
词语导航
基本信息
词语:基金盈余
繁体:基金盈餘
拼音:jī jīn yíng yú
英语翻译
【经】 fund surplus
分词翻译
基金的英语翻译:wWw.wEnTiYi.coM
fund
【化】 fund
【经】 funds
盈余的英语翻译:
profit; surplus
【经】 earnings; rest; surplus; surpluses
翻译例句
1. 只要东西方不同经济体之间存在财政盈余与赤字的不均衡,主权财富基金就会永远存在。
Until East and West even out the surpluses and deficits in their economies, sovereign-wealth funds will not go away.
2. 金融危机期间,该基金从盈余500亿美元急转直下,到亏空210亿美元。
During the crisis the fund slumped from a surplus of over $50 billion to a deficit of $21 billion.
3. 2001年的赤字数额相当于全球生产总值的0.5%,但是明年国际货币基金组织的预期显示账户盈余数额将达到全球生产总值的0.8%,创出历史新高(见左图)。
In 2001 the deficit was equivalent to 0.5% of global GDP, but by next year the IMF"s forecasts imply that the surplus could hit a record 0.8% of GDP (see left-hand chart).
4. 根据国际货币基金组织的预测,至2014年仅有的两个经济发达国家——韩国和挪威——基本预算盈余(支付利息前)将大到足以确保财政稳定。
By 2014 only two advanced economies-south Korea and norway-will have primary budget surpluses (before interest payments) big enough to ensure fiscal sustainability, according to the IMF"s projections.
5. 但是基金组织也预期世界的其他国家总体将有一个增加的盈余(这包括美国赤字的大幅下降)。
Yet the fund also expects the rest of the world combined to run a rising surplus (this includes a big drop in America"s deficit).
6. 到那时,希腊将恢复经济增长,实现基本的财政盈余(比如,它的税收所得将比开支多,息前),欧盟和国际货币基金组织的经济学家断言。
At that point, claim the EU"s and IMF"s economists, Greece will have returned to growth and reached a primary budget surplus (ie, it will raise more revenue than it spends, before interest).
7. 国际货币基金组织还预测,到2014年世界经常账户盈余将会升至7000亿美元。
The fund forecasts that the global current-account surplus will rise to almost $700 billion by 2014.
8. 国际货币基金组织估计,经常账户差额将急剧扩大:从2010-2011年GDP盈余3.75%到2011-2012年GDP赤字0.75%。
The IMF reckons the current-account balance will deteriorate sharply, from a surplus of 3.75% of GDP in 2010-11 to a deficit of 0.75% in 2011-12.
9. 90年代,退休基金引入了大量的股票,让出资公司享受了缴费假期(译者注:牛市使得退休基金出现大量盈余,公司得以在一段时间内免缴退休金)。
Pensionfunds had been heavily exposed to equities in the 1990s, which allowed thesponsoring companies to take contribution holidays.
10. 结果表明,从短期来看(仅考虑当年基金的正常收支),2010~2054年间新农保个人账户基金收支均有盈余;
The result showed that, in the short term (considering only the fund"s normal balance of payments in the year), there was always a personal account surplus in 2010-2054;
11. 假设海合会的经常项目盈余以30:70的比例在官方储备和主权财富基金以及私人部门之间分配,以其经常项目盈余的走势为基准,海合会官方储备的走势可能有三种情况。
We have built three scenarios for the official reserves, assuming that there will be a 30:70 split between money going to the official reserves and to SWFs and private entities.
12. 国际货币基金组织指出,尽管步幅会放慢,但2009年中国的经常性帐户盈余将继续增长,从2008年的4300亿美元增至5000亿美元。
The IMF suggests China"s current account surplus will continue to rise, albeit at a slower pace, in 2009, nearing $500 billion from almost $430 billion in 2008.
13. 国际货币基金组织指出,尽管步幅会放慢,但2009年中国的经常性帐户盈余将继续增长,从2008年的4300亿美元增至5000亿美元。
The IMF suggests China"s current account surplus will continue to rise, albeit at a slower pace, in 2009, nearing $500 billion from almost $430 billion in 2008.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
