饮食医学用英语怎么说,饮食医学的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:饮食医学

繁体:飲食醫學

拼音:yǐn shí yī xué

英语翻译

【医】 static medicine

分词翻译

饮食的英语翻译:

diet
【医】 diet

医学的英语翻译:

medicine; physic
【医】 iatro-; iatrology; medicine; physiatry

翻译例句

1. 一般来说,许多生活方式医学医师推荐一种以植物为主的饮食——尤其是针对患有糖尿病或其他炎症的患者。

In general, many lifestyle medicine physicians recommend a plant-based diet—particularly for people with diabetes or other inflammatory conditions.

2. 约翰·霍普金斯大学麦库西克·内森遗传医学研究所的注册营养师安吉拉·皮皮托内说:“典型的美国人饮食中蛋白质的含量比我们想象的要高得多。”

"The typical American diet is a lot higher in protein than a lot of us think," says registered dietitian Angela Pipitone with Johns Hopkins McKusick Nathans Institute of Genetic Medicine.

3. 早在20世纪50年代末,当医学研究人员开始将心脏病的发生与饮食联系起来的时候,国际上就开始对地中海饮食的治疗效果产生了兴趣。

International interest in the therapeutic qualities of the Mediterranean diet began back in the late 1950s, when medical researchers started to link the occurrence of heart disease with diet.

4. 研究生活方式的医学专业目的是在某种程度上通过改变病人的饮食习惯来训练医生如何预防和治疗疾病。

The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients" nutritional habits.

5. 那么意料之中的是,无论是美国农业部还是国家科学院医学研究所都不能将食品沙漠和饮食健康有效连接起来。

No surprise, then, that neither USDA nor the Institute of Medicine of the National Academies has been able to establish a causal link between food deserts and dietary health.

6. 事实上,一些主要的医学研究已经证明高脂肪饮食与心脏病发作率并无任何关联。

In fact, several major medical studies have proved that high-fat diets have no link to heart attack rates.

7. 没有任何医学研究证实高脂肪饮食会引发心脏病。

No medical studies have proved that a high-fat diet causes heart disease.

8. 上周哈佛大学公共健康专业的研究员们已经证实了这句饮食格言的有效性,并在《新英格兰医学期刊》上做了大幅报道。

That dietary adage was confirmed last week by researchers from the Harvard School of Public Health, with a widely reported study in the New England Journal of Medicine.

9. 对于一个有求知欲的人,中国的文化、历史、书法、传统医学、音乐、饮食、艺术和太极都是很好的研究对象。

For a learner, China explores dreams to understand its civilization, long history, calligraphy, ancient medicine, music, food, art, and Thai-chi etc.

10. 据医学期刊《肥胖》报告,在一项小型研究中,20名严重肥胖病人被限定摄取很低热量的饮食后,体重平均下降20%。

In a small study, 20 severely obese patients who were put on a very low-calorie diet lost an average of 20 percent of their body weight.

11. 这项研究之后,又由同样的作者做了前审,并发表在2009年的英国医学期刊上。 该项实验调查了9个星期低能量饮食的效果。

The study follows a previous trial by the same authors, published in the BMJ in 2009, that investigated the effects of very low energy diet for nine weeks.

12. 据美国国家科学院医学研究所所称,在美国将减少接触含动物脂肪的饮食。wWW.WenTiYI.com

According to the Institute of Medicine of the National Academies in America it will reduce exposure to dietary pollutants that are carried in animal fats.

13. 医学研究工作者已经证明,人的饮食影响人的健康。

Medical researchers have proved that what people eat affects their health.

14. 西格尔现年34岁,是总部在休斯顿的生物医学研究公司助理研究员。她已经转向阿特金斯饮食法,这个减肥计划似乎藐视我们的选食本能。

Now Sieger, 34, a research associate ata Houston-based biomedical research firm, has turned to the Atkinsdiet, a weight-loss program that seems to defy nutritional wisdom.

15. 我已经对营养学,不同饮食和医学做了45年的研究,并被人们多次问到如何减肥。

I"ve studied nutrition, different diets, and medical studies for 45 years. And I"ve been asked the how-to"s of weight loss many times.

16. 哈佛医学院妊娠营养学副教授EmilyOken认为准妈妈们应适度饮食。

Emily Oken, an associate professor at Harvard Medical School who studies nutrition during pregnancy, recommends that moms-to-be use moderation.

17. 根据纽约耶希华大学爱因斯坦医学院的研究人员研究发现,高盐饮食并不会增加死亡的风险率,这与长期以来的医学信仰恰好截然相反。

Contrary to long-held medical beliefs, high-salt diets may not increase the risk of death, according to investigators at the Albert Einstein College of Medicine of Yeshiva University, New York City.

18. 波士顿哈佛大学医学院的研究表明,心情放松可以降低会让你饮食过量的应激激素。

Relaxing daily can lower the stress hormones that spur overeating, a study from Harvard Medical School in Boston finds.

19. 门诊治疗包括医学监测、饮食计划以恢复营养、长期进行心理疗法解决潜在问题。

Outpatient treatment includes medical monitoring, dietary planning to restore nutritional state, and long-term psychotherapy to work through underlying issues.

20. 该报告的主要作者、芝加哥拉什医学院(RushMedical Collage)的营养学副教授克里斯廷·C·坦格尼(Christine C.Tangney)称,是否长期坚持地中海饮食产生了天壤之别。

The lead author, Christine C. Tangney, an associate professor of nutrition at Rush Medical College in Chicago, said sticking to the diet made a large difference.

21. 但是也存在其他的饮食建议,如医学研究所:男性每天应喝13杯水,女性每天应喝9杯水。

However, other dietary recommendations, such as those from the Institute of Medicine, recommend 13 cups a day for men and 9 cups a day for women.

22. 米尔顿·米尔斯,医学博士:我之所以决定进入医学界,是我想帮助人们了解…我们的饮食和生活方式直接关系到我们的健康。

Milton Mills, M.D. : "the reason I decided to go into medicine was that I wanted to help people understand... that the way we eat and live has a direct bearing on our health."

23. 真正的身体健康掌握在自己的手中,来自于健康的饮食和不懈的运动,这比任何医学发现更为重要。

The true health is in your own hand, which comes from healthy food and unremitting athletics. This is much more important than any iatrical discovery.

24. 如果你坚持询证医学的原则,就不应该跳跃到新的极端的饮食辽法。

If you stick to evidence-based principles, you wouldn"t jump into new extreme diets.

25. 医学营养师为医院的病人设计并控制了饮食计划,包括外科手术恢复者,成千上万在医生的指导下想减肥的人。

Medical dieticians design and monitor diet plans for hospital patients, people recovering surgery, and thousands of people who are trying to lose weight under a doctor"s care.

26. 医学营养师为医院的病人设计并控制了饮食计划,包括外科手术恢复者,成千上万在医生的指导下想减肥的人。

Medical dieticians design and monitor diet plans for hospital patients, people recovering surgery, and thousands of people who are trying to lose weight under a doctor"s care.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!