
词语导航
基本信息
词语:签署权
繁体:簽署權
拼音:qiān shǔ quán
英语翻译
【法】 power of signature
分词翻译
签署的英语翻译:
affix to; sign; subscribe; subscription
【经】 initial; sign
权的英语翻译:
authority; power; right; tentatively
【化】 weight
翻译例句
1. 在音乐等其它领域,这种版权注册需要签署正式承诺书,承诺不会以此种方式胡乱行使支配权。
In some other areas, such as the music industry, such copyright registries are required to sign formal pledges that they will not abuse their dominant positions in this way.
2. 但即使该法案获得生效签署,他也发挥不了多大的作用,著作权持有者有可能会遵照苹果公司的意愿而拒绝该音乐对于其他竞争对手音乐播放器的支持。
When signed, the law may well be ineffective. Copyright-holders may step in at Apple"s behest and prevent their music being played on rival devices.
3. 为了摆脱OECD的名单,需要签署12项有效的税务信息交流条约才具有司法管辖权。
To get off the OECD list, a jurisdiction needs 12 active tax-information-exchange treaties.
4. 这些雇员在签署止押权表格的时候没有采取必须的法律步骤或者甚至没有阅读文书。
These are employees who sign foreclosure forms without taking the required legal steps or even reading the paperwork.
5. 男性捐赠者还必须签署一份放弃对孩子探视权的声明书。
The men will also be required to sign a legal waiver of their rights to access to the child.
6. 萨利赫曾三次在最后一刻拒绝签署一项允许他和平退位以换取豁免权的和平协议。
Three times Mr Saleh has at the last minute balked at signing a peace deal allowing for his peaceful exit in exchange for immunity.
7. 你可以听到关于签署1965年投票权法案这样的新闻视频。
You can hear in this sort of news clips about the signing of the 1965 voting rights act.
8. 在同等条件,得到在总部的许可后,三方需重新签署转让代理权合同。新代理商需重新接受培训。
Upon the same conditions and obtain approval from the headquarters, all the three parties have to sign the franchise transfer agreement. The new franchisee has to receive training.www.wenTIYi.cOM
9. 选择权船舶将被认为属于系列姐妹船的一部分,条件是其选择权在系列船舶合同签署之后1年之内生效。
Optional ships will be considered part of same series of sister vessels if the option is exercised not later than 1 year after the contract to build the series was signed.
10. 关于这些岛屿的归属权争端,美国保持中立,但表示其与日本签署的安保防务条约适用于这些岛屿。
Japan says the islands have always been Japanese. America takes no position on the rival sovereignty claims. But it has said that its defence treaty with Japan applies to the islands.
11. 我的美国同包们,我即将签署1964年人权法案。使之成为法律。我想借此机会向大家谈一下这部法律对每个美国人的意义。
My fellow Americans: I am about to sign into law the Civil Rights Act of 1964. I want to take this occasion to talk to you about what thant law leans to every American.
12. 经纪人有签署合同备忘录的隐示代理权。
Held the agent has implied authority to sign the memorandum of contract.
13. 选择权船舶将被认为属于系列船的一部分,条件是其选择权在系列船舶合同签署之后1年之内生效。
Optional ships will be considered part of same series of vessels if the option is exercised not later than 1 year after the contract to build the series was signed.
14. 他获得了主要的冠名权赞助商,签署了20万澳元(相当110万人民币)的合约。
He pitched for a major naming rights sponsor and got one to sign for $200K(1.1 Million RMB).
15. 他获得了主要的冠名权赞助商,签署了20万澳元(相当110万人民币)的合约。
He pitched for a major naming rights sponsor and got one to sign for $200K(1.1 Million RMB).
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
