
词语导航
基本信息
词语:权力的
繁体:權力的
拼音:quán lì de
英语翻译
【法】 juris
分词翻译
权力的英语翻译:
influence; might; potence; potency; power; puissance
【经】 power
翻译例句
1. 军事政权尚未放松对权力的控制。wwW.wENtIYi.cOm
The military regime has not loosened its hold on power.
2. 独裁者拒绝放松对权力的控制。
The dictator refuses to relax his grip on power.
3. 他们会抵制对他们权力的任何限制。
They would resist any limitation of their powers.
4. 国王被迫通过了削减其权力的新宪法。
The king was forced to adopt a new constitution which reduced his powers.
5. 副总统现在必须承担起最高权力的重任。
The vice-president must now take on the mantle of supreme power.
6. 他们整治政治和搞垮党派组织权力的企图失败了。
Their attempts to clean up politics and smash the power of party machines failed.
7. 社会结构是通过政治和经济权力的运用来维护的。
Social structures are maintained through the exercise of political and economic power.
8. 詹金斯先生支持稳定的观点引起了欧洲两位最有权力的政治家的共鸣。
Mr. Jenkins"s arguments for stability struck a chord with Europe"s two most powerful politicians.
9. 然而,每一步都是设计出来保护人民权力的。
However, every step is designed to protect the rights of the people.
10. 然而,劳联官员对国家健康保险加以限制,部分原因是出于对自身权力的考虑。
AFL officials drew the line at national health insurance, however, partly out of concern for their own power.
11. 在殖民主义之前,性别在肯尼亚中部比在加纳更为突出,尽管年龄仍然是决定权力的关键因素。
Before colonialism, gender was more salient in central Kenya than it was in Ghana, although age was still crucial in determining authority.
12. 让你家的幼儿吃饭已经变成了一种权力的斗争,你经常发现自己为了让他健康饮食而与他斗智斗勇。
Getting your toddler to eat has become a power struggle and you often find yourself having to fight him to eat healthy.
13. 今年刚从看守的军政府手中接掌权力的总统MahamadouIssoufou,已经被一些政变企图盯上了。
President Mahamadou Issoufou, who came to power this year after replacing a caretaker military regime, is already dogged by coup attempts.
14. 他的枪对他而言是权力的标志。
His gun was a badge of power for him.
15. 仍不知道星期天发生的企图夺取总统权力的幕后主使是谁。
It is still not clear who was behind Sunday"s attempt to unseat the president.
16. 里斯本条约会将权力的天平向卢森堡稍稍倾斜,但并不像那些反对人士担心的那么严重。
Lisbon would tilt the balance of power a bit toward Luxembourg, but not as far as its opponents fear.
17. 这一技术应用于医疗保健领域的潜力非常大,但也可能导致科技巨头权力的进一步集中。
The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.
18. 作为拥有财政权力的政府部门,当经济处于目前的状况时,我们确实没有其他合理的选择。
As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.
19. 但在更重要的宪法问题上,政府试图打破联邦政府和各州之间权力的平衡,结果以8比0的失败告终。
But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration"s effort to upset the balance of power between the federal government and the states.
20. 根据韦伯的说法,驻军政府的目的是为一项旨在限制美国殖民地上层阶级权力的皇家政策提供军事支持。
According to Webb, the purpose of garrison government was to provide military support for a royal policy designed to limit the power of the upper classes in the American colonies.
21. 当玉米从墨西哥传到欧洲的时候,他们有了一种更耐寒的作物,更容易在更偏北的气候条件下种植,权力的中心也随之转移。
When corn came to Europe from Mexico, now they had a much hardier crop that could be grown easily in more northerly climates and the centers of power began to shift accordingly.
22. 与以往一样,有些权力崇拜者,尤其是历史学家,他们倾向于赞美任何强大的东西,他们对罗马权力的的欣赏远胜于对希腊人敏锐的欣赏。
As always, there are the power worshippers, especially among historians, who are predisposed to admire whatever is strong, who feel more attracted to the might of Rome than to the subtlety of Greece.
23. 不管他们管理得有多好,重大抗议活动都会加深人们对冷漠的精英阶层、对辩论的压制、对异见的过度反应、不公正和不负责任的权力的印象。
However well they are policed, major protests reinforce the impression of indifferent elites, repression of debate, overreaction to dissent, injustice and unaccountable power.
24. 对权力的运作,他也颇有心得。
He knew how power worked, too.
25. 这是一个从中心,分散权力的努力。
That was an effort to disburse power away from the center.
26. 这是一个从中心,分散权力的努力。
That was an effort to disburse power away from the center.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
