
词语导航
基本信息
词语:支付股息
繁体:支付股息
拼音:zhī fù gǔ xī
英语翻译
【经】 disbursement of dividends
分词翻译
支付的英语翻译:
brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement
股息的英语翻译:
dividend
【经】 interest on capitalwWW.WeNtIyi.Com
翻译例句
1. 并不是所有的股票都支付股息。
Not all stocks pay dividends.
2. 指通过支付股息已分配给股东的利润。
Profits distributed to shareholders via dividend payments.
3. 自动支付股息的日期。
Automating the date that dividends are paid.
4. 本法关于划线支票的规定,可适用于支付股息的息单。
The provisions of this Law concerning crossed check be applied to a single interest payment of dividends.
5. 本条例有关划线支票之条文,适用于支付股息之证书。
The provisions of this Ordinance relating to crossed cheques shall apply to a warrant for payment of dividend.
6. 据某经济信息机构调查,大约45%的上市的公司去年没有支付股息。
Almost 45% of listed companies did not pay a dividend last year, according to Wind info, a financial-information firm.
7. 这样做一般情况下银行能够承受一定的损失,不必支付股息和回报。
This can suffer losses without defaulting, need not receive a dividend and does not have to be repaid.
8. 其也将鼓励公司继续支付股息,这使公司税款在更优惠的利率上。
It would also encourage companies to continue paying dividends, which are taxed at a more favorable rate.
9. 当董事会决定支付股息时,通常按照季度和股东所持有的股份分红。
When a board of directors does decide to pay a dividend, it usually pays it quarterly and according to the ownership interest of each shareholder.
10. 再一次强调,有许多因素都比货币问题更重要,比如企业的储蓄不足以支付股息。
And again, factors other than the currency are important here, such as the extent to which corporate savings are not paid out in dividends.
11. 第二是一个法律问题,你必须具有足够的帐面未分配利润来支付股息。
Second, that"s a legal problem, you have to have a sufficient balance in retained earnings to pay the dividends.
12. 然而,一旦他们到达行业的顶端,即使是技术公司发现避免支付股息是困难的。
However, once they reach the top of the industry, even technology companies find it hard to avoid paying dividend.
13. 但在这种情况下可能的结果将是银行节约现金以弥补损失,这也将降低银行支付股息的能力。
But the likely outcome in that case would be for Banks to conserve cash to cover losses, which also would reduce the capacity to pay dividends.
14. 公司可以用现金或股票的形式支付股息,虽然公司并没有义务给它的普通股股东分红。
Dividends may be paid in the form of cash or stock although a company is under no obligation to pay a dividend of any kind to its common shareholders.
15. 巴罗索说,处于困境的银行必须提高资本储备能力,或许将被取缔支付股息或红利的权力。
Mr Barroso said struggling Banks must improve their capital reserves, or he said they should face a ban on paying dividends or bonuses.
16. 黄金最大的缺点在于它不像股票那样支付股息或者红利也不像债券有债息更不像物业可以收取租金。
Gold"s main drawback is that it pays neither a dividend, like a share, nor a coupon, like a bond, nor a rent, like property.
17. 负数可能表示该公司正在偿债,也可能表示该公司正在支付股息和股票回购,这种情况投资者或许乐于看到。
Negative Numbers can mean the company is servicing debt but can also mean the company is making dividend payments and stock repurchases, which investors might be glad to see.
18. 轮换制是足球的一部分,在当今时代,随着美国开始的欧洲冠军联赛冠军和运行中,它希望将支付股息。
Rotation is part of football in the modern era, and as United begin the title and Champions League run-in, it will hopefully pay dividends.
19. 与此相反,在美国和英国的经理人中,近90%认为支付股息要比维持就业人数更重要,75%认为企业为其股东所有。
In America and Britain, by contrast, almost 90% of managers said that paying dividends was more important than preserving jobs and 75% of managers felt that firms belonged to their shareholders.
20. 对股利的双重征税使企业支付股息现象成了一个谜,股息红利可能作为企业资金实力的一种信号,也可能用作迎合特殊的顾客。
Due to the double taxation of dividends, it is puzzling that firms pay them. Dividends may serve as a signal of the firm"s financial strength, or be used to cater to particular clienteles.
21. 英国酒店运营商密歇-布特餐饮(Mitchells&Butlers)股价下跌2.6%,至344.6便士,该公司公布2010年全年亏损8400万英镑(约合1.338亿美元),减少支付股息。
Mitchells & Butlers lost 2.6 percent to 344.6 pence after the U.K. owner of the All Bar One Chain reported a full-year net loss of 84 million pounds ($133.8 million) and declined to pay a dividend.
22. 自从用现金支付以后,对于什么是真正的股息就没有疑惑了。
There is no confusion about what the real dividend is since the payment comes in hard cash.
23. 如果优先权是累积的,这就意味着没有支付的股息将加在一起来算。
If the preferred is cumulative, it means dividends that are not paid will be added up.
24. 在他后半生投身慈善时,却对社会倾其所有,并且后来仍然坚持支付自己的股息。
But when he gave back, he gave it nearly all back, and it"s still paying dividends.
25. 在他后半生投身慈善时,却对社会倾其所有,并且后来仍然坚持支付自己的股息。
But when he gave back, he gave it nearly all back, and it"s still paying dividends.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
