
词语导航
基本信息
词语:赦免者
繁体:赦免者
拼音:shè miǎn zhě
英语翻译
【法】 absolvent
分词翻译
赦免的英语翻译:
absolve; assoil; pardon; remit; spare; grace; oblivion; quittance
【法】 absolution; absolve; absolver; absolvitor; anmesty; assoil; excuse
free pardon; grace; pardon; quittance; reimssion; shrift; spare
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 幸运的被赦免者包括:韩国最大汽车公司现代汽车集团的几位老总,以及在电信和能源方面拥有股份的韩大商社(SK集团)的几位老总。
The lucky pardonees included the bosses of Hyundai Motor, Korea’s largest car firm, and SK, a chaebol (conglomerate) with interests in telecoms and energy.
2. 食火者打了喷嚏,赦免了皮诺乔。皮诺乔救了他的朋友哈利昆,使他免于死亡。
Fire Eater sneezes and forgives Pinocchio, who saves his friend, Harlequin, from death.
3. 为了增加收入,联邦政府计划了一项税收赦免计划,允许欠税者支付所有欠税而不付加收的财政罚款。
In order to raise revenue, the federal government planned a tax amnesty program that allows tax delinquents to pay all owed tax without added financial penalty.
4. 悔罪者可得到赦免。
Remission of SINS is promised to those who repent.
5. 我向人们保证,再也不为任何一个一级杀人犯减刑,我还说将规定受害者的家属更多地参与到赦免与假释委员会的裁定。
I promised not to commute the sentences of any more first-degree murderers and said I"d require greater participation by victims in the decisions of the Board of Pardons and Paroles.wwW.WeNTIYI.COM
6. 不过赦免是有争议的,因为这也同样适用于那些先前的刑讯实施者。
The amnesty was controversial, however, because it also applied to former torturers.
7. 立法变动的支持者认为,砍伐树木罚款的赦免是公正的行为,毕竟在加强限制前,很多农民就已经很好地进行了土地的开发。然而,环保人士认为这将会是一个糟糕的榜样。
Backers say the amnesty for tree-cutting fines is justified because many farmers cleared land well before the tighter limits were imposed, but environmentalists said it sets a bad precedent.
8. 包括很多共和党议员在内的反对者,则称这项规定是大规模的赦免计划。
Opponents, including many Republican lawmakers, called it a massive amnesty plan.
9. 他的家人和支持者为争取其获得身后赦免而开展了多年的运动。
His family and supporters have campaigned for many years for a posthumous pardon.
10. 悔过者获得了赦免。
Those who were penitent obtained absolution.
11. 格拉提神父匆忙赶到坠机地点,他尽可能靠近炙热的残骸,为遇难者祈祷,并赦免了他们的罪行。
The priest hustled toward the accidental crash and got as close to the fiery wreckage as he could. He said a prayer and offered a blanket absolution .
12. 如此,那些豁免人罪罚的牧者说,一个人是因教皇的赦罪而从一切惩罚中被赦免并得拯救,这样说是错误的。
Thus those indulgence preachers are in error who say that a man is absolved from every penalty and saved by papal indulgences.
13. 依照基督的意愿,教会拥有赦免已受洗者所犯之罪的权柄,通常由主教和司铎们在忏悔圣事内执行。
By Christ"s will, the Church possesses the power to forgive the SINS of the baptized and exercises it through bishops and priests normally in the sacrament of Penance.
14. 国王明白了他们只是捡拾者而非盗犯,就赦免了那对父子。
The King realised that the father and son simply picked up the sliver, not stealing it, so he set them free.
15. 国王明白了他们只是捡拾者而非盗犯,就赦免了那对父子。
The King realised that the father and son simply picked up the sliver, not stealing it, so he set them free.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
