文件原文用英语怎么说,文件原文的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:文件原文

繁体:文件原文

拼音:wén jiàn yuán wén

英语翻译

【计】 document text

分词翻译

文件的英语翻译:

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

原文的英语翻译:

original text
【经】 original text

翻译例句

1. 任何东西一旦放上网络,很容易会被复制并且广泛传播,删除原文件根本无法阻止人们从别处找到复制品。

Once you put something online it can easily be copied and widely distributed, and deleting the original will do nothing to stop people finding a copy elsewhere.

2. 关闭图案文件,返回原文件继续你的绘制。

Close the pattern document and go back to your drawing.

3. 此外,如果不是同时拥有原文件和改变后的文件,侦测几乎是不可能的,更不用说提取实际的信息了。

Furthermore, without having both the original and the altered image, detection-not to mention actual extraction of the information-becomes almost impossible.

4. 最后,我们希望生成一个包含您修改后的文件和原文件之间区别的文本文件。

Finally, you will want to generate a text file containing only the differences between your modified source and the original.

5. 虽然大小不同于原文件,但是转储每一个文件并计算MD5哈希显示了它们的校验和是相同的。

The size of the file is different from the original, but dumping each file and calculating the MD5 hash shows that their checksums are the same.

6. 上述过程校准的是两个XLIFF文件而不是原文档。

The process described above aligns two XLIFF files, not the original documents.

7. 您会发现文件中除了有一处文本经过修改之外,其它地方都是与原文件一样的。

You should see a file identical to your original with the exception of the modified text.

8. 也可以编写脚本来还原文件,虽然还原通常是手动进行的。

Scripts can also be written to restore files, though restoration is often done manually.

9. 小的原文件为您带来了许多好处,节省了带宽、为您的访问提供更快的加载时间。

Smaller resources offer you the benefits of conserving your bandwidth and providing your visitors with faster load times.

10. 可以首先还原文件系统的完全备份,而后续的增量备份可以在已还原的完全备份之上覆盖。

A full backup of a file system may be restored and subsequent incremental backups layered on top of it.

11. 判断出差异之后,可以在第三个目录中创建原文件的加密版本。

Once the changes have been determined, an identical encrypted version of the original file can be created in a third directory.

12. 这会使用到crfs命令,要确保文件系统的类型相同,而且系统的大小不小于原文件系统。

This is carried out using the CRFS command, making sure it is the same filesystem type and at least the same size.

13. 据斯托特对这些已发表的研究论文的概述,在以下各方面现在已有确认的“人类指纹”(链接到原文件)。

According to Stott"s overview of published research papers, there is now a confirmed human fingerprint (links go to the original papers) on.

14. 校准工具需要两个文件,原文档和译文,以生成能够导入TM系统的TMX文件。

An alignment tool needs two files, an original document and its translation, to generate a TMX file that can be imported into a TM system. A simple alignment method might look like this.

15. 修正了“从收藏中移除”和“还原文件”选项从文件菜单中失踪的问题。

Fix "Remove from Collection" and "Restore Documents" actions missing from File menu.

16. 如果经常使用的class属性,为了保留原文件的语义,可以做一些修改。

If you regularly use the class attribute on, you will want to override it in order to preserve your source"s semantics.

17. 配合dump的程序是restore,它用于从转储映像还原文件。

The companion program to dump is restore, which is used to restore files from a dump image.

18. 警告:目标文件系统不支持原文件系统的某些功能。这可能会导致有些数据无法还原。

Warning: the target file system does not support some the features of the original file system. Some data may not be restored as a result.

19. 警告:目标文件系统不支持原文件系统的某些功能。这可能会导致有些数据无法还原。

Warning: the target file system does not support some of the features of the original file system. Some data may not be restored as a result.

20. 设计时需要配合用不同的原文件来实施各种印刷品的设计与制作。

When designing for different raw file to implement various print design and production.

21. 我们可以知道该文件是核查与原文件的校验和值改变。

We can know whether the file was altered by verifying the checksum value with that of original file.

22. 文件以汉语原文复制。

The documents were rendered in their original Chinese.

23. 文件以汉语原文复制。wwW.WenTiYI.com

The documents were rendered in their original Chinese.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!