价格的上涨趋势用英语怎么说,价格的上涨趋势的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:价格的上涨趋势

繁体:價格的上漲趨勢

拼音:jià gé de shàng zhǎng qū shì

英语翻译

【经】 forward movement

分词翻译

价格的英语翻译:

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

上涨的英语翻译:

advance; be on the advance; go up; jump; rise; set in; up
【经】 gain; rise; rising

趋势的英语翻译:

current; direction; sequel; stream; tide; trend; uptrend; wind
【计】 trend
【医】 tendency
【经】 trend

翻译例句

1. 贵公司可能注意到了原材料价格的上涨趋势,种种迹象表明这种趋势将持续下去。

You may have observed an upward tendency in the prices of raw materials, which has every indication of being maintained.

2. 相比之下,最近的世界粮食价格上涨是由趋势造成的,除非趋势本身得以逆转,否则这种上涨是不可逆的。

In contrast, the recent surge in world grain prices is trend-driven, making it unlikely to reverse without a reversal in the trends themselves.

3. 另外一个趋势就是煤炭和其他化石燃料的价格正在上涨。

But the other trend is that the price of coal and other fossil fuels are going up.

4. 从现在开始,商品价格将以每年5%以上的速度上涨,且无法预见何时可以结束这种趋势。

Prices will now start to rise by 5% or more each year, with no end in sight.

5. 即使他所说的经济复苏的确一度走上正轨,这一趋势在今年春天又再次脱轨,罪魁祸首就是能源价格上涨以及使日本经济边缘化的大地震。

But if that recovery was ever on track, it was derailed this spring by the surge in energy prices and the earthquake that relegated Japan to the economic sidelines for a few months.

6. 今年的年度通胀率有轻微的上涨趋势,并且B.P.P数据又在消费者价格指数之前发现了新的趋势。

This year, there’s been a mild uptick in annual inflation, and again the B.P.P. detected the new trend before the Consumer Price Index did.

7. 尽管食品价格的趋势是上涨,但找到从上涨价格中稳定受益的股票却不是一件容易事。

It"s also one of the most frustrating trends, because of the difficulties in finding good stocks positioned to take advantage of rising food prices.

8. 诸如石油、电力或者棉花等基本商品,由于其价格趋势是随着时间的推移而越来越贵,因此,利用基本商品生产制造的其他商品的成本就一直在上涨。

Basic commodities like oil, electricity, or cotton tend to become more expensive over time, with cost increases working their way through the rest of the system.

9. 中国一些主要城市四月份房地产价格显现出复杂的上涨趋势。

Property prices in major Chinese cities showed mixed growth in April.

10. 但是,食品价格攀升至中国CPI指数08年以来顶点的同时,非食品通胀基本在过去几年时间里呈逐渐上涨趋势。

But, whereas food prices drove the spike in Chinese CPI in 2008, inflation ex-food has been creeping up over the past year or so (see chart at the lower right).

11. 也许他看见了新的趋势,有上涨动能,预示更高的价格。

He may notice a new trend with rising momentum, indicating higher prices ahead.

12. 与之形成对比的是,现货价格表现为“快或慢降”的趋势,近期护栏板价格大幅上涨。

In contrast, the spot price performance as fast or slow down trend, the recent rise in the price of guardrail plate.

13. 尽管人们担心,近年来商业地产价格上涨太快,实现高水平回报的难度上升,但仍然出现了上述趋势。

The trend comes despite fears that commercial property prices have risen so far in recent years that high returns are harder to achieve.

14. 这暗示了未来几年里商品价格将上涨,这非常符合中国经济的增长趋势。

This strongly suggests commodity prices will be rising for years to come, which would coincide with China"s growth and ongoing demand.

15. 那么,什么力量会阻止这个价格上涨的趋势呢?

After all, what force is going to stop this trend in rising prices?

16. 补贴会刺激需求,掩盖了价格上涨的趋势。

Subsidies stimulate demand so it does not fall into line with higher prices.

17. 这是第一,因为土地价格上涨的趋势。wWw.wEnTiyi.cOM

This is, first, because land prices trend up.

18. 专家认为,从长期看,农副产品价格上涨的趋势难以改变,月饼企业应做好应对。

Industrial insiders warned mooncake manufacturers should be braced for rising costs as the price of raw materials is not likely to drop any sooner.

19. 从玉米到原油,全球诸多大宗商品价格都在上涨;这一趋势一方面彰显出经济复苏的势头正在积聚,但另一方面也可能会阻碍复苏步伐。

From corn to crude, prices for a wide range of commodities are on the rise across the globe, a trend that underscores — but could also hinder — a gathering economic recovery.

20. 确实如此,由于升值的趋势将会拉动价格上涨。

That will happen because prices will be rounded in the trend of rising.

21. 上海:中国最新一轮的出口产品是通涨的,在持续了多年的下降趋势后,中国产品在美国的销售价格已经是连续第八个月上涨了。

SHANGHAI: China"s latest export is inflation. After falling for years, prices of Chinese goods sold in the United States have risen for the last eight consecutive months.

22. 但看起来黄金似乎已经更合乎情理的扮演了强有力势头的角色,投资者购买是因为它作为一种仅有的资产类别,在价格上有着可靠的上涨趋势。

But it seems more plausible that gold had become a momentum play, bought by investors because it was the only asset class that was reliably going up in price.

23. 近年来,我国房地产价格上涨趋势已经超过了人们的消费能力和购买能力。

In recent years, the rising trend of real estate prices far more than the people"s purchasing power.

24. 与此形成鲜明对比的是,房地产需求继续上升,价格呈现加速上涨趋势。

In sharp contrast to this, demand continues to rise in real estate prices has accelerated rising trend.

25. 目前还没有任何迹象显示连续9周的上涨趋势是失败的,严重的买空势头使棉花价格达到目前的水平。

While there has been no indication of a failure to the 9-week uptrend, the heavily overbought momentum keeps us defensive at current levels.

26. 最近,WTO在一份报告中对官方出口这种不断上升的趋势发出警告。随着农业和其它大宗商品价格上涨,这种做法有所增多。

A recent report from the WTO warned against the rising trend of official curbs on exports, which have increased as agricultural and other commodities prices have risen.

27. 最近,WTO在一份报告中对官方出口这种不断上升的趋势发出警告。随着农业和其它大宗商品价格上涨,这种做法有所增多。

A recent report from the WTO warned against the rising trend of official curbs on exports, which have increased as agricultural and other commodities prices have risen.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!