低利政策用英语怎么说,低利政策的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:低利政策

繁体:低利政策

拼音:dī lì zhèng cè

英语翻译

【经】 low interest policy

分词翻译

低的英语翻译:

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

利的英语翻译:

benefit; favourable; profit; sharp

政策的英语翻译:

policy
【经】 policy

翻译例句

1. 与长久以来的误解相反的是,在泡沫破灭后,日本的决策者在减低利率,执行放松的财政政策上,并不比美国慢。

Nor were Japanese policymakers any slower than American ones to cut interest rates and loosen fiscal policy after the bubble burst, contrary to popular misconceptions.

2. 20国集团的报告中还说道,会员们应该制定更加可信的政策来减少刺激性的支出,让极低利率上升到正常水平。

The G20 statement added that members should develop credible strategies for reducing stimulus spending and to allow ultra-low interest rates to rise to more normal levels.

3. 除了低利率,对房产泡沫的另一个普遍的解释是宽松的信贷政策。

In addition to low interest rates, another common explanation of the housing bubble is easy credit.

4. 尽管市场预计,美联储将重申在相当长时期内保持低利率水平,但投资者将重点关注美联储购买国债和抵押贷款政策的前景。

While the central bank is expected to reiterate that rates will remain low for an extended period, investors are focused on the outlook for the Fed"s policy of purchasing Treasuries and mortgages.

5. 他指出国家的低利率才是最终的经济增长政策。

He cited the country"s low rates of interest as the ultimate growth policy.

6. 美国联邦储备委员会将继续实施将近2年的创纪录水平的低利率政策,保持利率在0%至0.25%之间。

The Federal Reserve will continue to hold interest rates at record low levels of 0% to 0.25%, where they have been for nearly two years.

7. 在西班牙和爱尔兰,部分由于欧元开始施行低利率政策所导致进一步膨胀的房产市场泡沫突然破灭了。

In Spain and Ireland property bubbles that were inflated in part by the switch to low euro interest rates have burst spectacularly.

8. 鉴于农产品和能源价格大幅下滑,延长低利率政策乃至启动QE3有了更充分的理由。

The case for extended low rates and possibly even QE3 grows stronger given the sharp declines in agriculture and energy prices.

9. 各国央行大幅度调低利率(见图表1),最大的几个经济强国还采取了“定量宽松”政策。

Central Banks have slashed interest rates (see chart 1); the rich world"s largest ones have supplemented ultra-cheap money with a special drug, quantitative easing (QE).

10. 这就让刺激政策和低利率更有可能延续下去。

That makes it more likely that stimulus policies and low rates will remain in place.

11. 在伯南克重申美联储将长期维持其低利率政策之后,美元也继续走软。

The dollar continued its long decline, after Bernanke"s remarks were taken to mean interest rates would stay low for a prolonged period.

12. 中央银行正在保持低利率(以及采取量化宽松政策),因为美国经济不振。

Central Banks are holding interest rates low (and using QE) because the economy is weak.

13. 20世纪60及70年代,当政策制定者们调低利率时,他们往往会引发通胀的压力。

When policymakers cut interest rates in the 1960s and 1970s they often ignited inflationary pressures.

14. 可以促进住房和其他耐用品支出的低利率政策是主要的手段。

Low interest rates, which promote spending on housing and other durable goods, are the main answer. [emphasis added].

15. 取而代之的是,日本采用一些治标不治本的权宜(Band - Aids)政策,如大量的财政支出,降低利息率和让日元贬值。

Instead, Japan opted for Band-Aids such as massive government spending, low interest rates, and a weaker yen.

16. 限于多种因素的约束,受美国低利率政策的锚定效应,虽然加息的试探性步伐或将提前,但我们仍要慎用这项政策工具。

Limitation of various factors, American policy of low interest rates, although the anchoring effect of tentative steps or interest in advance, but we are still used this policy tools.

17. 事实上,如果在不同的宏观经济背景下的低利率政策的研究,其结果是不同的。www.WENTIYi.COm

In fact, if in different macro-economic context of low interest rate policy study, the results are different.

18. 美国联邦储备系统(由格林斯潘主持)在2001年实施的反经济衰退的低利率政策,使房地产投机活动升温。

Speculation on real estate heated up when Federal Reserve System (chaired by Alan Greenspan) implemented the low interest rate policy in 2001 as an anti-recession stimulant.

19. 美国连续多年实行低利率政策鼓励信贷,最终借钱者借的钱超过了偿还能力,造成了这场全球金融危机。

America have carried out the low-interest policy for years to encourage credit consumption, and finally the money borrowed is more than the repaying ability, causing the global financial crisis.

20. 除此之外,随着经济增长放缓,中国人民银行可能会维持低利率政策不变。

Besides, with growth sluggish, the central bank will probably keep interest rates low.

21. 这包括新兴市场的需求,低利率,货币印刷,中央银行积累,中央银行的政策和黄金产量下降。

This includes emerging market demand, low interest rates, money printing, central bank accumulation, central bank policies and falling gold production.

22. 加之,近些年来,得益于一系列利好政策包括长期低利率的刺激,激发了旺盛的住宅需求。

Moreover, benefited from a series of policies which including long term of low interest rate these years, a strong housing demand is being excited.

23. 他们试图维持低利率政策,压低工资水平,同时向制造商和其他有余力的生产者转移贷款和资源。

They seek to maintain an undervalued currency, suppress wage increases and shift credit and resources to manufacturers and other producers of additional capacity.

24. 另一方面,该时期实施的人为低利率政策取得了明显的“租金”效果。

Then, second, the artificial low interest rate policy implemented during that period has accomplished an obvious "rent" effect.

25. 不同的是中国仍然继续增长并且为了应付缓慢的恢复,仍然长期执行低利率政策。

The difference is that China is still growing and interest rates are expected to stay low for a while due to slow recovery.

26. 不同的是中国仍然继续增长并且为了应付缓慢的恢复,仍然长期执行低利率政策。

The difference is that China is still growing and interest rates are expected to stay low for a while due to slow recovery.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!