词语导航
基本信息
词语：大错特错的
繁体：大錯特錯的
拼音：dà cuò tè cuò de
英语翻译
off base
分词翻译
大错的英语翻译：
blunder; glaring errors
特的英语翻译：
especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex
错的英语翻译：
alternate; complex; fault; wrong
【医】 allo-
【经】 miscount
翻译例句
1. 但那将是一个大错特错的决定。
But what a mistake it would be.
2. 然而，我们心底都明白忘恩负义是大错特错的。
Deep inside, though, we know that ingratitude is wrong.
3. 从那时刻起我就认识到有些事情是大错特错的。
At this moment I realized that something was very wrong.
4. 这是大错特错的。
This is utterly wrong.
5. 那么，让我们来谈谈为什么这种看法是大错特错的吧。
So let"s talk about why that belief is dead wrong.
6. “这段日子是在你生命中你希望是大错特错的”他回忆。
"It"s the sort of time in your life that you hope to hell you"re absolutely dead wrong," he recalls.
7. 显然，教堂是渴望把我分开的，仿佛我的婚姻是一个大错特错的事。
It seemed that the church was keen to split me apart, as if my marriage had been a big mistake.
8. 我不能说很喜欢亨利；他的野心促使他去利用所有对他有利的人，包括我，这真是个大错特错的做法。
I can"t say that I really liked Henry; his ambition was such that he rubbed those who were beneath him, including me, the wrong way.
9. 但是有一步是大错特错的，就是对财产税设置每年2%的上限，这会严重伤害到贫困社区的学校和服务。
The one big misstep is a property-tax cap of about 2 percent a year that will severely hurt schools and services in poorer communities.
10. 不幸地是，许多求职者不但对这些建议不予理会，还以大错特错的“理由”给招聘者留下“难以磨灭”的印象。
Unfortunately, many job seekers are not only ignoring these tips, they"re making mistakes that leave unforgettable impressions for all the wrong reasons.
11. 不幸地是，许多求职者不但对这些建议不予理会，还以大错特错的"理由"给招聘者留下"难以磨灭"的印象。
Unfortunately, many job seekers are not only ignoring these tips, they"re making mistakes that leave unforgettable impressions for allthe wrong reasons.
12. 尽管法国和德国没有同意欧元区的管理范围内的主要问题。不过说他们将会永远这样僵持下去也是大错特错的事。
Although France and Germany do not agree on the vital issue of euro-zone governance, it would be wrong to assume they will continue to disagree for ever.
13. 当你和你的狗狗相处间有服从问题时，绝对不要让狗儿坐在比你高的位子上，不要让你的狗佣懒地躺在沙发上而你却坐在地板上。这是大错特错的行为！
When you have a problems with your dog do not let him be higher then you are. Do not sit on the floor and your dog is lounging on your sofa. Wrong!
14. 当你和你的狗狗相处间有服从问题时，绝对不要让狗儿坐在比你高的位子上。不要让你的狗佣懒地躺在沙发上而你却坐在地板上。这是大错特错的行为！
When you have a problems with your dog do not let him be higher then you are. Do not sit on the floor and your dog is lounging on your sofa.
15. 共同漫步——看起来这是一种很简单的初次约会的项目不过人们总是选择羞涩逃避，因为人们宁愿觉得应该做一些复杂的能给对方留下深刻印象的事情，这个想法是大错特错的！
Go for a walk - This is such a simple first date idea but most shy away from it because they feel like they must do something complex in order for their date to be impressed. Wrong!
16. 我在乐曲演奏暂停的间歇鼓起掌来，真是大错特错！
I made the classic mistake of clapping in a pause in the music!Www.weNTIyI.cOm
17. 当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
"When we were growing up they taught us that men are strong and don"t cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that"s all wrong."
18. William Dewar，塔拉哈西佛罗里达州立大学物理海洋学教授事实证明，那些早期的思想家可能没有像当代的科学家们假设的那样大错特错。
As it turns out, those earlier thinkers might not have been as off base as many contemporary scientists have assumed.
19. 幸运的是，对于我们其余的人来说，他的评价大错特错。
Fortunately for the rest of us, he was profoundly wrong in his assessment.
20. 另外，我的信息来自巫妖王玩家的报告，因此也许我对说服的艺术的描述大错特错，虽然这不太可能。
I"m relying on reports from Lich King players, so I could be entirely wrong about the Art of Persuasion, though I doubt it.
21. 我想全球消费的历史有另一个版本，使得这个所谓的等待消费需求回归“正常”的版本显得大错特错。
I think there"s an alternative history of the global consumer that makes waiting for demand to come back to "normal" absolutely wrong.
22. 但事实上，我们在设计每一个固定装置时都大错特错：我们被要求下蹲以坐在座便器上；我们的淋浴器本应该吸水反而放水。
But in fact, we get it seriously wrong in the design of each and every fixture; our bodies are designed to squat and we sit on toilets. Our showers aim water down when they should aim water up.
23. 我来到这片土地是为了保护你们，支持你们，而不是伤害你们，这名士兵的行为大错特错，是难以接受的。
I"ve come to this land to protect you, to support you — not to harm you — and the behavior of this soldier was nothing short of wrong and unacceptable.
24. 斯坦福大学教授，利率制定的“泰勒法则”的创造者约翰·泰勒指出，美联储在过长的时间里维持过低的利率，此举大错特错。
John Taylor, a Stanford University professor and author of the "Taylor Rule" for setting interest rates, argued that the Fed had erred by keeping rates too low for too long.
25. 这种想法大错特错，因为新版本若未包括这些基本的要求就会为现有客户和新客户带来极大的不便。
This is almost always a fatal mistake, because new versions that don"t include these basic requirements can cause discomfort to both existing customers and new customers.
26. 不幸的是，尽管处于好意，授权也会出错——而且会大错特错。
Unfortunately, despite the best of intentions, delegation goes wrong— very wrong.
27. 不幸的是，尽管处于好意，授权也会出错——而且会大错特错。
Unfortunately, despite the best of intentions, delegation goes wrong— very wrong.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！