
词语导航
基本信息
词语:股权母公司
繁体:股權母公司
拼音:gǔ quán mǔ gōng sī
英语翻译
【经】 proqrietory company
分词翻译
股权的英语翻译:wwW.WENTiyi.com
【经】 stock equity; stock rights
母公司的英语翻译:
【经】 parent company; parent firm
翻译例句
1. 同年早些时候,该家族把其母公司股权转让给了美国特拉华州一家新成立的公司,并要求只能最低限额地披露公司信息。
Earlier this year, the family transferred the parent company shareholding to a new company registered in Delaware, which requires disclosure of only the bare minimum of corporate information.
2. 如果母公司决定只卖出这部分业务的少数股权,则这种做法称为部分分拆。
If the parent company decides to sell only a minority stake in the business, the exercise is called a partial spin-off.
3. 母公司对子公司的控制是以股权控制、授权控制和约定控制为基础的,并通过股权、人事、财务和战略控制方式来实施控制权。
The parent companies realize their control to subsidiary companies by shares, staff, finance and stratagem on the bases of share control, commision control and contract control.
4. 该证券行认为,JT国际可以利用派高息来援助母公司日本烟草有限公司,后者持有JT国际60.37%股权。
The research house opined that JTI could play a role in assisting its parent Japan Tobacco Inc, which indirectly holds 60.37% in the Malaysian entity, by ploughing back cash.
5. 出售的12.5%股权来自重庆啤酒的国有母公司,出售之后,其仍持有上市公司20%的股权。目前,该交易仍在等待监管机构的批准。
The 12.5 per cent stake was being sold by the Chinese brewer"s state-owned parent, which will retain a 20 per cent stake in the listed company if the deal secures regulatory approval.
6. 出售的12.5%股权来自重庆啤酒的国有母公司,出售之后,其仍持有上市公司20%的股权。目前,该交易仍在等待监管机构的批准。
The 12.5 per cent stake was being sold by the Chinese brewer"s state-owned parent, which will retain a 20 per cent stake in the listed company if the deal secures regulatory approval.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
