
词语导航
基本信息
词语:寒战的
繁体:寒戰的
拼音:hán zhàn de
英语翻译
【医】 phrictopathic
分词翻译
寒战的英语翻译:
shiver
【医】 ague; algor; chill; phricasmus; rigor; shakes; shiver
翻译例句
1. 伴有寒战的高热,暗示合并门静脉炎。
High spiking fever with chills is suggestive of a complicating pylephlebitis.
2. 目的探讨剖宫产产妇术后寒战的原因及护理对策。
Objective To explore the causes of post C-sect algor and the nursing countermeasures.
3. 目的:探讨曲马多对全麻腹腔镜胆囊切除患者术后寒战的影响。
Objective: to investigate the influence of tramadol to prevent shivering after laparoscopic cholecystectomy with general anesthesia.
4. 采用在临床上或采血时去除白细胞的红细胞,是预防发热和寒战的非常有效的方法。
The use of red cells from which white cells are removed, either at the bedside or at the time of collection, is a very effective means of preventing the high fever and chills.
5. 结论库血加温输注可以预防患者术中体温下降及寒战的发生,提高患者的手术耐受性。
Conclusion Warning of blood from blood bank for transfusion can prevent the lowering of body temperature and chills thereby enhancing the tolerance of patients to operation.
6. 结论针对剖宫产产妇术后发生寒战的相关因素,进行有针对性的预防护理措施,可降低剖宫产术后寒战的发生率。
Conclusion Pertinent to those correlation factors of incurrence of algor, preventive nursing measures man lower the rate of algor.
7. 他浑身湿透,打着寒战,一副凄惨的样子。
He was a sorry sight , soaked to the skin and shivering.
8. 第一期也称“急性期”,通常的特征是发热、肌肉疼痛(尤其是背痛)、头痛、寒战、食欲不振、恶心和呕吐。
The first, "acute", phase usually causes fever, muscle pain with prominent backache, headache, shivers, loss of appetite, and nausea or vomiting.
9. 她想着,打了个寒战,借着地平线上夕阳的红光又翻开笔记。
she thought, shivering, and consulted her notebook again, in the level red sunset light.
10. 该患者于6月28日返回到荷兰时身体状况良好,于7月2日出现首发症状(发热,寒战),7月5日被收治入院,7月7日出现肝衰竭和严重的出血热等快速恶化的临床表现。
The woman returned to the Netherlands on 28 June in good health. The first symptoms (fever, chills) occurred on 2 July and she was admitted to hospital on 5 July.
11. 严重的脱水可能导致抽筋、寒战和定向障碍。
Serious dehydration can lead to cramps, chills and disorientation.
12. 与西方科技公司豪华的实验室相比,在这儿中国人们打着寒战,而实验器材却保持温暖。
Whereas Western technology firms have plush premises, in China the people shiver while fancy equipment stays warm.
13. 如果你发现你有严重的腹部疼痛、腹胀、恶心、发烧、寒战、或者直肠出血达半杯以上,请立刻联络你的外科医生。 在活组织检查后的几天都有可能出血。
It is important to contact your surgeon if you notice symptoms of severe abdominal pain, abdominal distension, nausea, fevers, chill, or rectal bleeding equal to more than half a cup.
14. 发现合并症的早期征兆非常重要。如果你发现你有严重的腹部疼痛、发烧、寒战、或者直肠出血,请立刻联络你的外科医生。
It is important for you to recognize the early signs of possible complications and to contact your surgeon if you notice symptoms of severe abdominal pain, fever, chills, vomiting, or rectal bleeding.
15. 石块是冷的,他额上的汗也象冰似的,他把身子站直,一面却打着寒战。
The stone was cold; the perspiration lay ice-cold on his brow; he straightened himself up with a shiver.
16. 本周底特律的寒气让全球打了个寒战。
THE symbolism of the freezing temperatures in Detroit this week was lost on no one.
17. 我们的直觉通常会让我们通过一瞬间的感知觉察到它,这经常是一种身体的感受-胃部的一阵搅动,手掌出汗,或者是一个寒战。
Our intuition usually makes itself known to us in a flash, and often has a physical component—a flutter in our stomachs, sweaty palms, or a chill.
18. 你打了一个寒战,意识到如果你不能找个容身之处来遮蔽夜晚的寒冷,你可能会遇到大麻烦。
A cold shiver washes over you, and you realize that if you don"t get some shelter from the coming night"s cold, you may be in serious trouble.
19. 人患上猪流感的症状与人流感症状相似,包括发热、咳嗽、咽喉痛、身体疼痛、头痛、寒战和易于疲劳。
The symptoms of swine flu in people are similar to the symptoms of regular human flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.
20. 不常见的副作用包括发热、寒战、呕吐和腹泻。
Uncommon side effects include fever, chills, vomiting, and diarrhea.
21. 发热、寒战、脉率增快和严重的血毒症出现。
Fever, chills, rapid pulse and severe toxemia develop.
22. 发热、寒战、脉率增快和严重的毒血症出现。
Fever chills rapid pulse and severe toxemia develop.
23. 科学家称,至少在年轻人和中年人中,应对寒冷时(不包括打寒战时)产生的热量占身体每天所消耗能量的30%。
At least among young and middle-aged people, non-shivering heat production in response to feeling cold can account for up to 30 per cent of the body"s energy budget, say the scientists.
24. 疟疾是感染疟邪所引起的一种时行杂病,临床上以寒战、高热、汗出、休作有时为特点。WwW.WENtiYi.cOM
Malaria infects one kind of fashionable various illnesses which malaria evil causes, on clinical take shivers, the high fever, the perspiration to leave, to rest does sometimes as the characteristic.
25. 据说今年的冬天会很冷,听着木门外呼啸的北风,不由得会打一个寒战。
Allegedly this winter is very cold, listening to the wooden door outside north wind blow, I will play a chill.
26. 和大多数治疗一样,曲妥珠单抗也有副作用,最常见的是轻度流感样症状,如寒战和发热。
Like most treatments, trastuzumab is associated with side-effects, the most common of which are mild flu-like symptoms, such as chills and fever during its administration.
27. 她未感到房屋旋转,而且她没有视力改变、意识丧失、发热、寒战、尿潴留或排便习惯的改变。
She did not sense the room spinning, and she did not have visual changes, loss of consciousness, fever, chills, urinary retention, or a change in bowel habits.
28. 弗兰姆顿偷偷打了个寒战,望向侄女,想传达一种同情的理解。
Framton shivered slightly and turned towards the niece with a look intended to convey sympathetic comprehension.
29. 弗兰姆顿偷偷打了个寒战,望向侄女,想传达一种同情的理解。
Framton shivered slightly and turned towards the niece with a look intended to convey sympathetic comprehension.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
