罚款规定用英语怎么说，罚款规定的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：罚款规定

繁体：罰款規定

拼音：fá kuǎn guī dìng

英语翻译

【经】 penalty provisions

分词翻译

罚的英语翻译：

penalize; punish
【法】 punish; punishment

款的英语翻译：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

规定的英语翻译：

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【经】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

翻译例句

1. 现在还没有对乘客吸烟作出罚款规定。

No penalties have been drafted for passengers who breach the no-smoking rules.

2. 请参照新出炉的罚款规定小心被罚。祝你走运！

Please obey the new policy or else you will be fined. Good Luck!

3. 现在，他却本末倒置了：新的罚款规定将在2012年执行，正好赶上奥运会——但这已是欧盟委员会最后期限一年之后的事了。

Now he has reversed course: the new charges will begin in 2012 instead, in time for the Olympic games—but a year after the EC"s deadline.

4. 任何违反规定，随处扔垃圾的人都应该被罚款。

Anyone who break the rule and litter everywhere should be fined.

5. 根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元，并判6个月监禁。

Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.

6. 根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万，并被判入狱6个月。

Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a 85000 fine and six months in prison.

7. 但它同时又规定任何藐视地方习俗的不恰当行为都可能导致罚款，遭到诉讼或被驱逐出境。

But it also stipulates that improper behaviour that flouts local customs may lead to fines, prosecution or deportation.

8. 根据欧盟规定，英国一年内空气质量差的天数不能超过35天。现在其将面临欧盟法庭诉讼及高额罚款。

Under EU rules, Britain is allowed no more than 35 "bad air" days in the whole year, and now faces court cases and unlimited fines by Europe.

9. 对那些没有达到规定的玩具生产商或者进口商，我们要处以高额罚款并给予制裁。

And, we can impose significant fines and sanctions on toy manufacturers or importers who do not meet these requirements.

10. 对违反本规定的，主管机关可处以警告、罚款直至责令其停止海上作业。

The competent authorities may impose on violators of these Provisions such penalties as warning, fine, up to an order to cease their operations at sea.

11. 不按国家规定缴纳超标准排污费的，处以一千元以上一万元以下罚款。

Penalty of between one thousand yuan and ten thousand yuan for failure to pay fees for exceeding pollutant discharge standards in accordance with state provisions.

12. 据昆明《都市时报》报道，昆明出租车司机若有拒载行为，将按有关规定处以1000 - 2000元的罚款。

Kunming taxi drivers are subject to a fine between RMB1000 and RMB2000 if they refuse to take passengers, according to the Kunming Metropolitan Times.

13. 第四十七条违反本法的规定，有下列行为之一的，处警告、罚款或者十日以下拘留。

Article 47 Those who, in violation the rules of this law, have one of the following conducts, shall be given disciplinary warning or penalty, or detention less than 15 days.

14. 第四十八条违反本法的规定，有下列行为之一的，处警告或者罚款。

Article 48 Those who violates the rules of this law and have one of the following conducts, shall be given disciplinary warning or penalty.

15. 第一百九十九条证券公司违反本法规定，超出业务许可范围经营证券业务的，责令改正，没收违法所得，并处以违法所得一倍以上五倍以下的罚款。

Article 199. When a securities company violates the regulations of this law and does securities? Related.

16. 这项新的法律也规定那些不能给审计者提供准确及时信息的公司和官员将会受到罚款。

The new law also provides for companies and officials who fail to give the auditors accurate and timely information to be fined.

17. 违反规定的单位将被处以1000- 15000元罚款，个人处以500 - 5000元罚款，情节严重的给予6个月以内停业整顿的处罚。

Any organization or group violation will be fined RMB1000-15000, and RMB500-5000 to individual violators. For a severe violation, business will be suspended for 6 months.

18. 违反规定的将处以罚款10，000到100，000元人民币（1，295.17-12，951.7美元）并没收不合格产品和吊销执照。

Those who fail to observe the regulation may be fined between 10,000 and 100,000 yuan (US$1,295.17-12,951.7) with the substandard food products confiscated and licenses revoked.

19. 违反规定的超市和商场将被处以最高1万元的罚款，而未能按规定对塑料袋定价的罚款最高可达5000元。

Supermarkets and stores violating the rules could be fined up to 10,000 yuan, while those failing to clearly price bags could be fined up to 5,000 yuan.

20. 但是不断增长的收入意味着一些在农村地区刚刚富起来的夫妇能够轻而易举地违反规定，承担罚款。

But rising incomes mean that some newly rich couples in urban areas can easily afford to break the rules and pay the resulting fines.

21. 如同数字规定一样，罚款和惩罚没有可信度。

Like the numerical rules, fines and penalties have no credibility.

22. 对于不照规定执行者将处以最高500元的罚款。

Those who don’t comply will face a fine of up to 500 yuan (about $78).wWw.wentIyI.Com

23. 如果我们不能在规定的期限内完成工作，根据合同，我们将会被罚款。

A: If we can"t finish the work before deadline, we will be fined according to the contract.

24. 任何机关或者单位对农民或者农业生产经营组织进行罚款处罚必须依据法律、法规、规章的规定。

Any government department or unit that is to impose fines on farmers or agricultural production and operation organizations shall do so in accordance with the provisions of laws, rule and regulations.

25. 任何机关或者单位对农民或者农业生产经营组织进行罚款处罚必须依据法律、法规、规章的规定。

Any government department or unit that is to impose fines on farmers or agricultural production and operation organizations shall do so in accordance with the provisions of laws, rule and regulations.