代理监护人用英语怎么说,代理监护人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:代理监护人

繁体:代理監護人

拼音:dài lǐ jiān hù rén

英语翻译

【法】 protutor

分词翻译

代理的英语翻译:

act as an agent; deputize; substitute; surrogate
【经】 agency; per procurationem; surrogateWwW.weNTiYI.Com

监护人的英语翻译:

guardian; keeper; tutor
【经】 guardain

翻译例句

1. 处理房地产业务,从事代理服务,管理信托和监护人业务的银行部门。

The part of a bank which settles estates, performs agency services, and administers trusts and guardianships.

2. 该监护人了解这位官员是一个高级的Mossad代理。

The Guardian understands the official is a senior Mossad agent.

3. 健康跑项目年龄限16周岁以上(2000年当年及以前出生),未成年人参赛须其监护人或法定代理人签署参赛声明。

The health of the project age limit of 16 years old (born before 2000), 18 years of age minors to participate in the competition shall be signed by the guardian or legal agent.

4. 无民事行为能力人或者限制民事行为能力人没有监护人代理申请办理公证的;

The person who has no or has limited capacity for civil conduct does not have a guardian to request for notarization on his behalf;

5. 第十一条父母或者其他监护人因特殊原因不能正常履行监护职责的,应当委托有监护能力的人代理监护。

Article 11 the parent or other guardian, who cannot perform his guardianship duty normally because of special reason, shall entrust a person with guardianship competence to act as a guardian.

6. 第十一条父母或者其他监护人因特殊原因不能正常履行监护职责的,应当委托有监护能力的人代理监护。

Article 11 the parent or other guardian, who cannot perform his guardianship duty normally because of special reason, shall entrust a person with guardianship competence to act as a guardian.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!