词语导航
基本信息
词语：奋不顾身
繁体：奮不顧身
拼音：fèn bù gù shēn
英语翻译
dash ahead regardless of one"s safety
分词翻译
不顾的英语翻译：
disregard; in spite of; neglect; regardless【法】 ignore
身的英语翻译：
body; life; one"s conduct; oneself翻译例句
1. 消防员奋不顾身地返回那座房子。
The firefighters went back into the house with scant regard for their own safety.
2. 日番谷、奋不顾身的冰天百华葬！
Hitsugaya, the Suicidal Frozen Heavens Hundred Flowers Funeral!
3. 科学如同大海，要求奋不顾身的拼搏。
Like the sea of science, and require desperate struggle.
4. 明知道这不是缘分但是我还奋不顾身。
You know that this is not fate, but I also rushed.
5. 都为情受了伤，却还是奋不顾身的向往。
For the injured, but still desperate yearning.WwW.wEnTIYi.COM
6. 期待一种永恒，即使伤痕，也奋不顾身。
Look forward to a kind of eternal, even scars, also regardless of personal danger.
7. 期待一种永恒，即使伤痕，也奋不顾身。
Looking forward to a kind of eternal, even if the scars, also.
8. 具有一种奋不顾身的精神。
Hannah had an indomitable spirit.
9. 会遇到更好的人，却没了当初的奋不顾身。
We will meet a better one, but not the original regardless of personal danger.
10. 其实我们都一样，对爱的人都会奋不顾身。
In fact, we are the same, the love of the people regardless of personal danger.
11. 胜利属于奋不顾身的人。
Success belongs to the persevering.
12. 给我一个勇敢地理由，我会再一次的奋不顾身。
Give me a bold reason, I will again regardless of personal danger.
13. 因为那奋不顾身的爱，我失去了什么你不知道。
Because that desperate love, what I lost you never know.
14. 他们奋不顾身地进入森林寻找那个迷路的孩子。
They launched out into the forest in search of the lost child.
15. 我不认为我的队员已经做好了奋不顾身的准备。
I don"t think will be ready to give their life.
16. 我再也不会奋不顾身的去爱一个人了，哪怕是你。
I never regardless of personal danger to love a person, even if it is you.
17. 一场奋不顾身的爱情，一段说走就走的旅行。梦在远方。
A section of love regardless of personal danger, go to travel. Dream in the distance.
18. 要虏获她，挚爱、敏感、果决和奋不顾身，一样都不能少。
If they want to get her, true love, sensitive, resolute, regardless of danger, no one can less.
19. 不是比赛，不是我每次都奋不顾身当最后一场来打的比赛。
Not a game that I go out and dive for it and play very game as my last.
20. 简单明了地，奋不顾身、死而后已的公司列表名单在不断续写。
The simple fact is that the list of companies that have tried and failed is growing.
21. 当伤痛成为了一种习惯，就会奋不顾身的站起来，继续前进。
When the pain has become a habit, will stand up and continue to move forward regardless of personal danger.
22. 我奋不顾身的朝你方向奔，而你又毫不犹豫的向更远的远方走去。
I to forget about one"s own direction at you, and you do not hesitate to go farther the distance.
23. 那些奋不顾身微笑冲向炮火中的人儿，想必是看到另外一个家了吧！
Those who risked their safety in the fire were rushed into a smile children, presumably to see another house of the bar!
24. 毫无疑问日本军官和大英帝国以及美国步兵打仗的时候是奋不顾身的。
Unquestionably Japanese officers do fight against British Empire and U. S. troops furiously.
25. 我还以为他跟那一帮人中的奋不顾身的头儿们一样，老早到法国去了。
I had supposed him long ago in France, with the rest of the heads of that desperate party.
26. 有时候，明明知晓了结局，仍奋不顾身去爱，只为在永别时，无怨无悔。
Sometimes, having known the end exactly, we still sacrifice ourselves for love, only to be unregretful when separated.
27. 二十岁的时候，一听到名人就激动不已，就欢呼雀跃，就奋不顾身往前冲。
At the age of twenty, upon hearing a celebrity, I would rush forward, hot-blooded, jumping for joy.
28. 在多雨的夜晚，鳗鱼甚至可以横跨大陆，奋不顾身的回到它们出生的深海里去。
On wet nights eels would even travel overland, relentless in their quest to return to their natal womb in the deep ocean.
29. 在多雨的夜晚，鳗鱼甚至可以横跨大陆，奋不顾身的回到它们出生的深海里去。
On wet nights eels would even travel overland, relentless in their quest to return to their natal womb in the deep ocean.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！