立法趋势用英语怎么说，立法趋势的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：立法趋势

繁体：立法趨勢

拼音：lì fǎ qū shì

英语翻译

【法】 legislative trends

分词翻译

立法的英语翻译：

lawmaking; legislation
【医】 legislation
【经】 legalization

趋势的英语翻译：

current; direction; sequel; stream; tide; trend; uptrend; wind
【计】 trend
【医】 tendency
【经】 trend

翻译例句

1. 本文结合海事司法实践和国内留置权立法趋势，阐述了海上承运人留置货物面临的困境。

This paper analyses the difficult conditions confronted with ocean carriers when they exercise their lien on cargo, and describes domestic judicial practice and legislation tendency on right of lien.

2. 这不符合世界反垄断法私人执行制度的立法趋势，我国应该进一步完善反垄断法的私人执行制度。

This doesn"t comply with the legislative tendency of private enforcement of Anti-monopoly system in the world. China should further the perfection of private enforcement of Anti-monopoly.

3. 这些欧盟高管谈论起经济民族主义以及公众对欧盟民众立法部门及其机构的信任度下降，并且担心这两种趋势会导致欧盟各国陷入严重的恶性循环之中。

They talk of rising economic nationalism and a decline in the popular legitimacy of the EU and its institutions, and worry that these two trends are feeding each other in a vicious circle.

4. 第三种趋势是围绕DR -CAFTA的批准进程问题，增加了公众讨论，从而导致了在某些情况下，知识产权立法要考虑到公共卫生需要。

Third, the process of ratification of DR-CAFTA increased public debate around these issues, which in some cases led to IP legislation that considers public health needs.

5. 在考察部分国家石油立法的基础上，总结归纳了国外石油立法的主要目的、基本特点、最新趋势和主要内容。

Based on the survey of the petroleum legislation in some countries, the paper sums up the main objectives, features, recent trends and contents of foreign legislation in petroleum industry.

6. 考察美国外资银行国民待遇标准的立法进程可以看出，其总的发展趋势是从最初的单方优惠逐渐向国民待遇演变。

Through reviewing the legislative process concerning foreign Banks in United States, we can find its overall trend that evolves from unilateral reciprocity to standard of national treatment.

7. 自《巴黎公约》首次引入驰名商标的概念后，对驰名商标进行特殊法律保护已成为世界立法之趋势。

Since the conception of well-known trademark was first introduced in Paris Convention, special protection of the law for well-known trademark has become the tendency of world legalization.

8. 结构材料非线性导致更高的动态压力，在“立法会条例”幅度快速上涨，并与实验结果的变化趋势是一致的。

For higher dynamic pressures, the structural material nonlinearity leads to a rapid rise in LCO amplitude, and the varying trend is consistent with experimental observation.

9. 因此，深入理解其内涵、起源，进而把握起发展趋势，了解各国的立法动向，具有深刻的实践意义和理论意义，将有助于我们更好的运用它。

Therefore, it is of great worth to know about its origin, development, and legislation in different countries. Then, we can use it more legitimately.

10. 本文通过南黄海地震等实例试论了地震立法及其社会经济意义；从我国的多震以及所面临的地震活动趋势论述了地震立法工作的迫切性；

The paper makes an attempt to approach seismological legislation and its societal and economic significance by taking the South Yellow Sea earthquake of May 1984 and some others as examples;Www.wENtiYI.com

11. 本文通过南黄海地震等实例试论了地震立法及其社会经济意义；从我国的多震以及所面临的地震活动趋势论述了地震立法工作的迫切性；

The paper makes an attempt to approach seismological legislation and its societal and economic significance by taking the South Yellow Sea earthquake of May 1984 and some others as examples;