
词语导航
基本信息
词语:心理医学
繁体:心理醫學
拼音:xīn lǐ yī xué
英语翻译
【医】 psychologic medicine
分词翻译
心理的英语翻译:
mentality; mind; psychology
【医】 psych-; psycho-
医学的英语翻译:
medicine; physic
【医】 iatro-; iatrology; medicine; physiatry
翻译例句
1. 此项研究发表于《心理医学》杂志。
The research appears in the journal Psychological Medicine.
2. 发表在了心理医学杂志上。
It was published in the journal Psychological Medicine.
3. 该研究于近日在英国《心理医学》期刊上发表。
The study was recently published in the British journal Psychological Medicine.
4. 这项研究观察了30个上瘾的赌徒,他们在英国国家问题赌博诊所接受治疗。发表在了心理医学杂志上。
The study looked at 30 compulsive gamblers who sought treatment at England"s National Problem Gambling Clinic. It was published in the journal Psychological Medicine.
5. 因发生上述症状即有生物学因素、也有社会心理因素,更年期情感障碍是典型的社会心理医学模式。
Since the symptoms of perimenopausal depressive disorder not only involve with biological factors, but also social factors, therefore, it is a typical social-psychological-medical pattern.
6. 现代医学正从生物实验医学模式向生理、心理医学模式转变,在医院建设中已普遍关注和重视医疗环境的问题。
Modern medicine is changing from the model of biomedicine to the model of physiology and psychology. The problem of medical environment has still being valued widely in hospital building construction.
7. 《心理医学》杂志发表的一项新的研究表明:精力充沛、快乐轻松的人和沮丧、紧张、易怒的人相比不容易得感冒。
People who are energetic, happy and relaxed are less likely to catch a cold than those who are depressed, nervous or angry, finds a new study published in the journal Psychosomatic Medicine.
8. 我还在摸索怎么重新回到这个队伍。好在读了一篇心理医学文章,说大脑会持续发育至25岁,让我有种被判缓刑般如释重负。
Medical discovery has concluded that a brain is under development until the age of 25 – this news put me on sweet probation, after all.wWw.wENtIYi.cOm
9. “就算用上了我们最好的疗法,10个人里会有4个没有任何改善,”伦敦皇家玛丽大学心理医学教授皮得·怀特说到,他同时也是这项研究的负责人,“这真是一个让人无能为力的境况。
"Even with the best therapies we have, four out of 10 people don"t improve, " said Peter White, a professor of psychological medicine at the Queen Mary University of London, who led the study.
10. 精神病学是对待心理和情绪条件的医学领域。
Psychiatry is the area of medicine that treats mental and emotional conditions.
11. 根据2007年医学研究所的报告可知,需求是很明确的:“有心理健康问题的儿童对急症医生来说是一项切实的挑战。
The need is there, according to a 2007 Institute of Medicine report. “Children with mental health problems represent a real challenge to emergency care providers, ” said the report.
12. 现代医学保健的理论很注重心理卫生,注重保持头脑的功能,因为人身一切器官内脏的运作,都是靠头脑指挥的。
The theory of modern medical health care attaches importance to the mental hygiene and maintain the functions of brain, for the operations of the body organs need to be directed by the brain.
13. 英国医学协会发布的一个新的报告——《病人的心理和社会需求》,号召医疗结构优先设计未来的建筑工程。
A new report, the Psychological and Social Needs of Patients, issued by the British Medical Association is calling on healthcare organisations to prioritise design in all future building projects.
14. 自ALSPAC项目成立后,志愿者(家长和孩子)每年都要接受全面的医学测试和心理测试。
The ALSPAC parents and kids have undergone extensive medical and psychological testing every year since.
15. 一个测谎仪看起来更像医学上的安慰剂——包括仅仅让服用者感觉药物存在的心理效果。
If anything, a detector seems to act more like a placebo in medicine-inducing an effect in the mind of the recipient just by being there.
16. 马基雅维利运用这两个心理学上的,甚至某种程度上准医学的术语,人民特质,来界定两种不同阶级的人,每个社会都以此为基础。
Machiavelli USES these two psychological and even in some ways quasi-medical terms, humors, to designate two classes of people on which every society is based.
17. 神经学副教授、神经心理学家费丽雪.戈德斯特称赞该项目,她来自亚特兰大的艾莫瑞大学医学院。
The study is well done, says neuropsychologist Felicia Goldstein, an associate professor of neurology at Emory University School of Medicine, in Atlanta.
18. 从心理101课程班到医学院、精神病分析研究所,越来越多的教授在专业课和选修课里使用小说和电影中的人物作案例分析。
Increasingly, professors from psych 101 to medical schools and psychoanalytic institutes are using fiction and film in classroom assignments or outside electives.
19. 他们每个人每年都要进行一些鉴定,包括医学史和一些神经心理的测试。
They each underwent yearly evaluations that included a medical history and neuropsychological tests.
20. 《伍德罗·威尔逊:医学和心理传记》爱德温·a·温斯坦。
Woodrow Wilson: a Medical and Psychological Biography, Edwin A. weinstein.
21. 爱德温·温斯坦,《伍德罗·威尔逊:医学和心理传记》(Woodrow Wilson:a Medical and Psychological Biography) 1981年,普林斯顿大学出版社。
Edwin Weinstein, "Woodrow Wilson: a Medical and Psychological Biography," Princeton University Press, 1981.
22. 从某种角度来说,许多多次进入急诊室的就医者已经与心理卫生保健系统取得联系并不值得惊讶——医学博士DorothyStubbe在一次采访中说。
In some ways it"s not surprising that many repeat visitors to the Ed are already connected to the mental health system, said Dorothy Stubbe, M. d.
23. 从某种角度来说,许多多次进入急诊室的就医者已经与心理卫生保健系统取得联系并不值得惊讶——医学博士DorothyStubbe在一次采访中说。
In some ways it"s not surprising that many repeat visitors to the Ed are already connected to the mental health system, said Dorothy Stubbe, m.d..
24. 儿科医学期刊最新发表了一项新研究,它是针对大量心理问题而对超过10000名美国儿童做的亲身调查。
The new study, published by the journal Pediatrics, is based on in-person surveys of more than 10, 000 U.S. teens about a variety of mental health issues.
25. 贝格尔在耶拿大学学习过医学、神经学、精神病学和心理学。
Berger studied medicine, neurology, psychiatry and psychology at the University of Jena.
26. 杜克大学医学心理学副教授兼哲学博士爱德华·苏亚雷斯发现,同时执行多项工作的人容易患高血压,也更容易得心脏病。
Edward Suarez, Ph.D., associate professor of medical psychology at Duke, found that people who multitask are more likely to have high blood pressure. Take that finding to heart.
27. 答:在加沙,地方大学培养心理学、社会学和医学学士学位级别的几乎没有临床经验的毕业生。
A: in Gaza, local universities produce BA level graduates of psychology, sociology and medicine with very little if any clinical experience.
28. 佛赫斯同时也已经把自己的发现与医学专业人员分享,期望他们也能够采用这种观念,帮助他们的病人处理身体和心理上的痛苦。
Vohs also has been sharing the findings with medical professionals, in hopes that they too might apply the idea to help manage their patients" physical pain and psychological distress.
29. 佛赫斯同时也已经把自己的发现与医学专业人员分享,期望他们也能够采用这种观念,帮助他们的病人处理身体和心理上的痛苦。
Vohs also has been sharing the findings with medical professionals, in hopes that they too might apply the idea to help manage their patients" physical pain and psychological distress.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
