages, and pumped up the real-estate bubble.

22. 近几年奥地利银行,很热心地在国内外兜售有风险的外币抵押贷款。

Austrian Banks have, in recent years, been enthusiastically peddling risky foreign-currency mortgages at home and abroad.

23. 但对美国而言,最应该担忧的或有负债是其住宅抵押贷款的持续风险。

But by far the most worrying contingent liability looming over America is its growing exposure to residential mortgages.

24. 在充满风险的次级抵押贷款市场上,已经显现出了令人沮丧的迹象:违约和赎回权取消现象大幅增加。

At the risky, subprime end of the mortgage market, there are already signs of distress: defaults and foreclosures have been soaring.

25. 在充满风险的次级抵押贷款市场上,已经显现出了令人沮丧的迹象:违约和赎回权取消现象大幅增加。

At the risky, subprime end of the mortgage market, there are already signs of distress: defaults and foreclosures have been soaring.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!