
词语导航
基本信息
词语:附股权益
繁体:附股權益
拼音:fù gǔ quán yì
英语翻译
【经】 carried interest
分词翻译
附的英语翻译:
add; appose; attach; enclose
股的英语翻译:WWW.wEntIYi.CoM
ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share
权益的英语翻译:
rights and interests
【经】 equities; equity
翻译例句
1. 该法案的反对者表示,附股权益是一项有风险的长期投资,理应享受资本所得税的对待。
Opponents of the bill say that carried interest deserves capital-gains treatment because it is a long-term investment and carries risk.
2. 许多高管私底下也承认,附股权益是一个灰色地带,确实应该以介于资本所得和收入所得之间的一种方式征税。
Many executives privately admit that carried interest is a grey area and should probably be taxed somewhere in between capital gains and income.
3. 这项法案提议改变该税率,即从2013年开始,附股权益的75%按收入所得税征收,另25%按照资本所得税征收。
The bill suggests changing this and taxing 75% of carried interest as income and 25% as capital gains, starting in 2013.
4. 这项法案提议改变该税率,即从2013年开始,附股权益的75%按收入所得税征收,另25%按照资本所得税征收。
The bill suggests changing this and taxing 75% of carried interest as income and 25% as capital gains, starting in 2013.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
