词语导航
基本信息
词语：居留的
繁体：居留的
拼音：jū liú de
英语翻译
resident
分词翻译
居留的英语翻译：
abide; reside; residence
翻译例句
1. 秋虫所不屑居留的地方！
Or rather a place where the insects themselves disdain to stay!
2. 上述居留证件的有效期限为准许持证人在中国居留的期限。www.wEntIyI.COM
The period of validity of the aforementioned certificates is the duration of the holders" permitted stay in China.
3. 上述居留证的有效期即为准许持证人在中国居留的期限。
The period validity of the aforementioned certificates is the duration of the holders permitted stay in China.
4. 请在面谈之前为你的赞助者提供一个居留的电话号码和住址给我们7天。
Please provide us with a resident phone number and address for your sponsor 7 days before the interview.
5. 在它讨论行动之前，它在你计算机的随机存取储存器中是居留的和为讯号表。
It is resident in your computer"s RAM and watches for signals before it goes into action.
6. 此外，如果您能够给人寄送一些相关正在加拿大永世居留的音讯人将感激不尽。
In addition, if you could send me information regarding permanent residence in Canada, I"d be most grateful.
7. 然而，很多人最终将获得居留的权利，正如数以千计的学子和需求庇佑者走过的路。
Many, however, will eventually be given the right to stay, as thousands of students and asylum-seekers have been.
8. 本条绝不能被理解为限制会员国阻止任何个人进入其领土或在其境内居留的权利。
Nothing in this Article shall be construed as restricting the right of a Member to prevent any particular individual from entering or remaining in its territory.
9. 长期在中国居留的外国人离开自己的住所临时在其他地方住宿，也要申报住宿登记。
Aliens with permanent residence in China shall submit a report and go through the registration procedures if they wish to leave their lodgings and accommodate temporarily in other places.
10. 在北仑停留或居留的年满16周岁以上的外国人应当随身携带居留证件和护照，以备外事民警查验。
Foreigners at the age of 16 and upwards who stay or live in Beilun should carry with them their residence certificates or passports for possible examination by police in charge of foreign affairs.
11. 第三条《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。
Article 3 The foreigner"s permanent residence Card is a valid id certificate for a foreigner with permanent residence status in China and may be used independently.
12. 有了多次入境的签证，没有人需要留住在美国做非法居留的外国人，而美国签证部门也将不再需要以他们可能意图不离开美国为由而拒绝他们签证。
With a multiple entry visa, no one needs to stay in America as illegal aliens, and the US visa department will not need to reject them based on their possible intent of not leaving the USA.
13. 美国当前有关移民问题的大讨论中，一个爆炸性想法又再度被提了出来，即不应该给那些在美国出生、但其父母在美国系非法居留的孩子美国公民身份。
The immigration debate is reviving the explosive idea of denying citizenship to children born on U.S. soil if their parents are in the country illegally.
14. 美国当前有关移民问题的大讨论中，一个爆炸性想法又再度被提了出来，即不应该给那些在美国出生、但其父母在美国系非法居留的孩子美国公民身份。
The immigration debate is reviving the explosive idea of denying citizenship to children born on U. S. soil if their parents are in the country illegally.
15. 如果你在海外居留超过3个月或工作，须持有效期整10年的护照。
If you"re staying for more than three months or working overseas, a full 10-year passport is required.
16. 这些居留地就像小城镇，成为了工匠和生意人的聚集地。
These settlements acted like small towns, becoming centers for the artisan and trading populations.
17. 顾问警告说一旦对放弃美国国籍的行为感到后悔，再想恢复美国国籍就很困难，之后所受的待遇也和在美没有居留权的外国人一样。
If you grow to regret your decision to resign as an American, advisers warn that is difficult to become one again as you will be treated like any other non-resident alien of the US.
18. 纳吉的新计划拟给予外国技术工人和放弃国籍的大马人长期居留和工作权。
The initiatives include a “resident pass” which will give foreign skilled workers, and Malaysians who have given up their citizenship the long-term right to live and work in the country.
19. 纳吉的新计划拟给予外国技术工人和放弃国籍的大马人长期居留和工作权。
The initiatives include a "resident pass" which will give foreign skilled workers, and Malaysians who have given up their citizenship the long-term right to live and work in the country.
20. 第十七条外国人申请居留证件须回答被询问的有关情况并履行下列手续。
Article 17 in applying for residence certificates, aliens shall provide such information as requested and complete the following procedures.
21. 我常坐在窗子附近，凭栏凝望着这个人口稠密的居留地的景象。
I would often sit near a window and watch the sights of this populous little settlement.
22. 在那个变化莫测的世界里，他们是在一个错误的时间选择了错误居留地的倒霉物种。
They were a species caught in the wrong place at the wrong time in a rapidly changing world.
23. 在那个变化莫测的世界里，他们是在一个错误的时间选择了错误居留地的倒霉物种。
They were a species caught in the wrong place at the wrong time in a rapidly changing world.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！