
词语导航
基本信息
词语:惯有的
繁体:慣有的
拼音:guàn yǒu de
英语翻译
【法】 customary
分词翻译
惯的英语翻译:
be used to; indulge; spoil
有的英语翻译:
have; add; exist; possess
【法】 possession
翻译例句
1. 贫穷是她的小说中惯有的主题。
Poverty is a recurrent theme in her novels.
2. 名人和名人的私生活是通俗报纸惯有的内容。
Famous people and their private lives are the stock-in-trade of the popular newspapers.
3. “我要吃点东西,真的。”他用他惯有的相当平常的口气说。
"I want some grub, I do," he said, in that rather common way he had of speaking.
4. 渐渐地,大家的注意力不再集中在他身上,学校里惯有的低语声又在沉闷的空气中响起。
By and by attention ceased from him, and the accustomed school murmur rose upon the dull air once more.
5. 但是他保持着一个法官惯有的喜好。
But he kept a judge"s liking for precedent.
6. 他以他惯有的口气解释了局势。
He explained the situation with his usual tact.
7. 他以他惯有的友好方式热烈欢迎我们。
He greeted us warmly in his usual friendly fashion.
8. 它是一种发脾气,是公主惯有的那种。
It is a kind of temper tantrum.
9. 他流露出惯有的悲观。
He displayed his usual pessimism.
10. 欧元区明年会轻微衰退似乎是目前惯有的明智预测。
The conventional wisdom at the moment seems to be that the euro zone will suffer a shallow recession next year.
11. 以他惯有的冲动和勇气,彼得一头扎进了冰冷的水中。
With characteristic rashness and valor , Peter plunged into the icy water.
12. 以他惯有的冲动和勇气,彼得一头扎进了冰冷的水中。
With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the icy water.wwW.WeNTiyi.cOM
13. 他发现她很不安,失去了她惯有的男孩般的沉着和冷静。
He saw that she was disturbed, and shaken out of her cool boyish composure.
14. 但是芬兰人以他惯有的方式向媒体表示,他仍然是原来的冰人。
But the Finn, whose love of partying is as well-documented as his monosyllabic approach to the media, said he will remain the same person.
15. 早上不想去饭堂吃早餐,看着那惯有的菜式,我竟心生一种厌恶。
Morning and did not want to go to the canteen to eat breakfast, and looking at the usual dishes, I actually kind of disgusted Heart.
16. 很好,让整体感觉融为一体,把条纹衣服惯有的视觉延伸感觉成。
Very well, let integral feeling is an organic whole, the stripe dress sense of outspread vision.
17. 人们愿意牺牲惯有的理论或规则,是因为这些惯有的东西不是完美的。
People are willing to sacrifice popular opinion or the accepted norm, because the "norm" or what is "acceptable" may not always be right.
18. 很多男人都觉得自己的体形不符合人们心目中惯有的理想男性形象。
Many men feel their body shape doesn"t live up to the stereotype of the ideal man.
19. 在此危急秋,美国人民仍保持他们所惯有的良知、镇定、决心和正直。
In this dangerous crisis, the people of America were not forsaken by their usual good sense, presence of mind, resolution or integrity.
20. 在此危急之秋,美国人民仍保持他们所惯有的良知、镇定、决心和正直。
In this dangerous crisis the people of America were not forsaken by their usual good sense, presence of mind, resolution, or integrity.
21. 怀特鼓励读者们暂时放下惯有的观点,暂且用另外的视角去看这个世界的样子。
White prompted his readers to abandon their usual perspective to consider for a time how the world might look through other eyes.
22. 只要在一篇日志里记下你对于那些家庭里惯有的哪怕是很微小的传统的记忆就行了。
Just record in a journal your memories of the traditions, even the small ones that the family used to have.
23. 站在领奖台上,听着熟悉而亲切的中国国歌,刘翔脸上绽放出他惯有的灿烂笑容。
Standing on the podium, listening to a familiar and friendly China national anthem, Liu faces bloomed in his customary smile.
24. 我们内心充满了旅行者惯有的恐惧,担心自己看不到一直寄予深厚期望的自然风光。
We were filled with the traveler"s dread of not seeing the nature we had invested in.
25. 人工智能可以监测出黑客惯有的异常行为,例如输入密码的方式,或是登录地址等。
AI looks for behavioral abnormalities that hackers are bound to display - for instance, the way a password is typed or where the user is logging in.
26. 与此同时,在古埃及时期是没有人惯于久坐的,这就可以帮助他们抵消惯有的高脂饮食。
At the same time, virtually no one in ancient times was sedentary, and that may have helped counteract their fatty diets.
27. 部分原因在于微软惯有的偏好,即更喜欢研发(高利润的)软件而不是(高风险的)硬件。
Part of the problem is a historic preference to develop (highly profitable) software without undertaking (highly risky) hardware.
28. 有谁能始终保持着青年医生,青年牧师和青年军人初出茅庐时所惯有的对自己事业的忠贞呢?
Who else kept that first chastity of mind about their work that young doctors, young priests, and young soldiers usually started with?
29. 有谁能始终保持着青年医生,青年牧师和青年军人初出茅庐时所惯有的对自己事业的忠贞呢?
Who else kept that first chastity of mind about their work that young doctors, young priests, and young soldiers usually started with?
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
