
词语导航
基本信息
词语:重新鉴定
繁体:重新鑒定
拼音:zhòng xīn jiàn dìng
英语翻译
【法】 reappraisal
分词翻译
重新的英语翻译:
afresh; anew; newly; re-
【法】 de novo
鉴定的英语翻译:
checkup; judge; certificate; appraise; authenticate; identify; appraisal
【计】 evaluation
【化】 assaying; identification
【医】 assay; identification; probation; standardization
【经】 appraise; appraiser; identification; judgement
翻译例句
1. 对所有740例患者进行了重新鉴定。
A total of 740 patients were identified.
2. 对有缺陷的鉴定结论,可以通过补充鉴定、重新质证或者补充质证等方法解决的,不予重新鉴定。
The defective experts" conclusion shall not be redone if it may be resolved through the supplementary expertise, the new cross-examination, or supplementary cross-examination, etc.
3. 美术馆中最有名的经重新确定作品归属的作品是《粉红圣母》,现在被鉴定是拉斐尔的作品。
The gallery"s most famous reattribution is “The Madonna of the Pinks”, now identified as being by Raphael.
4. 在软件项目开发中,如果没有适当地界定搜寻的范围,我们就无法鉴定可重新利用构件的有意义的集合。
In software project development, without adequately delimiting the scope of the search we are unable to identify a meaningful set of reusable artifacts.wWW.weNTIYI.Com
5. 当我们回想起这个故事时,会思考它的主要难题是关于可重新利用资产消耗(RAC)的问题是:在特定的环境下鉴定有重要意义的内容。
We were reminded of this story in thinking about the main challenge regarding reusable asset consumption (RAC) : identifying significant content for a given context.
6. 法医鉴定完毕后,玻利瓦尔的尸骨将被一面崭新的国旗包裹,并重新封闭在一个新的棺材里。在明年他两百年诞辰庆典之际,还会建造一座新的陵墓来供奉他的遗体。
Once the forensic analysis is over, Bolívar will be resealed in a new coffin, wrapped in a new flag and—during next year’s bicentennial celebrations—interred in a new mausoleum.
7. 但Timmins之所以能够鉴定出照片中的是苏门答腊麂,是因为他之前已经重新发现了另一个“失落的”标本——伦敦自然历史博物馆里的一个收集于1914年的苏门答腊麂标本。
But Timmins was able to identify the Sumatran in the photo because he had earlier rediscovered another "lost" specimen-a stuffed Sumatran muntjac collected in 1914-in London"s Natural History Museum.
8. 这些化石因鉴定错误而被人遗忘,后又在博物馆中被重新发现,它们代表了两种不同的滤食性大型鱼类物种,曾经游弋在地球上的海洋之中达一亿年之久。
Misidentified fossils that were forgotten and later rediscovered in museums revealed two new species of giant, filter-feeding fish that swam Earth’s oceans for 100 million years.
9. 这些化石因鉴定错误而被人遗忘,后又在博物馆中被重新发现,它们代表了两种不同的滤食性大型鱼类物种,曾经游弋在地球上的海洋之中达一亿年之久。
Misidentified fossils that were forgotten and later rediscovered in museums revealed two new species of giant, filter-feeding fish that swam Earth"s oceans for 100 million years.
10. 然而,自从3月11日以来,地方领导人拒绝在得到可靠的安全鉴定结论之前重新使用这些核电站。
Yet since March 11th local governments have refused to reopen them until there are credible safety assessments.
11. 在冻结之后的每回合,该被冰冻的人物可以重新作一个豁免鉴定来终止该效果。
Every round after being frozen, the creature can a new saving throw to end the effect.
12. 一组老杂志封面照片最近重新出现在了《环球鉴定》博客上,引发了人们的消极反应。
A collection of old magazine covers has recently appeared in a Global Identificationblog, prompting an outpouring of negative comments.
13. 经过返工或返修后的工程或部位须重新检验和评审鉴定。
All rectified or maintenaced works shall be re-examined and re-classified.
14. 经过返工或返修后的工程或部位须重新检验和评审鉴定。
Those constructions after redo or fix need to review and prove again.
15. 在鉴定过程中补充或者重新提取鉴定材料所需的时间,不计入鉴定时限。
The time necessary for making a supplement to or re-collecting the authentication materials in the process of authentication shall not be counted in the authentication time limit.
16. 本文我们报道了克隆和鉴定一个控制水稻粒宽和粒重新的QTL GW2。
Here, we report the cloning and characterization of GW2, a new QTL that controls rice grain width and weight.
17. 第二章利用“粘着”和“自由”概念重新界定粘状动词,提出带有可操作性的粘状动词鉴定方法。
Chapter 2 defines verbs bound with adverbial from a new view by use of the concept of bound form and free form and proposes a practical method to test verbs bound with adverbial.
18. 第二章利用“粘着”和“自由”概念重新界定粘状动词,提出带有可操作性的粘状动词鉴定方法。
Chapter 2 defines verbs bound with adverbial from a new view by use of the concept of bound form and free form and proposes a practical method to test verbs bound with adverbial.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
