次抵押用英语怎么说,次抵押的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:次抵押

繁体:次抵押

拼音:cì dǐ yā

英语翻译

【法】 subsequent mortgage; wrap around mortgage

分词翻译

次的英语翻译:WWw.WEntiYi.COM

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

抵押的英语翻译:

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

翻译例句

1. 抵押品给了投资者购买抵押债权组合的信心,这就是所谓的二次抵押贷款。

The guarantees give investors confidence to buy packages of mortgage debt, known as mortgage-backed securities.

2. 由于其糟糕的银行信用等级,福特公司将不得不有史以来第一次将其工厂及其它固定资产作为抵押。

Because of the carmaker"s poor credit-rating it will, for the first time in its history, put up its factories and other assets as collateral.

3. 美国证交会近期对金融危机时期出现违约的抵押债券交易所开展了一系列调查,这是其中最新的一次行动。

This is the latest action in a string of SEC investigations into mortgage bond deals that went bust during the financial crisis.

4. 而瑞士银行即使宣布次贷相关及其他抵押证券近190亿美元的资产减损,其股价仍急速上升。

UBS"s share price also climbed steeply, even though it announced another $19 billion in write-downs on subprime-related and other mortgage securities.

5. 由此可见问题的部分真正原因是在于抵押借款,而非借款人,这意味着次贷危机是一种金融市场混乱及房地产市场的混乱。

Since the real problem lay partly in the mortgages, rather than the borrowers, this suggests the subprime crisis was a financial-market mess, as well as a housing one.

6. 今年夏天他每一次张嘴他都会说我们需要集中在房地产市场并且收购抵押支持证券。

Every time he opened his mouth this summer he said we need to fix the housing market and buy mortgage-backed securities.

7. 这显然不是一次商业赌注,因为坟地不能被再开发,所以银行不可能要它们作为抵押品。

It is not an obvious commercial bet: burial grounds cannot be redeveloped, so Banks are unlikely to want them as collateral.

8. 在周三新政策出台以后,抵押贷款利率将会对第一次购房者下调0.27个百分点,也就是说五年期公积金贷款年利率为4.59%。

Under the new rules announced Wednesday, mortgage interest rates will be reduced by 0.27 percent for first-time buyers, to 4.59 percent for mortgages of five years or more.

9. 对于同一片土地与同一所房子的销售和二次销售本来就没有产出物,也意味着银行可以经常从房产抵押的价值中回收贷款。

The sale and resale of the same land and the same home is inherently unproductive, and means the bank can usually recover the value of the mortgage.

10. 次贷指的是次级抵押贷款,这不属于今天的讨论范围之内,次级抵押贷款是发放给特殊借款人的,他们不是优质客户,也就是说风险较大。

Subprime refers to mortgages, which is not the subject of today"s lecture, but a subprime mortgage is a mortgage issued to a borrower who is not considered prime — not a good risk.

11. 很清楚的是,范尼梅和弗雷德马克并没有直接引起次贷抵押- - -他们并不准备这么做。

Clearly, Fannie and Freddie did not originate sub-prime mortgages directly — they are not equipped to do so.

12. 这家基金公司只从事具备顶尖评级的有抵押证券的交易,并未涉及次贷市场,这表明信用危机的波及面已何其深远。

The fund dealt only in mortgage-backed securities with top-notch credit-ratings, and not the subprime market, indicating how far the credit crisis has spread.

13. 这些听起来疑似次贷抵押贷款热潮,银行资产负债表的大车上挤满了不良资产。

It all sounds suspiciously like the subprime mortgage boom, when Banks parked illiquid assets in off-balance-sheet vehicles.

14. 这份调查报告值得一读,因为它揭示了抵押贷款热潮晚期华尔街最为隐秘的业务之一——次贷组合CDO的发行与交易。

The inquiry is worth reading for the light it shines on one of Wall Street"s murkiest businesses in the late stages of the mortgage boom - the issuance and trading of synthetic subprime CDOs.

15. 再者,与次贷危机相并行的,抵押贷款债券资产被储存在负债表外的合资企业。

Again, there are parallels with the subprime crisis, where mortgage-backed securities were warehoused in off-balance-sheet ventures.

16. 除中国外,该地区金融机构受抵押贷款证券(或者次债危机)的直接影响是有限的。

Except for China, direct exposures of financial institutions in the region to mortgage-based securities (or sub-prime crisis) are limited.

17. 发觉其中有利可图,银行和抵押贷款公司开始向高风险人群推出贷款,特别是低收入的第一次买房客户。

Sensing a potential bonanza, banks and mortgage companies began peddling loans to riskier segments of the population - especially low-income first-time homebuyers.

18. 次贷(2007)次级抵押贷款是另一个破裂的泡沫。

Subprime (2007) Subprime mortgages were another bubble to burst.

19. 近期的美国住宅市场泡沫也经历了一个类似过程,从优质抵押贷款蔓延至次贷。

The recent us housing bubble had a similar process of moving from prime to subprime mortgages.

20. 玛莎说:“第一次是,我们结婚后不久,我们将要失去我们的小房子,因为我们无法支付抵押贷款。

Martha said, “The first time was shortly after we were married, and we were about to lose our little house because we couldn’t pay the mortgage.

21. 许多银行不愿意持有风险较大、品级较次的抵押债权凭证,因为其自有的风险管理系统认为它们太过危险。

Many Banks got rid of the riskier and more junior CDO tranches, because their own risk-management systems designated them as too dangerous.

22. 受到抵押贷款资产贬值的拖累,该公司自1923年成立以来第一次出现了季度赤字。

Dragged down by a drop in the value of its mortgage inventory, the company reported its first quarterly deficit since it opened for business in 1923.

23. 次贷抵押信贷市场,把十多年前那些,不能获得抵押贷款的人,带进了抵押信贷市场。

The subprime mortgage market was bringing people into the mortgage market who in prior decades would not have been involved — would not have had any mortgage.

24. 交易者们冒了愚蠢的风险在狡猾的抵押贷款(指次贷?) 中,在这愚蠢的交易中得到了七位数的分红。

Traders took foolish risks with tricky mortgage investments, and, for their folly, collected seven-figure bonuses.

25. 近年来许多美国抵押贷款发放是针对次级贷款(简称次贷)的借款人;而依照次级贷款的定义,这些所谓的借款人皆依照综合标准评量过,其能力不足以偿清贷款。

Many U.S. mortgages issued in recent years were made to subprime borrowers, defined as those with lesser ability to repay the loan based on various criteria.

26. 即使在最后一次清除后,莱曼帐上还有530亿的抵押贷款资产和杠杆贷款–这大约是其股东基金的两倍。

Even after the latest purge, Lehman will have $53 billion of mortgage assets and leveraged loans on its books-almost double its shareholders" funds.

27. 即使在最后一次清除后,莱曼帐上还有530亿的抵押贷款资产和杠杆贷款–这大约是其股东基金的两倍。

Even after the latest purge, Lehman will have $53 billion of mortgage assets and leveraged loans on its books-almost double its shareholders" funds.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!