
词语导航
基本信息
词语:家庭破裂
繁体:傢庭破裂
拼音:jiā tíng pò liè
英语翻译
【法】 breakdown of a familyy
分词翻译
家庭的英语翻译:
family; fireside; hearthside; hearthstone; house; household【法】 household
破裂的英语翻译:
breach; burst; outburst; rive; rupture【化】 breakage
【医】 disrupt; ecphlysis; effraction; rhegma; rhexis; ruptio; rupture
翻译例句
1. 本章结束时简要探讨了引起家庭破裂的某些因素。
The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.
2. 在这一切正常的表象下,藏着一个让这个家庭破裂的毒瘾。
Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.
3. 对未来的执着导致了美国生活的混乱、对历史的遗忘、家庭破裂的高比率以及对自然资源的疯狂浪费。
Future-mindedness contributes to the disorder in American life, the obliviousness to history, the high rates of family breakdown, the frenzied waste of natural resources.
4. 黑人家庭破裂是另一个关键因素。
Another crucial factor is the collapse of the black family.
5. 但这也反映了令人忧虑的家庭破裂的趋势。wWw.WEnTiyI.COM
But it also reflects the dismal trend towards family break-up.
6. 首先是家庭破裂。
The first is family breakdown.
7. 房间华丽但家庭破裂的时代。
Of fancier houses, but broken homes.
8. 由于家庭破裂,他从内陆来到他的学校。
He comes to his school from the Midlands because his family had split up.
9. 由于家庭破裂,她从内陆来到他的学校。
She comes to his school from the Midlands because her family had split up.
10. 与威拉组成的家庭破裂了。
The household with Willa was dissolved.
11. 与此同时,家庭破裂带来的问题层出不穷。
At the same time, the problems associated with family disruption have grown.
12. 家庭破裂是全国城市犯罪率高的一个重要原因。
Family breakup is thought to be an important source of high crime rates in the nation"s cities.
13. 一旦家庭破裂,父母很容易就会忽略了对孩子的教育。
Family breakdown is likely to lead to ignoring a child"s education.
14. 财政不稳定,家庭破裂,舍弃了一个身份,在某些新事物上失败了。
Financial instability, family disruption, giving up an identity, failing at something new.
15. 有一项调查还说,家庭破裂的影响与种族和经济状况无涉。
And, according to one study, its influence is independent of race or income.
16. “已婚家庭破裂的几率远远小于那些未婚同居的家庭。”他说。
"Married couples are far less likely to break up than couples who live together without getting married," he says.
17. 家庭破裂可能是比较容易的选择,但绝对不是最理想的出路。
Breaking up could be an easier option, but definitely not the ideal solution.
18. 每年有一百多万儿童的家庭破裂,这与非婚生儿的数量大体相同。
Each year more than a million children experience family breakup: about as many are born out of wedlock.
19. 另一些家庭破裂或遥远,为了怕孩子们担心,医药史也被隐藏起来。
Other families are fractured and distant, with medical goings on swept under the rug for the sake of not worrying children.
20. 今日美国社会,人们对于因离婚或其他家庭纠纷造成的家庭破裂早已司空见惯。
In today"s American society it is not uncommon for people to be families broken up by divorce or other domestic disturbances.
21. 吸烟增加了吸二手烟人群患癌症的风险;酗酒和赌博同暴力行为和家庭破裂紧密相关。
Smoking increases the risk of cancer for those in the vicinity of the smoker; alcohol abuse and gambling are strongly associated with violence and family breakdown.
22. 聊起各自的童年时,两人才发现他们竟是失散多年的兄妹。36年前,由于家庭破裂,兄妹俩被迫分开。
For during a chat about their childhood they realised they were long-lost brother and sister, separated by a family breakdown 36 years ago.
23. 家庭破裂以后,奥萨马的母亲带着他与她的新任丈夫Muhammad al - Attas一起生活。
After his family split, Osama"s mother took him to live with her new husband, Muhammad al-Attas.
24. 家庭破裂以后,奥萨马的母亲带着他与她的新任丈夫Muhammad al - Attas一起生活。
After his family split, Osama"s mother took him to live with her new husband, Muhammad al-Attas.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
