含糊用英语怎么说,含糊的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:含糊

繁体:含糊

拼音:hán hu

英语翻译

ambiguity; hesitation; obscurity; vagueness
【法】 equivocality

分词翻译

含的英语翻译:

cherish; contain; keep in mouth
【机】 include

糊的英语翻译:

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【医】 brei

翻译例句

1. 她含糊地朝房子的方向挥了挥手。

She waved vaguely in the direction of the house.

2. “我不能肯定,”莉兹含糊地说。

"I"m not sure," Liz said vaguely.

3. 这次全国民主大会含糊其词地结束了。

The national conference on democracy ended ambiguously.

4. 他被指责为故意含糊其辞。

He was accused of being deliberately vague.

5. 这封信故意写得含糊其辞。

The letter was deliberately couched in very vague terms.

6. 这项描述是相当含糊的。

The description was pretty vague.

7. 这次会谈的许多内容显然是含糊而笼统的。

A lot of the talk was apparently vague and general.

8. 韦拉亚提医生做出了一个含糊但否定的答复。

Dr. Velayati gave a vague but negative response.

9. 主席说她清楚而且不含糊地陈述了美国的立场。

The president said that she had stated the U.S. position very clearly and unambiguously.

10. 我故意含糊其辞。

I kept my statement intentionally vague.

11. 然而,他对于美国军队真正可能做什么却含糊其辞。

He was vague, however, about just what U.S. forces might actually do.

12. 作者对都市生活的态度是含糊不清的。

The author"s attitude to his city life is ambiguous.

13. 事实上,含糊其辞的中奖可能性要比包含了赔率的选项更实在。

In fact, vaguely-stated possibilities of winning a prize were more effective than options with hard odds included.

14. 主要的区别是澳大利亚人习惯说话有点含糊,而且突出元音发音。

The main difference is that Australians are used to speaking a little vaguely, and they emphasize vowel pronunciation.

15. 动荡的商业环境也让高级管理人员变得小心翼翼,以免含糊的声明玷污了他们的声誉。

A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations.

16. 如果它遗漏了关键思想,含糊其辞地提及关键思想,或者它对重要信息的拓展不够充分,那它就不完整。

It is incomplete if it omits key ideas, makes vague reference to key ideas, or demonstrates limited development of important information.

17. 他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职,而是直截了当地表示,他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。

Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".

18. 我意欲含糊笼统地使用这些词汇。

I intend to use these terms in a deliberately nonspecific and all-embracing way.

19. 她含含糊糊地说:“对不起。”

"Sorry," she mumbled.

20. 这个女孩含糊急促地说着难懂的话。

The girl jabbered incomprehensibly.

21. 我问他要待多久,但他含糊其辞。

I asked how long he was staying, but he fudged the answer.

22. 很多人对此观点都含糊其辞。

Many were equivocal about the idea.

23. 他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。

His actions were accompanied by a rambling monologue.

24. 该法律此处有点含糊不清。

The law here is a little bit murky.

25. 他一再读错单词,而且说话含含糊糊的。

He repeatedly mispronounced words and slurred his speech.

26. 正如第1章中所述,法律往往是含糊不清的。WWW.wENtiyi.coM

Laws are often not clear, as we saw in Chapter 1.

27. 在这个问题上,我毫不含糊地站在你这一边。

I"m definitely on your side in this.

28. 他又问了一次她的财务状况。她再次含糊其辞。

He had asked her once again about her finances. And again she had equivocated.

29. 他重复着自己的话,比平常更加含糊不清地说着。

He repeated himself and slurred his words more than usual.

30. 霍尔先生对开发公司已创造的岗位数量含糊其词。

Mr. Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!