股票的股息用英语怎么说,股票的股息的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:股票的股息

繁体:股票的股息

拼音:gǔ piào de gǔ xī

英语翻译

【法】 stock dividend

分词翻译

股票的英语翻译:

share; share certificate; stock
【经】 capital stock certificate; certificate of shares; certificate of stock
equity security; equity shares; share; share certificate; shares; stock
stock certificates; stocks

股息的英语翻译:

dividend
【经】 interest on capital

翻译例句

1. 同时,股票的股息分红率高于8 %。

On the other hand, however, the stock"s dividend yield is better than 8%.

2. 到2000年,在各界对互联网的巨大热情中,美国股票的股息利率只有1%,达到历史最低点。

By 2000, amid all the enthusiasm for the Internet, the dividend yield on American equities was just 1%, an historical nadir.

3. 如果市场继续向下,明年股票也许就便宜了,已经有一些国际知名品牌公司股票的股息收益率超过5%。

If markets continue downwards, equities could be a bargain next year; already some companies with global brand names trade on dividend yields of more than 5%.

4. 汇丰还将把其去年第四季度每股派息从2007年的39美分降至约8美分,从2008年的总体派息情况看,该银行股票的股息率约为5.5%。

HSBC will also cut the fourth-quarter dividend from 39 cents in 2007 to about 8 cents, and outline dividends for 2008 that will put the shares on a yield about 5.5 per cent.

5. 来自租户的现金流比来自股票的更稳定,后者的价值每天都在波动,管理层可能会突然停止发放股息。

The cashflow from tenants is more stable than that from equities, where values zigzag day by day and dividends can suddenly be suspended by the management.

6. 换句话说,那些十多年前买入股票的投资者除了股息(其收益率一直很低)之外没有获得任何资本收益。

In other words, investors who bought stocks more than a decade ago have no capital gains to show for it, only dividends (and yields have been low throughout).

7. 我找出股息收益率为2.9%或更高的股票,这也是10年期国债的利率。

I looked for stocks with a dividend yield of 2.9%, the current 10-year Treasury rate, or higher.

8. 若将股息考虑在内,随机选择的股票平均涨幅都能有3%。

The average stock picked at random was up 3%, including dividends.

9. 这些矿业巨头的投资者,尤其是BHP的出资者,呼吁回购股票或派发股息以便将现金回馈给股东。

Investors, most notably BHP"s, have called for share buybacks or special dividends to hand the spare cash over to shareholders.

10. 投资者从持有英特尔、通用电气和家得宝等公司股票中获得的股息已经超过了10年期美国国债收益。

Investors can already get more dividend income from holding shares of major companies like Intel Corp., General Electric Co. and Home Depot Inc. than they can from the 10-year Treasury note.

11. 这些股票的平均股息率为4.2%,而美国10年期国债收益率仅略高于2.5%。

Those stocks sport an average dividend yield of 4.2%, compared with the 10-year yield of a little over 2.5%.

12. 那些在传统衡量下(资产价值,股息收益率,市盈率)看似便宜的股票也可能获得高于平均水平的收益,但此现象似乎更适用于那些快倒闭的公司。

And shares that look cheap on conventional measures (asset value, dividend yield, price-earnings ratio) also tend to deliver above-average returns, but belong to firms that are likelier to go bust.

13. 但是从总体来讲,股票经纪人的客户只能把股息带回家。Www.weNtiYi.CoM

But the clients of stockbrokers have, in aggregate, merely taken home their dividends.

14. 黄金最大的缺点在于它不像股票那样支付股息或者红利也不像债券有债息更不像物业可以收取租金。

Gold"s main drawback is that it pays neither a dividend, like a share, nor a coupon, like a bond, nor a rent, like property.

15. 对那些以股息形式可靠地提供稀有现金的股票,投资者愿意支付什么样的溢价水平?

What kind of a premium will investors pay for stocks that reliably churn out scarce cash in the form of dividends?

16. 即使是最强大的组织也停止了他们的股票回购计划,并且将他们每季度进行股息支付减低到很小。

Even some of the strongest institutions halted their stock repurchase programs and cut their quarterly dividend to a mere nickel or penny a share.

17. 但是如果投资者更偏重于股利偿付的话,就会发现这支股票并非如此具有吸引力,因为它的股利和股息收益率明显地低于同行。

But funds requiring investments to pay dividends will not find this stock attractive as their dividends and yield are significantly lower than their peers in the industry.

18. 股票收益包含股息生息率,加上现金股利成长率,加上或减去评定等级的变化(价格股利比率)。

That looks improbable. The return from equities comprises the dividend yield, plus dividend growth, plus or minus any change in the rating (the price-dividend ratio).

19. 至少可以投点钱的另一个值得考虑的选择就是:绩优股——尤其是那些融合高股息收益率与强劲资产负债表与现金流为一体的股票。

One alternative worth considering for at least some of your stash: Blue-chip stocks-especially those that combine high dividend yields with strong balance sheets and cash flow.

20. 他说,我认为股票回购和提高派息都是有道理的,如果提高股息,股票就能与固定收益工具媲美,这也颇具吸引力。

"I think there is a logic both for share buybacks, and an attraction to being very competitive with fixed-income instruments here if we increase our yield," he says.

21. 投资者对较高股息收益的需求隐含着他们对股息增长乏力的担忧,或者干脆减少股票投资。

Investor demand for a higher dividend yield implied a fear of very subdued dividend growth, or even cuts in payouts.

22. 投资者对较高股息收益的需求隐含着他们对股息增长乏力的担忧,或者干脆减少股票投资。

Investor demand for a higher dividend yield implied a fear of very subdued dividend growth, or even cuts in payouts.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!