
词语导航
基本信息
词语:扩张解释
繁体:擴張解釋
拼音:kuò zhāng jiě shì
英语翻译
【法】 extensive interpretation
分词翻译
扩的英语翻译:
enlarge; expand; extend; spread张的英语翻译:
exaggerate; open; set out; sheet; spread【机】 sheet
翻译例句
1. 第一部分,刑法扩张解释概述。
The first part, summarize of amplified interpretation.
2. 扩张解释与类推解释也没有明确的、可操作性的区分标准。
Interpretation and analogy to explain the expansion and no clear distinction between operational standards.
3. 阐述了刑法扩张解释的概念、分类、扩张解释存在的根据和价值。
Elaborated the concept and categorize of amplified interpretation, amplified interpretation existent of basis and value.
4. 解决之道在于合理运用刑法解释方法类推解释、扩张解释与类比解释。
It is the way to solve this problem that we can use explanation method in criminal law, the analogy explanation, the amplified explanation and the substantial analogy explanation.
5. 日本对真实形象采用人格权扩张解释来保护,对虚构形象依据著作权法进行保护。
The true image in Japan is protected by expansion with the personal right and the protection of the false image is under copyright law.
6. 关于类推解释、扩张解释的含义及其关系,存在着理解上的混乱,文章澄清了这一混乱;
There are some differences in understanding the concepts of analogy interpretation and the broadening interpretation. The author clarifies some misunderstandings.
7. 票据诈骗罪犯罪构成客观要件争议问题应通过合理解释法条完成,并且主要通过法条的扩张解释弥补法条疏漏。
The objective problems in the elements of the crime of fraud on commercial instruments shall be resolved by expanding interpretation in order to amend the inconsistency of legislation.
8. 暗能的概念是十年前创造出来的,为了解释为什么宇宙的扩张自大爆炸开始后是加速的,而不是慢下来。
The idea of dark energy was dreamed up ten years ago, to explain why the expansion of the universe that began with the Big Bang seems to be accelerating, rather than slowing down.
9. 但研究者还不能解释是什么促动了这种扩张,同时又是什么让它停止。
But researchers can"t explain what started the expansion and what stopped it.
10. 但是他们不能解释为什么皮肤不会在扩张时破裂。
But they couldn"t explain why the skin didn"t fall apart as it expanded.
11. 研究人员认为,这或许可以解释为什么印加文明在那几个世纪中得到了扩张。
That may explain the Inca civilization"s expansion during those centuries, researchers suggest.
12. 一种解释是,当一个人面对她所喜爱的东西的时候,她的瞳孔会自然扩张,例如,女人和幼儿(没有男人)在看到婴儿时,她们的瞳孔会自动放大。
For instance, the pupils of women and infants (but not men) spontaneously dilate when they see babies. Pupil dilation is an honest indicator of interest and attraction.
13. 这个模型看来很好的解释了X-射线探测到的Sgr A*周围扩张的热气体形态与其它波长射线所探测的特征相一致。
The model appears to explain well the extended shape of hot gas detected around Sgr A* in X-rays as well as features seen in other wavelengths.
14. 外星人看到我们迅速扩张的迹象会作出消极的反应,这仅是一种假想的结果,他解释说。
That aliens would react negatively to seeing signs of our rapid expansion is only one hypothetical outcome, he explained.
15. 其差异可以由以下两个原因解释,其一,2010年已签订贷款合同但尚未正式启用的那部分贷款;其二是银行体系之外的信贷扩张。
The discrepancy could be explained by the spending of money borrowed in 2010 but idled since then, and credit expansion outside the banking system.
16. 这种“扩张自我”的理论如何解释相爱的过程?
How does this theory of self-expansion explain the process of falling in love?
17. 他解释道:“既然核心市场的扩张阶段已经完成,我们应该把重心转移到提高网站外观和用户感受这一初衷上。”
He explains: "Now that the expansion phase is complete in the core markets, we can focus on an initiative to improve the look and feel of the websites."
18. 虽然身为一个扩张期风险投资人已有11年,我在向别人解释风险投资公司如何不同于普通公司时仍然感觉有些怪怪的。
As an expansion-stage venture capitalist for 11 years, I still find it strange when I explain to people how a VC firm is different from a typical business. Here are some of the stranger differences.
19. 美国自然历史博物馆脊椎古生物学家Jack Conrad解释说,k - T大灭绝之后,不但哺乳动物开始主宰地球,鲨鱼也开始在海洋中扩张。
Not only did mammals sweep across the planet after K-T, but sharks expanded across the seas, explained American Museum of Natural History vertebrate paleontologist Jack Conrad.
20. 下面,我来解释一下这种金属在加热后是如何扩张的。
Now, I"m going to explain to you how this metal will expand when heated.
21. 这个模型看来很好的解释了X-射线探测到的Sgr A*周围扩张的热气体形态与其它波长射线所探测的特征相一致。
The model appears toexplain well the extended shape of hot gas detected around Sgr A* inX-rays as well as features seen in other wavelengths.
22. 实证结果表明,费用规模扩张侵蚀了出资人利润性收益空间,成为国有商业银行利润率指标偏低的解释因素。
An empirical study shows that expense scale expansion erodes the profits of investors and serves to explain why state-owned commercial Banks suffer from low profits.
23. 我认为这些理由还不足以解释为什么过去500年亚洲没有进行殖民扩张。
As an explanation for the lack of Asiancolonial expansion in the last 500 years I don"t think this is sufficient.
24. 费用偏好概念为国有银行低盈利能力及其规模扩张提供了合理的经济学解释。
The concept of "expenses preference" provides the rational economic explanation for the state-owned commercial Banks about its lower payoff ratio and its scale expansion.
25. 他们把他们的理论叫做“海底扩张”。这个理论解释了,随着海底扩张,板块在不同的方向上被推拉。
They called their theory "sea floor spreading." the theory explains that as the sea floor spreads, the tectonic plates are pushed and pulled in different directions.
26. 这项研究主要认为重要观点是指在过去四万年的人口的扩张以解释基因数据。wwW.WenTiYi.cOm
The study mainly points to an overall expansion in the human population over the past 40,000 years to explain the genetic data.
27. 超越标准的解释,也正如科技的出现,生产力的提高,全球市场的扩张已经带来了企业中的一个新层次。
Beyond the standard explanation, it is also the case that the emergence of technology, rising productivity, and an expanding global market have brought forth a new upper class among corporations.
28. 其次,对西方官僚理论及该理论中的官僚模型进行详细的介绍和描述,同时简要介绍官僚理论对行政成本扩张的解释。
Secondly: analysis of the Western bureaucracy theory and the bureaucratic model. At the same time, a brief introduction of bureaucratic theory to explain the expansion of administrative costs.
29. 其次,对西方官僚理论及该理论中的官僚模型进行详细的介绍和描述,同时简要介绍官僚理论对行政成本扩张的解释。
Secondly: analysis of the Western bureaucracy theory and the bureaucratic model. At the same time, a brief introduction of bureaucratic theory to explain the expansion of administrative costs.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
