激愤的用英语怎么说,激愤的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:激愤的

繁体:激憤的

拼音:jī fèn de

英语翻译

indignant; wrathful

分词翻译

激愤的英语翻译:

【法】 provocation

翻译例句

1. 这封信是在一次群情激愤的会上读的。

The letter was read at a stormy meeting.

2. 激愤的火焰在美国人的心中燃烧。

Passion flamed in American hearts.

3. 语调中含着激愤的情绪,伴着阴郁的音乐。

It was highly emotional in tone, and was accompanied by gloomy music.

4. 也许她会愤怒地告诉你她为什么受伤,不要拖延,只管倾听她激愤的表达。

Perhaps she"ll tell you why she"s hurt-angrily.try not to be put off, but to hear the anger as sounds of hurt.

5. 也许她会愤怒地告诉你她为什么受伤,不要拖延,只管倾听她激愤的表达。

Perhaps she"ll tell you why she"s hurt-angrily. Try not to be put off, but to hear the anger as sounds of hurt.

6. 更让小报新闻界群情激愤的是第八条规定已经被知名歌手为了保护他们的隐私而多次引用。

In a special provocation for the tabloid press, Article 8 is also much-cited by famous folk trying to protect their privacy.

7. “随他们的便吧。”殡葬承办人回答时深表赞许地微笑起来,想平熄一下这位满腔激愤的教区公务员刚刚腾起的怒火。

"Let "em alone for that, " replied the undertaker. So saying, he smiled, approvingly: to calm the rising wrath of the indignant parish officer.

8. 在镇长办公室里,墙上贴着小镇灾难后的照片,瘦弱激愤的镇长SakuraiKatsunobe说居民最后被留下来自救。

In his office plastered with photographs of the aftermath, Sakurai Katsunobe, the town"s lean and furious mayor, says residents have been left to fend for themselves.

9. 公司在Niyamgiri山的冒险投机引来了仗义执言的新闻记者和激愤的摄影师,例如7月份刚刚在德里举行了部落肖像展的JasonTaylor和SanjitDas。

Its Niyamgiri venture has attracted intrepid journalists and passionate photographers, such as Jason Taylor and Sanjit Das, who mounted an exhibition of tribal portraits in Delhi in July.

10. 新披露的情况使反对该法律提案的人更为激愤。WWW.WeNtiYI.com

The revelations gave new fuel to angry opponents of the proposed law.

11. 报告的语气接近于激愤,其中引用了一位美国官员的话:“我不想说我们无知,但我们确实是两眼一抹黑。”

Written in a tone bordering on exasperation, the report quotes one US officer as saying: "I don"t want to say we"re clueless, but we are."

12. 他的抵触情绪比其他任何东西都更激起家长和同事们的激愤。

His reticence, more than anything, caused fury among the parents and his fellow-teachers.

13. 共和党认为该提议只会鼓励未来对银行的救助,这说法附和了保守的”茶叶党”活跃分子的激愤。

The Republicans, echoing the anger of conservative populist “Tea Party” activists, have said that this will only encourage future bail-outs.

14. 对于武器科学家来讲,这些都是激愤人心的。

For weapons scientists this is all exciting stuff.

15. 刑罚改革者的“激愤”并未得到选举学理论家的支持,他们注意到涉及数量微乎其微。

The agitation of penal reformers is not Shared by psephologists, who note the tiddly Numbers involved.

16. 美国的激愤是可以理解的。

America"s exasperation is understandable.

17. 神通广大的人有罪不罚的现象让人激愤,而本周希腊足球假球巨案的揭露让人感到满意。

And for people enraged by the impunity of the well-connected, there was satisfaction this week at the uncovering of a huge match-fixing scam in Greek football.

18. 为了避免出现这种情况,普京最近在莫斯科的一个露天大型运动场发表了一个激愤人心的演讲,并在每个电视频道上播报。

To guard against that, Mr Putin recently gave a rousing speech at a stadium in Moscow, broadcast on every television channel.

19. 若在人群密集的地方,群情激愤,立刻走到人群边缘,离开此地。

If you are in a large crowd and the mood turns ugly, quickly move to the edge of the crowd and leave the area.

20. 罗密欧和朱丽叶爱情的癫狂,李尔王无力哀叹的激愤,奥塞罗烧毁一切的嫉妒之火,这些都能激起我们热烈的仰慕。

The frenzy of Romeo"s and Juliet"s love, the fury of King Lear"s impotent lamentation, the all-consuming fire of Othello"s jealousy, these were the things that roused us to enthusiastic admiration.

21. 它每两个星期出版一次, 其内容涉及了生物科学各方面的激愤人心的主要报告,从分子生物科学到物种进化科学.

Published every 2 weeks, the journal delivers exciting primary research from all areas of biology, from molecular biology to evolution.

22. 它每两个星期出版一次, 其内容涉及了生物科学各方面的激愤人心的主要报告,从分子生物科学到物种进化科学.

Published every 2 weeks, the journal delivers exciting primary research from all areas of biology, from molecular biology to evolution.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!