
词语导航
基本信息
词语:特定的判决
繁体:特定的判決
拼音:tè dìng de pàn jué
英语翻译
【法】 definitive sentence; determinate sentence
分词翻译
特定的英语翻译:
【计】 special provision【经】 ad hoc
判决的英语翻译:
judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; rulingverdict
【经】 adjudication; findings
翻译例句
1. 本周法庭判决时多少放松了上述标准。因此,配偶,尤其是较为富裕的一方,较容易援引婚前协议,保护自己的特定资产不牵涉入财产分割中。
This week"s ruling partially relaxes those criteria, making it easier for spouses, especially rich ones, to rely on agreements that keep specific assets outside a divorce settlement.
2. 该法庭同时通过了一个安进乐于接受的对于罗氏特定反诉的简要判决。
The court also granted a summary judgment in favor of Amgen on certain Roche defenses.
3. 在国际民事司法协助中,外国法院判决有其特定的含义。
The judgments of foreign court have particular meaning in international civil judicial assistance.
4. 法庭这一特定的语境限制了参与者的发言形式和内容,从而避免陈述权力的滥用,提高公正判决案件的可能性。
The certain context-courtroom-restricts the participants" power of voicing, which could avoid the overuse of their rights and increase the possibility of being impartial to decide the case result.
5. 法庭这一特定的语境限制了参与者的发言形式和内容,从而避免陈述权力的滥用,提高公正判决案件的可能性。wWw.wEnTIYi.CoM
The certain context-courtroom-restricts the participants" power of voicing, which could avoid the overuse of their rights and increase the possibility of being impartial to decide the case result.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
