股份认购用英语怎么说,股份认购的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:股份认购

繁体:股份認購

拼音:gǔ fèn rèn gòu

英语翻译

【经】 stock subscriptions

分词翻译

股份的英语翻译:

share; stock
【经】 interest; share; shares; shares of stock

认购的英语翻译:

subscribe; subscribe for; take up
【经】 contribute; submit an offer for; subscribe

翻译例句

1. 本先期招股章程不能作为对本先期招股章程相关的任何股份认购的邀约或邀请。

No offer or invitation to subscribe for any shares to which this Preliminary Prospectus relates shall be made or received on the basis of this Preliminary Prospectus.

2. 深发展董事会审议并通过了发行方案,批准该行与投资者签订了《股份认购协议》。

The Board of Directors of SDB reviewed and approved the Offering Plan, and approved the Bank to sign the "Subscription Agreement".

3. 雇员们常常能获得以大多数西方的形式表现出来的大量的嘉奖:股份或者股份认购权。

Employees often receive a significant amount of compensation in that most Western of forms: shares or share options.

4. 股份认购权[网络]share option;[例句]股份奖赏和股份认购权利益如何课缴薪俸税?

How to tax benefits related to stock awards and share options how are these benefits assessed?

5. 汇丰控股宣布,现有持股人积极响应该银行增股,供股获96.6%股东有效接纳;剩余股份的认购在金融市场上完成。

HSBC reported that existing shareholders had responded well to its rights issue and bought 96.6% of the shares on offer; the remainder were sold in the market.

6. 其它几家机构投资者可能会认购更多股份。

Several other institutional investors may take additional stakes.

7. 在申请注册登记前,在公司章程中必须载明股本额,并且所有股份必须认购完毕。

Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed.

8. 在申请注册登记前,在公司章程中必须载明股本额,并且所有股份必须认购完毕。

Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed。

9. 淡马锡控股公司(Temasek Holdings)拥有渣打银行17.7%的股份,将参与此次股票认购。

Temasek Holdings Pte, which owns a 17.7 percent stake, will subscribe to its portion of the sale.

10. 认购期权协议:当当的创始人们同意在任意时间以原始出资额向当当信息出售当当科文的股份。

Call option agreement. The founders agree to sell Dangdang Kewen to Dangdang Information at any time for the original capital contribution.

11. 在申请登记注册前,在公司章程中必须载明股本额,并且所有股份必须认购完毕。

Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed.wwW.WeNTiYI.cOM

12. 在申请注册登记前,在公司章程中必须载明股本额,并且所有股份必须认购完毕。 。

Prior rto application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed.

13. 任何单位或者个人所认购的股份,每股应当支付相同价额。

All units and individuals shall pay the same price for each of the share they subscribe for.

14. 在申请登记注册前,在公司章程中必须载明股本额,并且所有股份必须认购完毕。

Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and alls hares must be subscribed.

15. 董事会可以决定在公司成立之前认购股份的支付办法,除非认购协议已经有明确规定。

The board of directors may determine the payment terms of subscription for shares that were entered into before incorporation, unless the subscription agreement specifies them.

16. 公司资本的形成过程,是经由股份发行、投资人认购、认股人缴纳出资环节,而达致的一个公司资本现实化过程。

The process of capital raising is the actualization process of corporate capital , which is consisted of share issues , investor subscription and subscriber making contribution.

17. 这不是一个邀请,也不是要约购买或认购的股份。

This is not an invitation nor is it an offer to purchase or subscribe for shares.

18. 股份有限公司的股东以其认购的股份为限对公司承担责任。

As for a joint stock limited company, the shareholders shall be responsible for the company to the extent of the shares they have subscribed to.

19. 只有符合资格作为《证券及期货条例》下的专业投资者之人士,方有资格申请认购该等基金的股份或单位。

Only persons who qualify as professional investors under the SFO may be eligible to apply for shares or units of such Funds.

20. 同次发行的股票,每股的发行条件和价格应当相同。任何单位或者个人所认购的股份,每股应当支付相同价额。

For shares issued at the same time, each share shall be issued on the same conditions and at the same price. All entities or individuals subscribing for shares shall pay the same price for each share.

21. 第三批在该板块上市的九家公司的股份被超额认购。

Shares in nine companies involved in a third round of subscriptions for the board were oversubscribed.

22. 我赞成沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的方式:购买有股息的优先股和可以低廉价格收购权益股份的认购权证。

I favor the Warren Buffett approach: preferred shares that pay interest and warrants to acquire an equity stake at an attractive price.

23. 发起人姓名或者名称,发起人认购的股份数、出资种类及验资证明;

The name or title of the promoter, the amount of shares as subscribed by the promoter, the category of contributed capital as well as the capital verification certification;

24. 发起人姓名或者名称,发起人认购的股份数、出资种类及验资证明;

The name or title of the promoter, the amount of shares as subscribed by the promoter, the category of contributed capital as well as the capital verification certification;

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!