司法实践用英语怎么说,司法实践的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:司法实践

繁体:司法實踐

拼音:sī fǎ shí jiàn

英语翻译

【法】 juridical practice

分词翻译

司法的英语翻译:

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

实践的英语翻译:

carry out; fulfil; practise; practice
【医】 practice

翻译例句

1. 并密切结合相关法律和司法实践情况。

And in close connection with the relevant laws and judicial practice.

2. 这一点也为司法实践所证明。Www.WENtiyi.coM

This is also proved that the judicial practice.

3. 第三部分:中美社区矫正司法实践比较。

The third part: the Sino-US community rectifies the judicial practice comparison.

4. 在司法实践和商业实践中具有极高的指导意义。

It is meaningful for the practice in justice and commerce.

5. 这些新的思路和司法实践都值得我们了解与借鉴。

The new thinking and practice mentioned above are worthy of understanding and learning from.

6. 第一章给付之诉的诉讼标的和识别标准及司法实践意义。

Chapter one: Object of litigation and discernment criterion and justice practice signification of action of performance.

7. 司法实践表明,该法的相关规定不能适应海事审判的需要。

Judicial practice shows that the relevant provisions of the act can not meet the needs of Marine trial.

8. 所以在理论和司法实践过程中不可避免的存在不足和问题。

Therefore in theory and in judicial practice process inevitable existence insufficiency and questions.

9. 各国对于平行诉讼的适用规则和司法实践也存在较大差异。

Rules and jurisdiction practices toward parallel litigation varies greatly in the world.

10. 本文在引言中通过一个司法实践案例引出对股东概念的思考。

This article citations case through a judicial practice tends to lead to a consideration of the concept to the shareholders.

11. 希望本篇论文能为我国的国际信托司法实践具有一定的指导作用。

I hope this paper could have a directing function to the international fiduciary judicial practice in our country.

12. 本文的探讨主要以服务司法实践为目的,侧重于应用法学的研究。

Textual study is mainly for purpose of judicatory practice, and lays particular emphasis on the research of law application.

13. 我国地方已着手进行拓宽环境公益诉讼原告资格范围的司法实践。

Chinese local counts has attempt to expand the scope of plaintiff qualification on environmental public litigation.

14. 正因为这样的原因,我国司法实践也很难准确的把握和正确的判断。

Because of this reason, our judicial practice difficult to accurately grasp and correct judgments.

15. 火灾事故责任认定是否可诉的问题一直是行政司法实践争论的焦点之一。

Whether the recognize of fire duty is litigable or not is one of most controversial focus in administrative judicatory practice.

16. 从司法实践层面上看,推定是满足法院运用需要的、不可或缺的证明手段。

Considering from judicial practice, presumption is an indispensable means of proof for satisfying the needs of court operating.

17. 从司法实践来讲,严格责任可以预防现行社会出现的特殊犯罪和提高诉讼效率。

Viewing from judicial practice, strict liability can prevent special crimes appearing in current society and improve litigious efficiency.

18. 鉴于笔者长期从事司法实践,所以论文的主要内容还是对抢劫罪的司法认定方面。

The author has long been engaged in judicial practice, the main contents of papers on the robbery or that the judicial aspect.

19. 经过系统的研究,笔者认为我国在这方面存有较多盲区,司法实践也缺乏相关依据。

Through systematic research, I believe that our country there are more blind spots in this area, according to judicial practice, a lack of correlation.

20. 行政诉讼目的决定着行政诉讼法的具体制度安排,决定着行政诉讼司法实践的风格。

The administrative proceedings goal was deciding the administrative procedural law"s concrete institutional arrangements, are deciding the administrative proceedings judicature practice style.

21. 这是笔者结合多年的司法实践对受贿罪认定的难点一一罗列并加以解决的全文重点。

The full text key point to the bribery which this is the author unifies many years judicial practice which to recognize the difficulty displays and performs to solve.

22. 在司法实践活动中,它们常常针锋相对却又相互依赖,而且这种状况还将一直持续下去。

In judicial practice, they are often diametrically opposed but interdependent, and this situation will continue.

23. 诉讼欺诈行为的社会危害极大,但目前司法实践对于诉讼欺诈行为的处罚力度远远不够。

Litigious frauds do great harm to the society, but penalty for which from the judicial department is far away from enough at present.

24. 通过此种研究,笔者希冀对法人人格否认制度在我国的确立与完善,尤其对司法实践有所裨益。

The writer expects that the study will be beneficial to the establishment and improvement of the system, especially to the judicial practice.

25. 刑事和解不诉制度,是在评价西方刑事和解制度、反思当前我国刑事司法实践的基础上提出的。

Criminal conciliation non-prosecution system is brought forward on the ground of evaluating western criminal conciliation system and considering our judicatory practice.

26. 刑事和解不诉制度,是在评价西方刑事和解制度、反思当前我国刑事司法实践的基础上提出的。

Criminal conciliation non-prosecution system is brought forward on the ground of evaluating western criminal conciliation system and considering our judicatory practice.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!