英国化用英语怎么说,英国化的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:英国化

繁体:英國化

拼音:yīng guó huà

英语翻译

Englishize

分词翻译

英国的英语翻译:

Britain; England; Great Britain; the U.K.
【经】 U.k.

化的英语翻译:

burn up; change; convert; melt; spend; turn

翻译例句

1. 沉默寡言是我非常英国化的一面。

I am very British in that I"m reticent.

2. 这三家银行并没有太英国化。

The three banks are anyway hardly very British.

3. 呵呵,我在英国以外最英国化的城市。

The most English city outside England…

4. 我觉得那是因为这是一张非常英国化的专辑,或许这就是这首歌被包含于其中的原因吧。

I suppose it does because it is a very English album, and perhaps that is the reason it was included.

5. 董事会已大部分英国化,需要重新调整,除非要将董事会议当作时差综合症实验。

The boards of directors, all of which are still Brit-heavy, would have to be rejigged—unless board meetings were to become jet-lag experiments.

6. 他争辩道,他们的英国化程度,能够通过他们在国际板球赛事中支持哪一方进行量化。

Their Britishness, he argued, could be gauged by the side they supported in cricket internationals.

7. 在此期间,苏格兰、威尔士和爱尔兰的主体意识也在加强,不过英国本土文化传统和英国化正在以前所未有的速度形成和确立。

Out of the turbulence came stronger senses of identity in Scotland, Wales, and Ireland. Yet this was an age, too, of growing definition of Englishness and of a distinctive English cultural tradition.

8. 邓恩和密尔顿则突破十四行诗传统的爱情主题,开辟了十四行诗抒情的新天地,从内容和主题表达上完成了十四行诗的英国化进程。

Donne and Milton"s break with the traditional Petrarchan love theme opened anew world for sonneteers and announced the completion of the process of sonnet Anglicization.

9. 令人遗憾的是,迄今为止,私立学校大规模地被排除在更大范围的全国性辩论之外。这个辩论是通过阶级,财富和特权的问题- - -一种有毒且非常英国化的混合物而来讨论教育的。

Alas, the private sector has until now been largely excluded from a broader national debate about education by questions of class, wealth and privilege-a toxic and very English mix.

10. 与许多其他工业化国家一样,英国在过去100年里经历了重大的变化。

Britain, in common with many other industrialized countries, has experienced major changes over the last 100 years.

11. 英国铁路是一个国有化的产业。

British railways are a nationalized industry.

12. 他们收集了从19世纪英国海军舰艇航行到现代自动化海洋探测器的各种温度读数。

They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th-century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.

13. 他们收集了从英国海军舰队19世纪的一次航行中到现代自动化海洋探测器所测得的各种温度读数。

They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.WwW.wEntiYi.cOm

14. 英国经济复苏的部分动力将来自于大学里涌现出的新一代研究的商业化。

Part of the economic recovery of the UK will be driven by the next generation of research commercialisation spilling out of our universities.

15. 尽管英国是这样,但日本、荷兰和法国等其它国家也符合其中一些标准,而它们并没有实现工业化。

While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising.

16. 英国畜牧业占大头是有充分理由的:其大部分地区的土壤或气候不适宜农作物商业化种植。

There is a good reason why the UK is dominated by animal husbandry: most of its terrain doesn"t have the right soil or climate to grow crops on a commercial basis.

17. 自从17世纪第一批英国人和非洲人在弗吉尼亚海岸登陆以来,美国就一直是一个种族多元化的国家。

America has been racially diverse since our very beginning on the Virginia shore, where the first group of Englishmen and Africans arrived in the 17th century.

18. 这纯属幻想的东西:性情乖戾、非公民化的英国对这样一种投票制度没有想望。

That is the stuff of fantasy: there is no appetite for such a system in grumpy, uncivic Britain.

19. 卡梅隆非常希望能够把庞杂一体的现代英国变得机构化,这样更有利于权利的下放,而非把权利集中到一起。

Mr Cameron hankers to transform the Leviathan of the modern British state into machinery that is more disposed to distribute power than hoard it.

20. 荷兰和英国在城市化程度方面很相似

The fact remains that the Netherlands and England/Britain share this.

21. 当然我们都知道,“混种化”其实是英国对布尔的胜利。

Of course, as we all know, Creolisation will mean the victory of English and the defeat of Afrikaans.

22. 美国和英国人口的老龄化将不可避免的引发一些成本。

The greying of the American and British populations will inevitably involve some costs.

23. 英国和西班牙有着欧洲最自由化的辅助生育制度。

Britain and Spain have the most liberal assisted fertility regimes in Europe.

24. 斯梅德利的影响和他对于英国媒体的自由化方面的贡献是简单的。

The influence of Smedley and his peers on the liberalisation of British media is plain.

25. 一开始,私有化在英国通常都是不受欢迎的;之后当(加上运气)私有化表现出能使国家富裕时,就证明了其价值。

Privatisations are often unpopular in Britain at first; they prove their worth later, when (with luck) it can be shown they have left the country better off.

26. 英国将主办下届工业化国家和新兴经济体组成的20国集团的金融危机峰会。

Britain is to host the next financial crisis summit of the G-20 group of industrialized and emerging economies.

27. 调查显示,超过80%的英国人认为安乐死应该合法化。

In surveys, more than 80% of Britons say assisted suicide should be legalised.

28. 白宫证实说这些审判将会使他们和英国情报局的情报分享复杂化,而且美国当局必须把英国情报局纳入决策方。

The White House confirmed that the judgment “will complicate the confidentiality of our intelligence-sharing relationship with the UK, and it will have to factor into our decision-making”.

29. 但是正如英国带领世界进入工业化一样,现在英国正在带领世界告别工业化。

But just as Britain led the world into industrialisation, so now Britain is leading it out.

30. 但是正如英国带领世界进入工业化一样,现在英国正在带领世界告别工业化。

But just as Britain led the world into industrialisation, so now Britain is leading it out.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!