
词语导航
基本信息
词语:物的交付
繁体:物的交付
拼音:wù de jiāo fù
英语翻译
【法】 traditio rei
分词翻译
物的英语翻译:
content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent
交付的英语翻译:
consign; consignation; deliver; delivery; hand over; pay; shell out; tradition
【经】 deliver over; delivery; pay delivery; refer
翻译例句
1. 强制执行中则只存在替代物的交付、执行问题,可归为处分行为阶段的以物抵债。
There is only substitute prestation problems in forcible execution, thus it cane be ranged into disposition act stage.
2. 现在,是时候完成规划了,它包括项目方法、资源分配、所有中期交付物的交付期限、风险管理等等。
Now is the time to complete planning in terms of project approach, resource allocations, deadlines for all intermediate deliverables, risk management, etc.
3. 第一百三十九条当事人没有约定标的物的交付期限或者约定不明确的,适用本法第六十一条、第六十二条第四项的规定。
Where the time for delivery of the subject matter was not prescribed or clearly prescribed, Article 61 and Item 4 of Article 62 apply.
4. 你所要做得就是在项目各阶段或主要交付物中应用团队通常应用于故事的同样的方法。
All you need to do is to apply the same approach to project phases or major deliverables that teams usually apply to stories.
5. 顺序式——顺序式模型是用于中小型项目交付物的传统方法。
Sequential - the sequential model is the traditional approach to small or medium project delivery.
6. RUP仍然定义了工件,但是工作产品在RMC中已作为一般化的概念,它支持多于两种工作产品类型:可交付物和成果。
RUP still defines artifacts, but the work product concept has been introduced in RMC as a generalization to include and support two more work product types: deliverables and outcomes.
7. 主要的可交付物《项目定义》、《项目计划》已经准备就绪了。
The major deliverables in place are the Project Definition and Project Workplan.
8. 同时计划下一步做什么,以及当天下午的可交付物。
We would use this time to plan out the next steps and plan our late afternoon deliverable.
9. 将整个项目范围分解为(较小的)可交付物,以适用于sprint。
Distributing the full project scope into deliverable that can be fit into sprints.
10. 识别最有价值的交付物。
Identify the top value deliverables.
11. 不管我们使用什么方法,顾客仍然想要关键可交付物(例如,主测试计划),而不管我们的方法是什么。
Clients still wanted key deliverables (e.g., Master Test Plan), regardless of our approach.
12. 不允许任何人掌控超过25%的美国对这些商品的交付物,这些商品包括石油,谷物,还有黄金,除非它们出于“真正的”商业目的变成套期保值。
No one will be allowed to control more than 25% of deliverable US supply for these commodities, which include oil, corn and gold, unless they are hedging for "bona fide" commercial purposes.
13. 事实上,我所提供的服务就在协议当中,而任务和最终交付物都是提供那些服务的特有实例。
In effect, the services I provide are in the agreement and the tasks and end products are unique instances of providing those services.
14. 每一个阶段包含了一个或者更多的迭代,每个迭代都关注于产生必要的技术上的可交付物以实现阶段的业务目标。
Each phase contains one or more iterations, which focus on producing the technical deliverables necessary to achieve the business objectives of that phase.
15. 提高组织能力的一个关键因素是决定哪些交付物可以被一个跨多个时区而不是一个单个地理位置的分布式团队来执行。
A key element in developing organizational capability is the determination of what deliverables can be performed by a distributed team across multiple time zones versus a co-located one.
16. 在你收集有关范围和可交付物的信息时,你需要制定一张时间表以便获得预估的工时和期限。
As you gather information about scope and deliverables, you"ll need to start laying out a timeline so that you can get your hands around estimated effort and duration.
17. 接下来,我将涉及SOAP为表带来的一般XML - RPC工具箱中不交付的特性,以及这些附加物是重要还是不重要的原因。www.WEnTiyi.com
Next I"ll address the features SOAP brings to the table that normal XML-RPC toolkits do not deliver, and why these additions are, or aren"t, important.
18. 因为您现在已经拥有多个工作空间,其中一个工作空间中的任何变更和交付都将看作其他用户的工作空间的引入之物。
Because you have multiple workspaces now, any changes made and delivered from one workspace will be seen as incoming changes in other user"s workspace.
19. 这是你作为项目经理能最大地发挥价值的地方:你帮助公司在产品的背景下,保持对项目交付物的关注。
This really becomes where you as a project manager provide the most value. You help the company stay focused on the delivery of the project, within the context of the product.
20. 知识产权局还提出,仲裁委员会的案件应是由授权人交付而不只是由版权物的使用者交付。
The IPO has also proposed that cases should be referrable to the Tribunal by licensing bodies and not just by users of copyrightable material.
21. 否则你就是在浪费资源,人们无所事事或者就是在没有批准交付物的情况下工作。
Otherwise you will get wasted resources, people twiddling their thumbs or maybe doing work without approval.
22. 一旦你为每个任务预估了工时,你可以根据该公式计算完成每个交付物所需要的工时和工期。 这样你可以对上一步骤交付时间的预估进行更新。
Once you have established the amount of effort for each task, you can workout the effort required for each deliverable and an accurate delivery date.
23. 我必将这殿交付外邦人为掠物,交付地上的恶人为掳物。他们也必亵渎这殿。
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
24. 如果你的项目迭代周期是两周然后你给进行项目治理的一个委员会做交付展示(showcase),然而他们需要3周才能批准交付物,这样是无法工作的。
If you are working on a two week iteration cycle and you showcase that to the governance steering committee, and they take three weeks to approve it, it won"t work.
25. 若有人犯罪,干犯耶和华,在邻舍交付他的物上,或是在交易上行了诡诈,或是抢夺人的财物,或是欺压邻舍。
If anyone SINS and is unfaithful to the Lord by deceiving his neighbor about something entrusted to him or left in his care or stolen, or if he cheats him.
26. 他既犯了罪,有了过犯,就要归还他所抢夺的,或是因欺压所得的,或是人交付他的,或是人遗失他所捡的物。
When he thus SINS and becomes guilty, he must return what he has stolen or taken by extortion, or what was entrusted to him, or the lost property he found.
27. RobertK.Wysocki定义了项目交付物的五种离散的模型(Wysocki,2009)。
Robert K. Wysocki defines five discrete models of project delivery. (Wysocki, 2009).
28. RobertK.Wysocki定义了项目交付物的五种离散的模型(Wysocki,2009)。
Robert K. Wysocki defines five discrete models of project delivery. (Wysocki, 2009).
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
