
词语导航
基本信息
词语:介入的
繁体:介入的
拼音:jiè rù de
英语翻译
【医】 intercurrent
分词翻译
介入的英语翻译:
get involved; interpose; interposition; intervene; intervention
【电】 insertion
翻译例句
1. 麦:这就是为什么会有介入的团队。
AAM: That is why there are the intervention teams.
2. 好吧,他只是以商人的名义介入的。wWw.wentiYI.CoM
Well, he"s just a business person coming in.
3. 他都使摄相机成为一个不介入的旁观者。
He trained his camera on the unsuspecting bystanders.
4. 这也恰是奥巴马必须立即介入的原因所在。
This is precisely why Mr Obama must soon get still more embroiled.
5. 是否存在一种思考的方式是没有过去介入的?
Is there a way of thinking without using the past?
6. 在第四道,这正是转化的有意识冲击介入的地方。
On the Fourth Way, this is where the conscious shock of transformation comes in.
7. 这和国际足联之前强烈反对科技介入的姿态正好相反。
This goes against what was previously a strong anti-technology stance from FIFA.
8. 但主教很强硬,如果一个死刑犯向他请求帮忙,他总是会介入的。
The Bishop is firm; if an inmate on death row asks for help, the Bishop will intervene.
9. 如果他们的动作不够积极,那么监管者还是要更加强势地介入的。
If they do not move fast enough, regulators may yet have to intervene more forcefully.
10. 然而,对一些反对派而言,外国介入的原因几乎无关紧要。
For some of the rebels, the "why" of foreign intervention almost does not matter.
11. 当他们感觉到介入的巨大力量时,他们将会增加忧虑,当然还有愤怒。
As they begin to feel the larger forces involved, they will grow increasingly frustrated and, yes, angry.
12. 但英国人极为谨慎,没有可实施的新计划是不会贸然介入的。
But the British are wary of re-engaging without an enforceable new plan.
13. 威尔特郡警方拒绝就此事件发表评论,称这是警官介入的“个人事件”。
Wiltshire Police has refused to comment on the incident, saying it is a "personal matter" for the officer involved.
14. 这意味着英国和法国将继续支配着欧洲的军事介入的具体条款。
That means Britain and France will continue to dictate the terms of European military engagement.
15. 相反,需要人工介入的任务必须在队列上进行管理,以等待有人空闲时来完成它。
Rather, tasks requiring human intervention must be managed on a queue for completion when a human is available.
16. 那是因为,要将二氧化碳气体从不受人类介入的大气中除去,也要花上几千年时间。
That"s because it can take thousands of years to remove CO2 from the atmosphere without human intervention.
17. 作为第一个进行强有力行动者,ECB或许可以免去其他中央银行介入的急需。
By acting first and forcefully, the ECB may have eased the need for other central Banks to step in.
18. 社会搜索,或者称之为人力介入的搜索方式运用人们自身的知识和智慧提供答案。
Social or human-mediated search uses the intelligence of people to help provide an answer.
19. 他们称需要一种多科评估—包括心理健康—来决定是否需要外界的介入以及介入的类别。
They say a multidisciplinary assessment will be needed - including psychological wellbeing - to decide whether intervention is needed, and what sort.
20. 份量重大的艺术展览和不同文化历史的买家的市场介入的兴起都帮助了人们口味的改变。
The popularity of blockbuster art exhibitions and the emergence of buyers with a different cultural history have helped change tastes.
21. 现在,利比亚反叛军正面临着对阵卡扎非的最后一战,现在也正是西方国家介入的最好时机。
Summary: With the Libyan rebels now facing a last stand against forces loyal to Muammar al-Qaddafi, now is the time for the West to intervene.
22. 然而,最近几天,债务评级机构警告称,任何让债券持有者介入的举措都将代表选择性违约。
But in recent days, debt rating agencies warned any attempt to get bondholders to participate would represent a selective default.
23. 不管我们在自动化方面投入多少努力,面对复杂的业务流程,总免不了要有人工介入的可能。
Despite our best efforts at automation, there will likely always be a need for a "human-in-the-loop" when it comes to complex business processes.
24. 几十年来,科学家们致力于在难以介入的北冰洋底收集沉积物岩心,以期了解北极过去的情况。
For decades, scientists have strived to collect sediment cores from the difficult-to-access Arctic Ocean floor, to discover what the Arctic was like in the past.
25. 过去的观点认为,测试人员或质量保证人员的角色通常是在软件开发好以后才介入的,因果颠倒。
Historically, the role of a Tester or QA has often been post-hoc, taking place after software has been created.
26. 因此,索马里只能是自生自灭、无法无天,而对于任何想要介入的外人而言,这个地方都太危险。
So Somalia remains abandoned, lawless and too dangerous for most outsiders to operate in.
27. 在球场警察还没有介入的情况下,如果情节严重的话,将两名队医都罚出技术区域并告知:他们的行为将会报备给足总。
If the police haven"t already intervened, send both physios out of the technical area and advise themthey will be reported to the FA.
28. 当欧洲议会的成员要武断地说出国家介入的需要的时候,他们就会到隔壁的Wiertz画室内,静下来想个清楚。
When the parliament"s members next pontificate about the need for state intervention, they should pop next door to Wiertz"s studio, and have a ponder.
29. 当欧洲议会的成员要武断地说出国家介入的需要的时候,他们就会到隔壁的Wiertz画室内,静下来想个清楚。
When the parliament"s members next pontificate about the need for state intervention, they should pop next door to Wiertz"s studio, and have a ponder.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
