
词语导航
基本信息
词语:覆辙
繁体:覆轍
拼音:fù zhé
英语翻译
the track of an overturned cart分词翻译
覆的英语翻译:
cover; overturn【医】 lyophil apparatus
辙的英语翻译:
rhyme; rut翻译例句
1. 该机构看似又要重蹈覆辙。
The establishment seems to be off on another quest for fool"s gold.
2. 除非你对未来有一个愿景,否则你的未来有可能重蹈覆辙。
Unless you have a vision for the future, your future is threatened to be a repeat of the past.
3. 尽管欧洲的君主们无疑会聪明到足以在未来一段时间内生存下来,但对于英国王室来说,他们最担心的就是重蹈西班牙的覆辙。
While Europe"s monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
4. 历史告诉我们人类有重蹈覆辙的趋势。
History tells us that mankind has a tendency to repeat past mistakes.
5. 而且可能将永不重蹈覆辙。
And probably never will again.
6. 而这些愤世弃俗者认为美联储又在重蹈覆辙。
And the cynics believe the Fed is at it again.
7. 更可能发生的是重蹈大萧条的覆辙。
What is more likely happening is a repeat of the Great Depression.
8. 她不想重蹈第一次婚姻的覆辙。
She does not want to repeat the mistake of her first marriage.
9. 我犯了个大错,我告诉自己绝不会再重蹈覆辙。
I made a blunder, and I tell myself that I"ll never make that mistake again.
10. 否则,你就注定会重蹈覆辙。
Otherwise, you are doomed to repeat it.
11. 奥巴马必不会再重蹈覆辙了。
Mr Obama must not make the same mistake.
12. 我看出版业也要重蹈覆辙啊。
It looks like the book publishing industry is about to do the same thing.
13. 又一次,看似克林顿女士下定决心不再重蹈覆辙。
Again, Mrs Clinton seems determined not to make the same mistake.
14. 英国监管机构正采取措施避免重蹈覆辙。
British regulators are taking steps to avoid a similar fate.
15. 将军重蹈林肯覆辙,坐上了死刑的电椅。
The General met Lincoln"s original fate, the electric chair.
16. 但美国倒不大可能重蹈覆辙。原因有限。
But America is unlikely to suffer that fate, for three reasons.
17. 为避免重蹈欧洲的覆辙,美国需要调整策略。
To avoid repeating the European experience, America will need to adjust its strategy.
18. 最终我们将重蹈覆辙。wWW.WeNtiYi.coM
Eventually we"ll replay that scenario.
19. 但我认为,美国经济不会重蹈日本的通缩覆辙。
But I do not see this economy going the deflationary way of Japan.
20. 恢复真我的最后一步,就是防止自己重蹈覆辙。
The final step to recovering your authenticity is to protect yourself from it happening again in the future.
21. 进步还是重蹈覆辙?
Progress or payback?
22. 不改变导致危机的一切,我们将注定重蹈覆辙。
And if we don"t change what led to the crisis, we"ll doom ourselves to repeat it.
23. 现在学习到这些缺陷可以避免你在今后重蹈覆辙。
By learning about these pitfalls now, you will be able to avoid them in the future.
24. 大多数拥有强势货币的国家都应避免重蹈其覆辙。
Most nations with strong currencies should refrain from following its lead.
25. 我们错误地把乡村浪漫化,我们不要再重蹈覆辙。
We made the mistake of romanticizing villages, and we don"t need to make that mistake again.
26. 我是一个十岁男孩的姐姐,他正忙于重蹈我的覆辙。
I am the sister of a ten-year-old boy who is busy making them now.
27. 她不想直视自己的失败,其结果就是不断地重蹈覆辙。
At her unwillingness to look at her failures and, as a result, repeat them.
28. 20世纪末,英国中产试图避免重蹈美国中产的覆辙。
During the late 20th century, middle Britain avoided going middle America"s way.
29. 我认为,没有任何一家公司愿意重蹈贝尔斯登的覆辙。
I do not think any company is interested in repeating the experience of Bear Stearns.
30. 奥巴马说:“未来四年,不能重蹈过去八年的覆辙。”
"We can"t have four more years just like the last eight that we have had," Obama said.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
