
词语导航
基本信息
词语:股权公司
繁体:股權公司
拼音:gǔ quán gōng sī
英语翻译
【经】 holding company
分词翻译
股权的英语翻译:
【经】 stock equity; stock rights
公司的英语翻译:
company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate
翻译例句
1. 私人股权公司希望得到什么回报呢?
What does the private equity firm expect in return?
2. 我父亲在越南有许多公司股权。
My father had many business interests in Vietnam.
3. 英国石油公司后来购买了Sidanco公司10%的股权,从而也获得了这块油田的部分权益。
BP later bought 10% of Sidanco, which also gave it a stake in the oil field.
4. 这些天来,因为公司股权转让,我觉得迷惘和低落。
These days, with the share exchange of the company, i felt very confused and down.
5. 比如,外资公司不能购买中资银行或保险公司超过20%的股权。
For instance, foreign firms can"t buy more than 20% of Chinese Banks or insurance companies.
6. 大公司可以很轻易地买下小公司股东们的全部股权。
Large companies can easily buy out the shareholders of small companies.
7. 我想知道有关公司股权认购的事情。
I"d like to know something about the stock options in this company.
8. 本文研究的是中国上市公司股权结构与其公司价值之间的关系。
This paper investigates the relationship between firm valuation and ownership structure in China.
9. 他们借收购股权而接管了我们的公司。
They have taken over our firm by buying up shares.
10. 创始家族将继续持有该公司的多数股权。
The founding family continues to hold a majority stake in the company.
11. 这是我的公司的50%的股权证明。
Here"s a stock certificate for 50% of the company.
12. 再来单独说一下麒麟控股的近况。 麒麟控股表示,它将保留一家缅甸啤酒公司51%的股权。wwW.WentIyi.Com
Separately, Kirin said it would take a 51% stake in a beer company in Myanmar.
13. 只有建立合理的股权结构,才能保证公司取得好的经营业绩。
Only establishing reasonable ownership structure can guarantee perfect corporate performance.
14. 但不论是何种模式的公司治理体系,股权结构都是一个重要的因素。
But no matter what mode of corporate governance systems, ownership structure is an important factor.
15. 一个合理的公司的治理结构需要以一个合理的股权结构为支撑。
A reasonable company"s management structure needs take a reasonable ownership structure as the support.
16. 最后,笔者分析了股权出资对公司资本制度的影响。
Finally, analysis the company"s equity capital funding regime.
17. 因而,在设计公司治理结构时,应当首先设置一个合理的股权结构。
Therefore when designing the corporate governance, we should set up a reasonable common equity structure.
18. 股权集中度显著影响公司业绩。
Ownership concentration has significant effect on corporate performance.
19. 股东之间转让股权一般是自由的,但受公司章程的限制。
The transfer among stock holders is generally free, but restricted by company"s regulations.
20. 鞍钢将收购该公司不到20%的股权,而且没有管理控制权。
S. steel market. Anshan will take no more than a 20% stake and have no management control.
21. 他拥有公司一半的股权。
He holds a half share in the company.
22. 而这种变化的背景及未来取向都深深地受公司内部最基本的权利源——股权的影响。
The background and perspective of corporate governance be affected by the basic factor of firm—equity.
23. 二是获得股权,进而成为公司股东。
The other way is to take equity stake and become shareholders of the company.
24. 他们所有人都知道,股权转让并不能从根本上解决我公司面临的问题。
And they are all knows, share transfer can not solve the trouble of yyy group.
25. 他在该公司中有控股权益。
He have a controlling interest in the company.
26. 他在该公司中有控股权益。
He have a controlling interest in the company.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
