移民工人用英语怎么说,移民工人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:移民工人

繁体:移民工人

拼音:yí mín gōng rénwwW.WEntIyI.coM

英语翻译

【法】 migrant worker

分词翻译

移民的英语翻译:

immigrant; incomer; migration; transplantation
【医】 immigration
【经】 immigrantion

工人的英语翻译:

labour; navvy; worker; workingman; workman
【经】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

翻译例句

1. 包括公共部门在内的雇主都已习惯于廉价灵活的移民工人。

Employers, including the public sector, have grown used to cheap and flexible migrants.

2. 非移民工人短暂的逗留美国,在美国只能被限制从事他们在签证上说明的原因上的活动。

Nonimmigrants enter the United States for a temporary period of time, and once in the United States, are restricted to the activity or reason for which their nonimmigrant visa was issued.

3. 研究表明,即使是在像建筑业那样受到严重影响的部门工作的移民工人,仍然在继续向家中汇款,即便他们自己的收入减少了。

Studies show that migrant workers even in hard-hit sectors like construction continue to send money home even if their own earnings are reduced.

4. 目前来自中东和北非地区的无序移民使移民工人面临恶劣的生活和工作条件、严重的健康和收入风险、以及社会边缘化的问题。

Irregular migration from the MENA Region currently is subjecting migrant workers to poor living and working conditions, substantial health and income risks, and social marginalization.

5. 另外,在美国2007-08年的萧条中失去了建筑业工作岗位的拉丁美洲和加勒比地区的移民工人,少于当地的非西班牙裔移民工人。

In addition, smaller Numbers of migrant workers from Latin America and the Caribbean have lost construction jobs than native non-Hispanic workers during the US slowdown in 2007-08.

6. 第三个因素是大量的移民工人流入——自2004年五月,仅欧盟新成员国大约600,000移民进入(尽管同时其中一些工人将返回国家)。

The third factor has been an enormous influx of immigrant workers-around 600,000 from new members of the European Union alone since May 2004 (though some will have left again).

7. 该辩护还驳斥了上议院委员会要求对允许进入英国的移民工人数量设定上限的呼吁——这种政策得到了保守党(Conservatives)的支持。

It also rejected calls from the Lords committee for a cap limiting Numbers of migrant workers allowed into Britain - a policy supported by the Conservatives.

8. 死者大多是从海湾返回的移民工人,在那里有很多来自南方诸州的印度人在像迪拜这样的城市找到像建筑工人或佣人这样的薪水较低的工作。

Most of the dead were migrant workers returning from the Gulf where many Indians from southern states find low-paid employment as construction workers or domestic staff in cities such as Dubai.

9. 美国人口普查局(CensusBureau)发布的年度《美国社会调查》显示,建筑业工作岗位的减少使得移民工人、特别是墨西哥工人的流入量有所减少。

Fewer jobs in construction lured less immigrants from their home countries, especially those from Mexico, according to the Census Bureau"s annual American Community Survey.

10. 由于欧洲整体经济的稳定性,欧盟大量的补助,不动产升值以及大量移民工人的流入,西班牙的经济按大约每年[font=Arial]4%[font=Arial][font=宋体]的速度增长着。

Thanks to the macroeconomic stability afforded by the euro, lavish EU subsidies, a property boom and a huge influx of immigrant workers, the economy has grown by some 4% a year.

11. 国际移民组织(International Organisationfor Migration)表示,现在已有200,000名移民工人离开利比亚,穿越边境进入埃及,突尼斯和尼日尔境内。

The International Organisation for Migration says 200,000 migrant workers have now left Libya, crossing into Egypt, Tunisia and Niger.

12. 国际移民组织(International Organisationfor Migration)表示,现在已有200,000名移民工人离开利比亚,穿越边境进入埃及,突尼斯和尼日尔境内。

The International Organisation for Migration says 200,000 migrant workers have now left Libya, crossing into Egypt, Tunisia and Niger.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!