购买合并用英语怎么说,购买合并的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:购买合并

繁体:購買合並

拼音:gòu mǎi hé bìng

英语翻译

【经】 consolidation by purchase

分词翻译

购买的英语翻译:

buy; detriment; purchase
【经】 buy; purchase; purchases

合并的英语翻译:

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【计】 conflation; converging; merge; merging
【医】 incorporate; incorporation
【经】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

翻译例句

1. 应用程序可能是内部编写的、通过合并或收购而获取的,或者是作为打包应用程序而购买的,并用于从定单录入到业务智能的重要功能。

Applications may be written in-house, acquired through a merger or acquisition, or purchased as packaged applications for key functions ranging from order entry to business Intelligence.

2. 在本例中,Z合并法被分配给集团 1200,而购买法分配给集团 1300。

This example Z Method for consolidation has been assigned to Group 1200 and the purchased Method to Group 1300.

3. 在大公司里会有很多东西要购买,要合并。

There has been a lot of shopping going on with the bigger companies, and a lot of consolidation.

4. 最近购买了瑞士信贷资产管理公司的部分业务的英国安本资产管理公司的MartinGilbert是该行业一个合并者。

Martin Gilbert of Aberdeen Asset Management is one of the industry’s consolidators, having recently bought part of the business of Credit Suisse Asset Management.

5. 采用“购买法”还是“股权联营法” ,是国际上合并会计理论和实务中最重要且最为有趣的争论主题。

The Purchase method"or"The pooling of interests method"? It is the most interesting and important issue all along in the international consolidation accounting theory and practice.

6. 购买方为进行企业合并发生的各项直接相关费用也应当计入企业合并成本。

All relevant direct costs incurred to the acquirer for the business combination shall also be recorded into the cost of business combination.

7. 购买法和权益集合法是企业合并时常用的两种会计方法。

Purchase method and the pooling method are the two commonly used methods on business combinations.

8. 对企业合并进行会计核算主要有购买法和权益结合法。

Approved accounting methods of enterprise merger include purchase method and equity method.

9. 购买方对合并成本大于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额,应当确认为商誉。Www.WeNtiyi.cOm

Thee acquirer shall recognize the positive balance between the combination costs and the fair value of the identifiable net assets it obtains from the acquiree as business reputation.

10. 多人购买礼品,可以合并成一个包裹。

Gifts for more than one person can be consolidated into one package.

11. 经营者集中是指经营者为了达到一定目的,通过企业合并、购买资产或股份或者以其他方式合并为一个企业行为。

Concentration of business operators is the operator in order to achieve certain aims, through merger, purchase of assets or shares or otherwise combined into a single enterprise behavior.

12. 采用购买法编制合并报表是主流,但并不能因此禁止采用权益集合法。

Using purchase method for consolidated statements is the trunk stream, on the other hand, pooling of interest method cant be prohibited however.

13. 国际上公认的企业合并的会计处理方法有两种:购买法和权益集合法(权益联营法)。

There are two methods about the arrangement of accountant in the merging of enterprises accepted internationally: purchase and rights and interests gathering(the rights and interests joint).

14. 该公司还说,卷烟与细切烟的合并销量下降,有部分原因是英国的商业购买模式出现了变化,这个变化会使一些销量从上半年转到下半年。

It also said the drop in combined cigarette and fine cut tobacco volumes is partly due to a change in U. K. trade buying patterns which will shift some volumes from the first to the second half.

15. 购买法和权益集合法对企业合并的财务状况和损益有着不同的影响。

Consolidated financial statement is influenced by the choice between the purchase method and the pooling of interest method.

16. 企业合并会计处理方法有购买法和权益结合法两种。

There are two methods:purchase method and pooling of interest method to be chosen to book the consolidated assets and liabilities.

17. 《国际会计准则》第22号中规定,企业合并根据合并的性质采用购买法或股权联合法进行会计处理。

The Rule 22 in International accounting Principles regulates that accounting should be dealt with by purchasing or pooling of interests.

18. 购买方为进行企业合并发生的各项直接相关费用也应当计入企业合并成本。

Any costs incurred to the acquirer which are directly attributable to the business combination shall also be recorded in the cost of business combination.

19. 而购买法不但符合国际惯例,而且通过以协商价来进行资产合并的方式确认商誉,可以避免企业集团粉饰企业利润,更加客观反映合并企业的财务状况。

The purchase method is not only in accordance with the international accounting standard, but also can identify the existence of the commercial treaty through negotiating the price, which could a…

20. 若这些处于同一市场领域的公司决定合并,或其中之一试图购买另一家的专利权,那便是非法的。尤其是当这种合并将导致实质性弱化竞争的情形时。

If those companies decided to merge, or if one tried to buy the other"s patent, that would be illegal, especially if the situation resulted in a substantial lessening of competition.

21. 另外,新准则还对购买方、购买日的确定、合并成本在可辨认资产和负债之间的分配等做了详细规定。

What"s more, the new accounting standards do a detailed regulations for the confirmation of appropriate buyer and buying day and combined cost between recognized assets and liabilities.

22. TIMGEITHNER还说:“约40%的消费者贷款都可以得到,因为人们购买贷款、将其组合并出售。”

TIM GEITHNER: "Roughly 40% of consumer lending has typically been made available because people buy loans, put them together and sell them."

23. 即便与俄罗斯人的合并案获得通过,米塔尔仍可以在7月份收购要约失效以前通过购买阿塞洛73%的股权来达成自己的目标。

Even if the Russian deal is approved, Mr Mittal can still scupper it, by buying 73% of Arcelor shares through his own tender offer before it expires in July.

24. 即便与俄罗斯人的合并案获得通过,米塔尔仍可以在7月份收购要约失效以前通过购买阿塞洛73%的股权来达成自己的目标。

Even if the Russian deal is approved, Mr Mittal can still scupper it, by buying 73% of Arcelor shares through his own tender offer before it expires in July.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!