
词语导航
基本信息
词语:姿容
繁体:姿容
拼音:zī róng
英语翻译
appearance; looks
分词翻译
姿的英语翻译:
appearance; gesture; looks; posture
容的英语翻译:
allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate
翻译例句
1. 你不能不注意她那完美无缺的姿容。
You can"t help noticing her flawless beauty.
2. 春天的西子湖姿容绝代、美丽无双。
The West Lake in spring is gracefully pleasant, its beauty unparalleled.
3. 湖是风景中最美,最有表情的姿容。
Lake is the most beautiful landscape, and most of the facial expressions Zirong.
4. 一个湖是风景中最美、最有表情的姿容。
A lake is the landscape"s most beautiful and expressive feature.
5. 自然界的变化总是这样的悄无声息,又让你我能够感到它行走的姿容。
Changes in nature are always so silent, letting you walk I can feel it looks.WWw.wEnTiYI.com
6. 从照片和油画中看出,伊丽莎白·亨特当年是位姿容美丽、热情洋溢的女人。
Elizabeth Hunter, judging by the studio portraits, and the oil painting, had been a beautiful, a passionate woman.
7. 从一个天真烂漫的孩子,到一个腼腆害羞的姑娘,她现在已长成一个姿容出众的女子。
From a merry child, then a blushing maid, she has become a perfect woman now.
8. 多年前,当我还是个孩子的时候,你遇到了我,奉承我,并且教我为自己的姿容感到自豪。
Years ago, when I was a boy, you met me, flattered me, and taught me to be vain of my good looks.
9. 我们分离了,但你的姿容依旧在我的心坎里保存,有如韶光的依稀幻影,愉悦着我惆怅的心灵。
We depart each other, but your image is still in my heart like the obscure illusion of time making my melancholy heart.
10. 在女人当中,那些的确具有绝世之姿容并深知自己貌美的女子,是对外表方面的恭维话最不敏感的;
An undoubted, uncontested, conscious beauty, is of all women, the least sensible of flattery upon that head;
11. 在她姿容艳丽的韶华岁月,象许多人那样,他爱她就象爱慕或者就是“赞美”一柄藏著利剑的珠光宝气的华丽剑鞘。
He loved her in the prime of her beauty, as many did, like loving, or "admiring" rather, a jewelled scabbard in which a sword was hidden.
12. 露西爽快地给她让了个地方,就这样,两位姿容美丽的情敌肩并肩地坐在同一张桌前,极其融洽地做着同一件活计。
Lucy made room for her with ready attention, and the two fairrivals were thus seated side by side at the same table, and, with theutmost harmony, engaged in forwarding the same work.
13. 马丘比丘在所有印加废墟中最负盛名,它似悬浮于两座山间,经常云雾笼罩,诡魅迷人,从乌鲁班巴山谷底也难见其姿容。
The most famous of all the Inca ruins, Machu Picchu appears to be suspended between two mountains and is often enshrouded in mist.
14. “趣”好比山的颜色、水的味道、花的光彩、女人的姿容,即使擅长言辞的人也不能一句话说清楚,只有领会于心的人知道它。
Qu is like the hues of hills, the taste ofwater, the splendor of flowers, or the beauty of a woman.
15. 他那年轻漂亮的面貌几乎跟他旁边的人的姿容一样,如同死去一般,也差不多一样地纹丝不动:可是他的脸是极端悲痛之后的安静,而她的确是真正的宁静。
His young and fair features were almost as deathlike as those of the form beside him, and almost as fixed: but his was the hush of exhausted anguish, and hers of perfect peace.
16. 他那年轻漂亮的面貌几乎跟他旁边的人的姿容一样,如同死去一般,也差不多一样地纹丝不动:可是他的脸是极端悲痛之后的安静,而她的确是真正的宁静。
His young and fair features were almost as deathlike as those of the form beside him, and almost as fixed: but his was the hush of exhausted anguish, and hers of perfect peace.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
