
词语导航
基本信息
词语:法定地
繁体:法定地
拼音:fǎ dìng dì
英语翻译
【法】 legally
分词翻译
法定的英语翻译:
legal
地的英语翻译:
background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
翻译例句
1. 董事会会议一般应当在合营企业法定地址所在地举行。wwW.WentIyI.COM
The board meeting shall generally be held at the location of the joint venture"s legal address.
2. 当然,他不断地寻求法定赔偿。
He kept on seeking legal redress, of course.
3. 我们花很长时间准备案件,指定法定代理人,艰难地召集目击证人,这样案子才有时间慢慢成熟,就像奶酪一样。
We put up with the long preparation of cases, the appointing of legal representatives, the laborious assembling of witnesses, because it seems to give the case time to mature, like cheese.
4. 如果JNDI名称不正确,则客户机应用程序将无法定位jms目的地。
If the JNDI names are not right, then the client application will not be able to locate the JMS destinations.
5. 原因在于几乎所有欧洲公投在英国身上都十分奏效(也许“退出与否”的投票除外),他们的目的是想把英国与欧盟的法定现状牢牢地绑在一起。
Because almost any European referendum would be lost in Britain (apart, perhaps, from an in-or-out vote), the effect is to bolt Britain firmly to the union"s legal status quo.
6. 许多欧洲国家后来采取了各自垃圾回收的法定措施—都不同程度地规定了原料制造商所英担当的责任。
Many European countries later adopted their own recycling initiatives incorporating some degree of producer responsibility.
7. 但是在1月份,他也不情愿地对外汇衍生品施加了法定准备金来控制对以色列谢克尔的投机性买入行为。
Yet in January he reluctantly imposed reserve requirements on foreign-currency derivatives to cool speculative buying of the shekel.
8. 索科尔本来掌管着伯克希尔的两家子公司:中美(MidAmerican)和奈捷特(NetJets),被广泛地认为是巴菲特的法定继承人,一位巴菲特的传记作者称“奥马哈的贤者”(指巴菲特)还特意栽培了他。
Sokol, who used to run Berkshire subsidiaries MidAmerican and NetJets, was widely seen as Buffett"s heir apparent, an image Buffett biographers say the "Oracle of Omaha" cultivated.
9. 他带来了天文沿线和对待他轻轻地和热烈,成为他的法定监护人。
He brought Astro along and treated him gently and warmly, becoming his legal guardian.
10. 空白罪状是成文法系国家突破以往在刑法中只规定自然犯的传统,越来越多地规定法定犯的必然结果。
Blank facts about a crime are the results of the written law system countries, which used to regulate natural crime only, breaking their traditions and regulating more and more legal crimes.
11. 第二部分详细地论述了我国法定夫妻财产制度的内容;
The second part discusses the content of legal couples" property rules in our country in details.
12. 因此重新审视这一原则,适时地赋予约定优于法定原则新的内容,就显得十分必要了。
Therefore, it is necessary to pay attention to the principle all over again and endow new content properly.
13. 采用近世代数和时序逻辑的方法定义了形式化描述语言,并形式化地描述了密码协议的分层安全需求。
Using temporal logic and algebra, a formal requirement language was presented and used to describe the formal hierarchy requirements for cryptographic protocols.
14. KI感光简易测试法定量评定体系具有较高的准确性和置信度,能有效地促进防紫外线产品的研究与开发。
The judging system of KI testing method is more veracity and believable, which could accelerate the development of the anti-ultraviolet textile products.
15. 该方法定义了图中重要程度较高的子结构为主干图,它有效地降低了图学习的规模。
It defines that the sub-structure with higher importance is the backbone graph. It effectively reduces the size of graph learning.
16. 对于搜查程序的执行,通过严格细致地设定不同的法定条件加以规制。
As for how to regulate its execution, it can be realized by strictly stipulating different compulsory conditions.
17. 石油工业是一个技术性强的复杂系统,所面对的现实对象是地下数千公尺深的地层,在多数情况下无法定量、准确地对其进行真实描述。
Petroleum industry is a complex system full of technicality, the case it faces is layer kilometers deep. In most cases, quantitative analysis and accurate description is very difficult.
18. 然后由平埘的点法式方程自然地引出了用坐标法定义向量的内积外积。
Then, we prove that the definition of coordinate method and that of vector method are equivalent.
19. 如果达不到这一法定人数,全体大会应于二十四小时之内在同一地点再次召开会议。
If this quorum is not reached, the General Assembly will be convened again in the same location within twenty-four (24) hours at the latest.
20. 罗丹明染料的混合试验可以直观地检测微型混合器的混合效果,同时采用计算图像灰度值标准差的方法定量分析了微型混合器的性能与结构参数、流量的关系。
Computational fluid dynamics method is applied to investigate flow field of this static micro-mixer, and gives the mixing principles of this micro-mixer. Rhodamine dye mixing experiments, as a flow…
21. 罗丹明染料的混合试验可以直观地检测微型混合器的混合效果,同时采用计算图像灰度值标准差的方法定量分析了微型混合器的性能与结构参数、流量的关系。
Computational fluid dynamics method is applied to investigate flow field of this static micro-mixer, and gives the mixing principles of this micro-mixer. Rhodamine dye mixing experiments, as a flow…
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
