
词语导航
基本信息
词语:规定者
繁体:規定者
拼音:guī dìng zhě
英语翻译
【法】 stipulator
分词翻译
规定的英语翻译:
rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【经】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 其他有关违反公司规定者。
Those who disobeys the rules in company.
2. 本条例未规定者,适用其他有关法律。
Matters not provided herein shall be governed by other relevant laws or regulations.
3. 本法未规定者,适用其他法律之规定。
Matters not provided herein shall be governed by other applicable regulations.
4. 原有道路宽度不合规定者,应一律逐渐拓宽。
The original road shall be widened gradually if its width is inconsistent with regulations.
5. 除本法另有规定者外,其设置另以法律定之。
Unless otherwise specified by this Act, a separate law shall govern the establishment of Chunghwa Post.
6. 物价变动时,除国家另有规定者外,不得调整其帐面价值。
The amount recorded in books of account shall not be adjusted even though a fluctuation in their value may occur, except otherwise stipulated by the State.
7. 而剩下的不合规定者则会遣返最初达到的国家。
Others can be returned to the EU country in which they arrived.
8. 此地禁止按喇叭,不能遵守此规定者将被处以罚款。
It"s not allowed to blare horns here, those who fail to obey the regulation will be fined.
9. 除另有规定者外,企业不得自行调整财产的帐面价值。
Unless otherwise authorized, enterprises may not adjust the carrying value of their assets at their own discretion.
10. 除数字规则已有规定者外,共同海损应按字母规则理算。
Except as provided by the numbered rules general average shall be adjusted according to the lettered rules.
11. 除数字规则已有规定者外,共同海损应按字母规则理算。
Except as provided by the numbered Rules, general average shall be adjusted according to the lettered Rules.
12. 除另有规定者外,本规定适用各型船舶的管系和舱室通风系统。
The provisions of this Chapter apply to piping and ventilating system on all types of ships except where otherwise stated.
13. 第五条本条例中的下列用语,除条文中另有规定者外,含义如下。
Article 5 the following terms used in these Regulations, except as otherwise provided in the articles of these Regulations, shall convey the meanings as defined below.
14. 第4条证券商业务人员,应为专任,但本会另有规定者,不在此限。
Article 4 Associated persons of a securities firm shall be employed full time, provided that where otherwise provided by the Commission, the above shall not apply.
15. 第61条公民投票诉讼程序,除本法规定者外,适用行政诉讼法之规定。
Article 61 in addition to this Act, the Administrative procedure Code shall apply to the procedure of referendum lawsuits.
16. 第12条本条例所定各类申请事项,不符规定者,核定机关应以书面驳回。
Article12if each kind of application stipulated by this statute is incompliant with the regulations the approval organization shall reject it in written form.
17. 如有违反以上规定者,经剧场和保卫处工作人员查实后将取消其观看资格。
Any person who contravenes the provisions of the above, the theater Baowei Chu and staff will be found to cancel its qualifications to watch.
18. 对于前项之请求,除其他法律有特别规定者外,有关机关或团体不得拒绝。
Related authorities or organizations shall not refuse the above request except those prescribed in other regulations.
19. 第21条没入之物,除本法或其他法律另有规定者外,以属于受处罚者所有为限。
Article 21 Unless otherwise provided by this Act or any other laws, only a thing belonging to the person punished may be subject to forfeiture.
20. 除法律另有规定者外,有关证据或程序的要求或权利应平等地适用于机关和个人。
Except as otherwise required by law, requirements or privileges relating to evidence or procedure apply equally to agencies and persons.
21. 对弄虚作假等违反考试有关规定者,按规定严肃处理,并追究当事人和有关领导的责任。
Those violating the relevant regulations such as practicing fraud will be sternly punished, and the person concerned and relevant leaders will be blamed.
22. 自保函签发之时起,得按保函之条件提出付款请求,但该保函另有时间规定者,不在此限。
From the time of issuance of an undertaking, a demand for payment may be made in accordance with the terms and conditions of the undertaking, unless the undertaking stipulates a different time.
23. 除B6规定者外,卖方必须负担与货物有关的一切费用,直到已经按照A4规定交货为止。WWw.wENTIYi.cOM
The seller must pay all costs relating to the goods until they have been delivered in accordance with A4, other than those payable by the buyer as envisaged in B6.
24. 如果空气质量指数大于201时,任何被发现违反规定者将面临高达500元以下的罚款。
If the AQI is above 201. Anyone caught violating the regulation will face a fine of up to 500 yuan.
25. 如有违反住宿规定者,国际学生公寓有权视情节轻重给予罚款、赔偿等经济处罚及其他处理。
Those who violate the regulations above will be given a disciplinary warning, be fined, or compensate for the damage, etc.
26. 除B5规定者外,卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险,直至已按照A4规定交货为止。
The seller bears all risks of loss of or damage to the goods until they have been delivered in accordance with A4, with the exception of loss or damage in the circumstances described in B5.
27. 除B5规定者外,卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险,直至已按照A4规定交货为止。
The seller bears all risks of loss of or damage to the goods until they have been delivered in accordance with A4, with the exception of loss or damage in the circumstances described in B5.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
